15 намерени резултата (1 страница)
хванете 1. вземете в ръка и задръжте; използвайте във ваша полза • вземете • малко експр. да грабне: тя грабна, хвана ръцете му; той хвана дървата с две ръце; изземете, извлечете възможности • изземете: изземете оръжия; те завзеха властта
2. започнете дейност • хванете се • пуснете • започнете • започнете: грабнали роботи, грабнали, пуснали, пуснали в роботи; той тръгна, започна да чете • да поеме (правомощия, правителства, функции и т.н.): те поеха, те поеха ръководството • да наддават на тегло • да предприемат действия • да предприемат действия • да предприемат действия • да предприемат действие: той взе действие, той се примири по поръчка; той се поддаде, пое трудна задача • да заседне (да се принуди да започне да прави нещо): да заседне в роботи • да се намеси • да се приближи (обикновено в официална комуникация): най-накрая стигнаха до точката • книги . jat se: jal, за да докладва, че ... • обадете се. израз скок (майстор): те скочиха по наше предложение
грабнете 1. вземете, вземете в ръка, в ръце • хванете • хванете • хванете: хванали ръката на детето; хвана гърнето за ухото; хвана брадвата • хвана • хвана • книгата.: хващам • хващам: (u) хващам нож, в ръцете му • хващам • способен • хващам (внезапно, насилствено): хващам, хващам жена в ръцете му; хвана пръчката и удари • вземи • вземи: вземи, вземи чантата в ръката му, детето за ръка • експр.: хващам • хващам • хващам • хващам • грабвам • избледнявам (рязко, на скорост): хващам, хващам го за яката; кучето сграбчи костта (лапи, папула) • експр.: драскотина • драскотина • грабване • разредено. да падне • да хване • да падне • да замести.: хващам • хващам (рязко): хващам, хващам, хващам нечия ръка • хващам (постепенно, повече неща)
2. за вредна дейност ограничете движението, не позволявайте продължаване на такава дейност • задържане • получаване • улов • улов • улов • улов: улов, задържане, получаване, улов, улов на крадец • експр. да изземат: те вече са иззети • да бъдат задържани • да бъдат арестувани (задържани): убиецът е задържан, арестуван • да бъде заловен (да бъде вкаран в неговата власт) да падне • нац. да достигне (Kálal)
3. хванете лов • улов: улов, улов риба • улов • улов: улов, улов птица • разреден улов • улов • улов (всички, в едно)
4. да бъде сериозно засегнат (относно емоционалното или физическото движение) • да грабне • да грабне: той го е хванал, мъката го е обзела, страх; обзе го кашлица.: вземете • заченете: вземете му съпротива • вземете го: играта веднага му хвана окото • удари (разпространи се рязко; за нещо естествено): огънят удари съседните къщи • атака: болестта го нападна всички • улов • улов: уловена кашлица; тя изпитваше остра болка
5. стр. вземете 3 6. п. улов 2 7. п. пръчка 1
хванете 1-вата ръка, за да се опрете на нещо ал. вземете нещо в ръцете си, за да придобиете стабилност • грабнете • хванете • хванете • хванете: хванете, хванете, хванете въжета, вземете парапети • експ.: хванете • хванете: хванете бебе, хванете майка • задръжте: хванете седлото с една ръка
2. да се разпространява рязко (за чувства, състояния, елементи и т.н.): нейната радост беше уловена; огънят завладя всичко • да грабне • да грабне • да удари: той ги обзе, иззе страха им; плодът погълна, удари плесен • притежава (за емоции): тя го сграбчи, той беше обсебен от страст
3. да посадим корените • да поемем • да се хванем • да се хванем: дърветата бързо се хващат, вземат, вземат, поемат • да пускат корени • да пускат корени: в суха земя разсадът не е пуснал корени • да се придържаме: плевели, уловени на стената
4. започнете да изгаряте • запалете се • запалете: уловеният, запален газ; дървото е изгоряло • да се закопча • да се закопча • да млъкне.: запали се • изгори (започни да гори с пламък): огънят се е надигнал, той е запалил • книгата.: запалвам • запалвам: въглищен прах се запалва, запалва се • разпада се (започва да гори с висок пламък)
5. стр. вземете 1, 2, пуснете 1, излитайте 2 6. p. отговори
заемат 1. идват на определено място, на определено пространство, на определена функция и т.н. и останете там известно време (обикновено седнали, изправени, работещи) • вземете • запълнете: запълнете, вземете, запълнете всички места на масата; моля заемайте, заемайте свободни места; заета, зае мястото на професор • седнете (заемете място): настаниха ме на стол • вземете: първите три места бяха спечелени от нашите • заемете: строителството отне много плодородна земя; опозицията заема повечето места в парламента • урежда се • урежда се • колонизира • населява: границата урежда, урежда, колонизира, населява румънски разселени лица • окупира • окупира (постепенно)
2. да поеме властта над нещо (обикновено със сила, военно) • да окупира • да завземе: територията е била окупирана, окупирана от врага; окупирайте града, завземете града • окупирайте: окупирайте юга на страната • анекс (принудително присъединяване): анекс част от чужда територия
съдържат 1. с разперени пръсти, длани ал. хващане с раменете • увиване около: покрито, обвито с цялата дебелина на дървото • увиване около • увиване около • увиване около • увиване около • увиване около китката му; той го обгърна с ръце
2. с помощта на разума, усеща да знае нещо, да осъзнае нещо, да проникне в нещо • да въздейства • да разбере: той се сдържа с очите си, засягаше цялата зала; не може да повлияе, да разбере с разум • управлява • управлява • помага (със сили, достатъчни за определена работа, дейност): творчески овладяване, управление, помощ на целия брой
3. стр. вземете 1 4. п. включват 3
да контролира 1. да получи власт, управление, влияние върху нещо • да контролира • да се възползва: желанието да контролира, да управлява света, природата; да завладее пазарите • да покори • да покори • да покори (обикновено със сила, с военна сила): да покори, покори нациите; той лесно подчини цялото семейство • да обвърже (ограничи в свободата): да обвърже природата, духа на човека • да притежава (за дявола, дявола и т.н.): злият дух го владее • да свали • да победи • да проникне • да преодолее • разреденото. да се справя (за психични състояния): той беше обхванат от стрес; тя преодоля, проникна, зарадва се • намерена • заобиколена (за телесни или психически състояния): студена слана го обзе, заобиколена • да падне • да грабне • да се разреди. да падне: (и) той е обхванат от страх • да се прокрадне • да влезе (да проникне във вътрешността на човек незабелязан; за чувства, явления): за съжаление той се прокрадна в сърцето й; гласът й се вливаше в душата му • изр. роптаят: скръб я обзе • легна • догони: легна, изтича по нашите грижи
2. волята за преодоляване на чувства, физически състояния и др. • надмощие • потискане • контрол: трудно преодолими, потиснат смях, любопитство, умора; доминираше в радостта му • опитомен: той не можеше да укроти нарастващия гняв • израз.: седло • усмивка • усмивка: седло, усмивка страст • победа (над какво): победа над собствената си гордост
3. придобиват способността да запомнят нещо ал. способността да се работи с нещо • да се научи • да се овладее: да се овладее, да се научи предмет, да се овладее предмет; майсторска технология, машина; научете се да свирите на пиано • научете: лесно да научите английски
да покори някого, да се пристрасти, да се лиши от свобода • да завладее: племена са завладели, завладели цялата страна • поробил • поробил • поробил • разводнил. да скърби (Hviezdoslav) • да покори: да покори туземците • да контролира • да управлява: да контролира, да управлява източноевропейския пазар • да грабне • да грабне (насилствено): да грабне, да грабне властта • изр. разреден. галантен (Bodenek)
проникване 1. направете движение през нещо, над препятствие • преминете • вземете • гласът прониква, преминава през стената; дъното не проникваше, не минаваше, дори не достигаше слънчевия лъч; армията проникна, преодоля прохода • догонване: писъците на децата стигнаха до нас • пробиване: стената проникна през пукнатините • пробиване: ние се опитваме да пробием гората; гъба прониза пода • израз. да прорязва • да пробива • да пробива (прониква чрез бой): да пробива, да пробива до граници • да пробива (да прониква чрез гравиране): бенката, прободена през тревата; израз идеята проникна на повърхността • изр. изтласкване • изтласкване • изтласкване (силно, с усилие за проникване): не успяхме да прокараме тълпата, избутаме от другата страна; светлината е проникнала през ставите • израз. да се забие: крадецът се е забил в дъга в апартамента • да проникне (за течност или газообразно вещество): вода, просмукана през стена; ароматът просмуква целия апартамент • попива (поема): напоени с дим, проникнали завеси, дрехи • влиза • влиза • експр.: овен • ударен: червеният влезе в него, таран в бузите му; виното влезе, удари главата
2. оказват силно влияние върху организма, сетивата, чувствата и др. • пас • пас • пас: проникна, преодоля, обзе всички ни с голям страх; мразът прониква, преминава, прониква до костите • да контролира • да овладее • да грабне • да се намеси • да грабне (да вземе в неговата власт): той е завладял цялото, хванал го, ударил тъжно; гледайки детето, тя хвана майката, майката беше обзета от радост • да прегреши: Божият страх ни обзе веднага • книга.: предхожда • надхвърля (изцяло прониква): да бъде предшестван от любов към родината; болката от разочарование го обзе • да навакса: безпокойството ме удари, безпокойството ме проникна • да изпълни: духът на свободата ме изпълни • да се порежа • да се порежа (неприятно проникна): рязък звуков разрез, прорязан в ушите • да отиде: чувство на тъга, нещастие премина
3. стр. разгънете 3
да падне 1. да се повреди и да падне (през нещо) • да пробие: ледът е паднал под краката на човек, да пробие • да се разпадне • да пробие • да се счупи (да се счупи под натиск) • да се търкаля над: покривът се чупи под тежестта на снега, търкаля се • отнема • отнема • отнема (постепенно, на няколко места, около няколко души)
2. не изведнъж, изведнъж дойде обичай. с бой, алчно намерение • да атакува • да атакува: нападнати разбойници, нападнати пешеходци; мечка нападна туристи • изненада (неочаквано обезпокои): армията изненада спящия град • желязо. да посетим (неочаквано и обикновено нежелателно): крадци ни посетиха • да падне • да падне • да падне (постепенно)
3. Внезапно вземете някого, влезте във вашата зла, неблагоприятна сила • Страдащ: паднал, засегнат от зла болест • Откриване: страхуваме се да не бъдем съкрушени, бурята ще ни удари • улавяне • намеса: погълнат, неочакван сън ме удари: кашля всеки път, когато кашля; от нищото тъгата ме обзема • да хвана • да хвана: тя хвана, гневът го хвана
4. да бъдеш ударен, да влезеш във властта, на влиянието на нещо • да се поддадеш: да се поддадеш, да се поддадеш на страха, на объркване • да се предадеш: накрая да се предадеш на отчаяние, да се поддадеш на отчаяние
5. неуспех в училище: отпадане от математиката • жаргон.: дрънкалка • взрив: в трета степен дрънкалка • жаргон. да се счупи: професорът даде на студента почивка от физика • да падне • да падне • да падне (около няколко души)
изземат с 1. насилие, преобладаването на ал. тайно вземете нещо, разредете. да хванат някого: въстаниците завзеха властта, завзеха властта; той е пленен от момиче • изр.: грабни • грабни • грабни: всеки иска да грабне, грабне, грабне колкото се може повече книги. узурпиране (със сила): те са узурпирали правото да решават • да овладеят (със сила): те са придобили това, което не им принадлежи • да съборят: да съборят властта
2. предизвикват положителна силна емоционална възбуда, довеждат до екстаз • експр. отвличане: гледката към морето го пленява, отвлича го • увлечен (емоционално възбуден и предизвикан интерес, ентусиазъм): спортът го увлича • събаря го (в същото време стимулира емоционален или друг израз): изпълнението на художника напълно го разкъсва надолу (за нещо красиво): опиянен, омагьосан от красотата на изгряващото слънце • пламват (довеждат до силно емоционално вълнение): виното бързо ги възпламенява • прен. израз електрифициране: докладът за наградата го наелектризира • улов • докосване (в по-малка степен): актьорите винаги го хващат, впечатляват
да завладява с големи усилия, усилия, борба и т.н. вземи, спечели • спечели: спечели, спечели победа в спортен мач; те ни спечелиха, спечелиха ни независимост • да спечелим • да постигнем: той знаеше да постигне, да спечели влиятелни позиции • да спечели: той най-накрая спечели слава • да принуди • да наложи • призива.: ограбване • опустошение (със сила): принуждаване, привличане на внимание; трябваше буквално да оттеглят съгласието си; направете по-добра позиция • обадете се. израз: изтичам • взривявам: всичко може да взривя • завладявам • завземам (военно): армията завладява града, завзема града
изземат внезапно, разширяват бързо al. да бъде внезапно засегнат (за нещо елементарно или за чувства) • да се възползва: огън обхвана целия квартал; болестта го завладя докрай • да удари (обикновено за нещо негативно): възпалението удари половината от белите дробове • израз. да съкруша: бях обхванат от болката от толкова страдание • да премина • да преодолея • да проникна • да овладея • да контролирам • да разредя. да овладее (за чувствата): надви, премина, проникна за него за съжаление; той управляваше, беше победен от гняв • надежда: обзе ме страх • да зачена • да превъзмогна: изведнъж го обзе студ • да грабне • да разреди. хващане: (и) ме грабна смех • улов • улов • улов: хвана ме кашлица • удар • атака (неблагоприятно ударен): районът беше ударен от чума; организмът е заразен от вирус • отживелица. да се възползва: тъмнината го обзе
залавяне 1. лишаване на врага от свобода в битка • залавяне: залавяне непосредствено преди края на войната • задържане • залавяне: войници задържани, пленени вражески войски • отнемане • залавяне • залавяне: когато враговете им отвеждат, в капан, в капан, присъедини се към тях • улавяне (постепенно улавяне)
2. да придобие власт над някого (за психични състояния, чувства) • да се възползва • да контролира • израз. да се изземе • да се контролира: цялото е било уловено, контролирано, доминирано от желанието да се върне у дома • да се изземе • експр. да грабне • да преодолее • да съкруши: той е съкрушил, той ме е преодолял за съжаление • да проникне • да преодолее: болката му е проникнала, сърцето му е преляло • да събори: скръбта по изгубената младост е преминала • книгата.: за зачеване • за зачеване: (за) бях притеснен
да завладее властта, да спечели, да завземе със сила • да завладее • да контролира • да завземе: да завземе семейно имущество; завладяват, доминират на пазарите; военно изземване на територия, контрол на територията • изземване • изземване • книга. да узурпирам: да завзема, да узурпира властта в държавата • книга. грабнете: грабнете парче хляб • съборете: правителството е съборено от победоносните партии • хванете • хванете: виновниците са хванати, млъкнете след няколко дни
2. внезапно, внезапно страдат (относно психически или физически състояния, настроения) • изземване • експр. да се възползвам: за съжаление ме обзе кашлица; тя беше уловена, тя беше уловена от страстта на читателя • да удари: ракът удари дробовете му • да хване • да хване: от нищото той хваща майка си, улавя лошо предчувствие • да контролира • да контролира • да улови: болката го обземаше, контролираше, пленяваше • експр.: да притежават • да притежават: притежавани от желанието да притежават; Бях обхванат от съмнение • да грабна: изведнъж ме обхвана страх • да преодолея • да преодолея • да проникна: когато гледаше разлагащото се тяло той ме надви, той ме преодоля, той ме преодоля неочаквано гняв дойде върху него • да влезе (в някого): гневът влезе в него • книга.: зачене • вземете: (вземете) тяхното бедствие. да яде • по-често ned. да яде: той се чувства ядосан, депресиран
3. стр. дръжка 1, 2
да овладее 1. със своите способности, достатъчно сили за определена работа • да управлява • да овладее • да овладее: той разбираше, че няма да може да управлява, няма да се справи, няма да се справи, няма да се справи с такъв труден робот; ако искате да управлявате всичко, управлявайте, трябва да побързате • книга.: да се възползвам • да направя (да успея): да изпълня добре своята мисия • да успея да направя (да мога да направя нещо): не можем сами да затегнем толкова много роботи
2. придобие перфектно умение, задълбочени познания за нещо, за да • управлява: овладява материала, овладява за една седмица; може да се справи с всеки проблем • книга. да се възползвате (художествено, чрез научно познание): за успешно прихващане на проблем, теми, режийни разходи • да овладеете • да овладеете (да се научите да се справяте добре с нещо): да овладеете, да овладеете технически операции; овладейте добре, научете чужд език
3. да спечелим надмощие над някого, нещо (неприятно, трудно, взискателно и т.н.) • да се справим • да преодолеем • да преодолеем: да преодолеем, да преодолеем, да преодолеем непокорната тълпа; успяхме да преодолеем епидемията, да я преодолеем за кратко време • да преодолеем: по пътя към пазарната икономика все още трябва да преодолеем много трудности • да се справим (знаем съвета): можем да се справим със ситуацията, с труден противник • надделява (обикновено със сила): опонент, който трябва да доминирате от самото начало