миризма неприятно обонятелно усещане (оп. миризма): неприятна миризма на изгаряне на каучук • мирис: мирис на изгорели газове • мирис: мирис на пот • мирис (силна миризма): миризма на изба • изгаряне (мирис на нещо изгорено): мирис изгаряне • пара (миризми от смеси, причинени от изпаряване): кухненски изпарения • разредени. ревност (мирис на нещо горещо)
миризлив, който излъчва неприятна, отблъскваща миризма, смрад • миризлив • миризлив: миризлив, миризлив дим; миризливи яйца • експр. разреден. smrďatý (Švantner) • zasta r. вонящ
да харесва 1. да стане някой приятен, приятен, приятен, да събуди положително чувство, отговор • да се влюбим: момичето ни хареса, тя се влюби от пръв поглед • да се видим • да поговорим.: да завиждам • да се отказвам • да се отказвам (обикновено в по-малка степен): това беше стока, която веднага видяхме, отказахме се, отказахме се • разреден. да харесвам (Rázus) • разреден. разговор (Градски) • разреден. да се хареса (Dobšinský) • да се хареса • да се хареса • да се поласка: той поласка възхищението ни • да впечатли (да впечатли): с изпълнението си момчето впечатли всички
2. (само от 3-то лице) да започне да има воля да направи нещо, да получи желание да направи нещо • да се влюби: той идва, когато му харесва, да се влюби • да се видим • да се закъснем • израз да бъдат подсладени: да видят, да закъснеят, подсладени да дойдат да ни посетят • да поискат • да помолят: да правят това, което искат, да помолят • да помислят: детето получава това, за което мисли • да вкуси (да елате да опитате нещо)): сила за всеки да вкуси • полезно: прави както му е удобно • експр.: да обидя • да се въздържа (след известно колебание да започне дейност): накрая те бяха обидени, отказаха да дойдат
-
zap pacat p. щракнете, изцапайте се
западна 1-ва световна страна в посока на залязващото слънце (оп. изток): западно от града • книга. окцидент
2. завъртете ключа в ключалката • превключвател • спусък: заключете вратата до две ключалки, спусък
да падне 1. да падне зад хоризонта (за небесните тела) (излез отново) • да отиде: луната залязла чак след полунощ • да се скрие • да се скрие (да излезе от погледа): слънцето се скри, скри се зад мощен облак
2. има слой от нещо на повърхността си • прикрива • прикрива: пътят е покрит с листа, планините са покрити със сняг • пада (постепенно, повече от нещо): къщите са покрити с пепел, сняг • прах ( паднат в праха): книгите са на рафта прашни • да паднат (да паднат малко): дървото падна на сняг
3. да проникне в нещо меко, разхлабено със сила, тежест • да потъне: да потъне, да потъне в завивките, в снега • да се гмурне • да потъне: да потъне веднага в дълбоката кал • да се полюлява • да се люлее • да се люлее • да хапе: (v) да се люлее, да избледнява в мокър терен, да хапе в кал • да копае • да копае: куршум е копал, да копае в земята • да се забива • да се забива: колата е заседнала, заседнал в калта • пробив • пробив (нежелан): пробив в снежна преспи
4. затворете напълно, затворете (обикновено придружено от звук) (оп. Отворено) • затворете • затворете: вратата на асансьора е затворена, затворена, затворена • затворена. израз: щракване • щракване • щракване • щракване • щракване • щракване • щракване • щракване • щракване • щракване • изскачане (захлопване, затръшване: затръшване, затръшване пред носа • щракване (с щракване): щракване с белезници • щракване • щракване • сгъване • сгъване (сблъскване): уловен капан; клапанът щракна, щракна
5. стр. изгуби се 1, изчезне 3 6. п. отидете 1, 2
прибран 1. лежи под нивото на нещо • хлътнало: хлътнали, хлътнали очи • хлътнало: хлътнали бузи
2. стр. дистанционно 1, скрито 3. стр. забравен 1
присъединете се стр. да участвате, да се включите
възпаление 1. заболяване, проявяващо се със зачервяване, подуване, болка в засегнатата част на тялото и висока температура: умиране от менингит • разговор. възпаление: апендицит • катар (възпаление на лигавицата): хроничен катар
2. Концентриран, дълбок интерес; външни прояви на този интерес • усърдие • ентусиазъм • ентусиазъм • ентусиазъм: ангажиране в нещо с ентусиазъм, ентусиазъм, ентусиазъм • ентусиазъм: жизненост • ентусиазъм: ентусиазъм в работата • идеализъм: младостта е пълна с идеализъм • възторг: игра с енергия • ревност • ревност: защитавайте мненията си с неочаквана ярост • книга. излитане • експр. сок: усети как нов сок се влива в него
запалване 1. стр. възпаление 1 2. п. ентусиазъм, усърдие 2, ентусиазъм
свети 1. стр. развълнуван 2 2. п. червен
ентусиазиран, изпълнен с ентусиазъм, доказателства за дълбок интерес • ентусиазиран: ентусиазиран, ревностен природозащитник • ентусиазиран • пълен с ентусиазъм • душевен: ентусиазиран вестник на реформата • ревностен • ревностен • книга възпалително • прен. огнена: запален фен, запален учен • ентусиазиран • разреден. vervný • книга. запалим • книга. zasta r. възпалително (което се възбужда лесно и бързо): ентусиазиран, запалим характер; възпалителна кръв
запалвам 1. предизвиквам изгаряне, пожар; чрез изгаряне, чрез пускане в експлоатация: запалете огън, купчина слама; запалете двигателя • запалете (отдолу, често с цел предизвикване на пожар): запалете под котела; от завист да подпалиш някого • да изгориш (от нещо, което гори): да запалиш свещ, цигара един от друг • да изпечеш • да изпечеш (запалиш лула): да изпечеш, да изпечеш фюзер • книга.: запалвам • запалвам • удар (обикновено предавам): запалвам искра; запалвам, разпалвам страсти, омраза • поет. запалвам (Рой) • разред. време (направете огън, огън): изветрете гората • запалете (постепенно)
2. накарайте източника на светлина да излъчва светлина • старт • светва: светва, светва, светва, защото вече не виждам • светва • светва • светва: светва, светва всички полилеи • разрежда се. светят: звездите осветяват небето • запалват • запалват • запалват • запалват • разлагат (постепенно, повече източници на светлина)
3. изр. да се интересувам дълбоко (за нещо), да предизвиква голям интерес (за нещо) • да вдъхновявам: да запаля, да вдъхновявам, да вдъхновявам младите хора за национални дела • книги. да подбуждам: да подбуждам някого към справедливост • да събудя • книга.: запалвам • запалвам • провокирам (предизвиквам силно чувство): възбуждам, запалвам желание; запалвам, стимулирам ентусиазъм • запалвам • дезинтегрирам: запалвам, дезинтегрирам тълпата с впечатляваща реч
да запали 1. да започне да гори • да гори: сламата се е запалила, искрила • да изгори: да изгори: гребен изгорял наоколо • да се разбие • да се счупи: запалете • запалете • запалете (само по себе си): въглищен прах се запали; газът се запали, запали се • спука • книга. възпламенявам (запалвам бурно, силен пламък): изсъхват сухи листа, запалват се
2. се разболявам от възпаление: гърлото ми се възпали • изгният • изгният • изгният (да преминава през гной в случай на възпаление): сливиците са гнойни, от (а) гнойна кожа
3. стр. руж 4. срв. запалете 2, 3
кибрит 1. дървен ал. картонен чук с запалителна глава за запалване: кутия кибрит • обадете се. кибрит: запалете кибрит • нар.: хлебарка • хлебарка • cintľa
2. калъф с експлозив • капсула: ударна клечка, капсула
запалим 1. лесно запалим, лесно запалим • запалим • закачлив: запалими, запалими химикали; закачлив материал
2. използва се за запалване • запалване: запалимо, запалителен кабел
запалващо устройство за запалване: сребърна запалка • запалка: електрическа запалка • запалител
запомнете запомнете запазете • запомнете • имайте предвид: деца, запомнете, имайте предвид, имайте предвид тези събития • запазете (в паметта): запазете (в паметта) всичко, което се е случило • остаряло пази: запазил си впечатленията от тържеството за дълго • обаждане. да се съсредоточи: детето има добра памет, фокусира всичко • fraz. израз: напишете нещо зад ушите си • напишете/гравирайте/засадете нещо в паметта си (помнете много добре)