2. ходене ал. в противен случай се оказват ал. на повърхността • изкачване: изкачване, изкачване по хълм; изчервяването й излезе, качи се по бузите • стигнете: стигнете до кулата; пяната е излязла на повърхността • драскотина • драскотина • изкачване • изкачване (пълзене, изкачване): надраскване, изкачване на дървото • плуване (издигане на повърхността): юфка изплува нагоре • капка: изпусната пот на челото му; смазката се приземи отгоре
3. да стане изведнъж видим на небето • да се появи • да се появи: слънцето е изгряло, появило се, появило се, появило се над хоризонта • да се появи: лунната луна се появи иззад облаците • да грее: слънцето ще засияйте отново утре • разговора. надникнете: първите звезди надникнаха в небето • експр.: светкавица • светкавица • светкавица • светкавица (късо, временно изключване)
4. стр. стани 1 5. п. да издържи 3 6. п. мечка 2 7. п. пропуск 2 8. п. достатъчно 1 9. п. да успее
-
пропускайте 1. случайно не се срещайте • заобикаляйте: пропускайте, обикаляйте с приятел
2. постепенно се изгубвайте • отминете • отминете • отминете: безпокойството я е отминало; гневът е преминал • да премине • да спре • да свърши: бурята е преминала; денят свърши • да падне: ограниченията паднаха • да изчезнат • да изчезнат • да паднат: младостта изчезна, да си отиде • да избяга • да избяга • да избяга • да избяга (да отмине) пътуването премина безпроблемно • да се консумира • да се изтощи • да се използва • да се излезе (чрез изпомпване): консумативите бяха консумирани, използвани • обаждането. се случи: изчерпахме захарта • изтече (относно валидността на нещо): паспортът изтече • обаждането. да се измъкне: почивката му ще приключи
успех успешно, успешно завършване, постигане на успешен резултат • успех: първенствата на словашките играчи са успели, успели • да бъдат успешни • имат успех: операцията е успешна; програмата беше успешна • излезе: планът излезе • остарял. да каже: той се повози до града с карета • експр. извадете късмет: съпругът ви има достатъчно късмет да си намери апартамент • обадете се. израз кран: подслушва ме, за да срещна стар познат
достатъчен 1. да бъде задоволителен със своите свойства (особено количество, размери, качество), да отговаря на дадените изисквания • да е достатъчен • да има достатъчно • да е достатъчен • да е достатъчен • достатъчен да ми стигне: парите не са достатъчни за покупка, не е достатъчно; храната е достатъчна за всички; Вече имам достатъчно захар; доходите не са достатъчни • да са достатъчни • да са достатъчни: брашното за новото не е достатъчно • да излезе: все пак ще изляза с пари • да дойда • да отида: да не идвам, не получаваме заплата до първия
2. да има достатъчно сила, да може да изпълни задача, да има достатъчно ресурси, сила да направи нещо: достатъчно е само за това; в темпото вече не е достатъчно; той пее, тъй като гърлото му е достатъчно • достатъчно: достатъчно, за да се справиш с теб • правило • да наваксаш • за да можеш: не мога да управлявам, не мога да го правя, не мога да го направя в такъв кратко време • знам (често в опозиция на глаголи, които изразяват много действие): недостатъчно, не можем да помогнем да похвалим • арх. доливане: правеше докато беше надолу
3. да имаме достатъчно време да направим нещо • да наваксаме • да съдим: вече не сме достатъчно, няма да можем да дойдем точно; опитайте се да наваксате всичко, да съдите • да имате време • да имате кога: все още имам време да направя ред вечер • да спра. успех: не успя да се справи с всички неща
да издържиш 1. да упорстваш в някаква дейност, в някакво състояние (обикновено въпреки препятствия, трудности) • да упорстваш: упорит, постоян в проучването само една година; да издържиш, да издържиш без сън цяла нощ • да издържиш • да оцелееш: християнството е издържало, оцеляло векове наред • да поддържаш • да съхраняваш • да съхраняваш (преди изчезване, промяна и т.н.): храната отдавна е запазена, запазена, запазени • да стоят • да издържат (да издържат стойка): стои на опашка часове; детето не може да издържи нито за миг • обсебва (седи) • бъдете търпеливи: трябва да бъдете търпеливи в тренировката • изчакайте: изчакайте до края • останете • останете: не (z) никой не е останал с нас • expr.: затрупвам • затрупвам: веднага щом затрупаме до пролетта, затрупваме • експр. да се разпаднем (да издържим с мизерия): едва сме се разредили без помощ • да надмогнем • да покорим
2. да не се поддаде, да не се поддаде на нещо (неблагоприятно, обременяващо и т.н.), да може да приеме нещо трудно • да понесе • да понесе • да се справи: да издържи, да понесе психологическата атака; той смяташе, че няма да може да издържи на високото темпо, няма да може • да се справи (достатъчно): все пак ще мога да тичам с младите • да се съпротивлявам • да се защитава: вярваше, че ще устои на изкушението да да се защитава от него; мостът е издържал на товара, издържал го е • да издържи • да издържи • да издържи (да изтърпи страдание): трябва да изтърпи всичко от човек, да издържи; страдат много трудности
3. да остане в определено (добро) състояние, на определено ниво • да е достатъчно • да излезе: с хляба, който все още ще изтърпим, ще излезем, ще сме достатъчни • да запазим • да запазим: времето е едва запазена, едва упорита • да продължи до сутринта
станете 1. (за растението) да излезете от земята • излезте • поговорете. слез долу: пшеницата скоро ще се издигне, излезе, изпадне • израства (от земята): тук е поникнало нещо от семето • покълва • покълва (изгонва зародиша): пониква трева, покълва бързо • сяда • ходи надолу (постепенно)
увлечете се 1. бавно, слезте в полет • бягайте надолу: падна от височина, птицата падна; изведнъж се спусна, започна да се мъгли • да пада: самолетът падна много ниско
2. живейте, бъдете в хармония • съгласете се • отпуснете се: не се разбирайте с никого, не се съгласявайте, неудобно • излизайте: разбирайте се добре с всички, разбирайте се с всички • израз. да се борят (неодобрено): напоследък не обичат прекалено много със семейството си • да издържат (с кого): не могат да издържат със съседите си • да се разбират • да се впишат: добрите хора си отмъщават много, те се вписват