28 намерени резултата (1 страница)
прибиране на реколтата 1. работа, свързана с прибиране на зърно • прибиране на реколтата: времето на прибиране на реколтата (прибиране на реколтата) е започнало • събиране: прибиране на реколтата • косене (косене на обикновено сено, младост)
Книга 2 добър резултат от дейността • реколта • печалба • книга. остаряла. реколта: поетична реколта, реколта; реколтата беше богата тази година
съпруга омъжена съпруга по отношение на съпруга си • съпруга: има добра съпруга, съпруга • разговор. Господарка: Как е вашата любовница? • фам. моя: моята ми каза • hypok.: жена • жена • жена • обаждане. израз стар • фам. стар (по адрес, особено в семейството): моят стар, стар не е у дома • hypok.: майка • майка • майка • майка • майка • майка • майка • майка • майка • майка • майка (по отношение на съпруга) • обаждане. вашата • фамилия жена
детегледачка жена, която се грижи за някого, която се грижи за някого • детегледачка • остаряла.: детегледачка • детегледачка: от детството си имаше добри детегледачки, детегледачки • детегледачка • детегледачка • разговор.: дама • жена • момиче (грижа за дете): наемане на дама за дете, момиче • куратор (юридическа, социална) • медицинска сестра (грижа за болно, неправителствено лице)
Г-жа 1-ва възрастна жена • жена: омъжена дама, жена, хубава дама, жена • дама (жена с избрани начини): поклон пред дама • дама [вътр. lejdy] (на английски) • doňa • señora (на испански) • signora [vysl. зала-] (на италиански) • госпожо (обикновено по адрес) • желязо. milosťpani • общ pejor. любовница
2. жена, осигуряваща работа • работодател: строга дама, работодател • остаряла. ал. pejor. хляб • извикване. milosťpani: milosťpani заповядва да се измият арките • експр. Командир (Скултети)
3. жена, която притежава нещо • собственик • собственик: апартаментът е сменил дама, собственик, собственик
4. стр. съпруга 5. стр. аристократичен
детегледачка, която наблюдава дете: тя стана детегледачка • детегледачка • детегледачка • детегледачка (детегледачка или болна, безпомощна и т.н.): наемете детегледачка • жена • дама: търси жена, дама деца
жена 1-ва възрастна жена: тя беше хубава, добре изградена жена • беседа. момиче: момичета от нашето работно място • дама (омъжена жена или възрастна жена изобщо не): При мен се обърна неизвестен майстор • дама (жена на елегантността; жена от по-високи социални класи): да заема мястото на по-възрастна дама • дама [вътр. lejdy] (жена от висши социални класи според титлата английски благородник) • изр. същество (женско същество): писмо, изпратено по едно същество • pejor. ребека (хитра, пренебрежителна жена) • pejor.: вещица • ярост • ксантипа • мегера (зла, нетолерантна, свадлива жена) • експр. baba: Срещнах една известна baba • expr. mladica (оживена млада жена) • изр. жена • старица (старица) • книга. роба (обикновено здрава, по-здрава жена) • матрона (достолепна възрастна жена ал. pejor. жена със силна фигура) • pejor. paapa (пасивна, обикновено също непривлекателна жена) • вамп (съблазнителна, демонична жена) • остаряла. ал. pejor. женски • pejor. женски • груб. туршия
женен, който се е оженил (оп. неженен) • женен: имаше само женени мъже, женени мъже • шега. врабче
сватба обобщение на церемонии и действия при сключване на брак; сватбен прием: сватба в църквата, в кметството; покани приятели на сватба • брак • сключване на брак (официален или църковен акт на брачен договор) • брак (влизане на момиче, жена в брак): бързане да се ожени • брак (брак на мъж в брак) • веселие (сватба прием): да бъде поканен за веселие
ухажор, който кандидатства за нещо, някой • кандидат: кандидат за трона, кандидат за трона • питащ (кандидат за ръката на момичето): имала е много питащи и не се е омъжвала • младоженци: намерете младоженец • разговор. štramák • subšt. хамстер • обаждане. остаряла.: vohľač (Тимрава) • vohledník (Záborský)
мъж на младоженеца, който се жени • млади мъже • млад зет: (млад) младоженец и младоженец • избраник: държи ръката на избраника си • ухажор
засрамен да се срамуваш, засрамен: засрамен, защото е излъгал • срамувай се (срамувай се, срамувай се; малко се срамувай): срамувам се да приема храна • изчервявам се • оплаквам се: те могат да се изчервят за постъпката • да остареят. ожени се: ожени се говори за това • остаряване. да се смущава (Tajovský) • да се смущава/в бъркотия • смущава се • да се сгуши: тя се смути пред публиката; тя беше смутена, беше объркана от чувствата си • да се срамува (малко се срамува) • по-ниско телефонно обаждане.: да се оженим • да се оженим • да се оженим: Вземете, не вземете!
срамежлив да резервира. да показва срамежливост, срамежливост, срамежливост • да се срамува • да се срамува (малко): в по-голямо общество той се срамува; той се срамува, срамува се да изповяда • да бъде плах • да бъде срамежлив • да се смути: детето е плахо пред бащата, срамежливо, смутено • остаряло. тесни • остарели. да се оженят: не са се оженили, за да дойдат без покана • израз.: шият • гниене • гниене. закачане (избягване): той се изкушава да му каже истината • да се качи • да се забави • да звъни наоколо (да покаже нерешителност): да се качи да приеме подарък
ожени се п. засрами се
инженер, член на инженерната армия • остарял. новатор • пионер • сапьор
връх 1. най-високата част на нещо: върхът на кулата, най-високият връх на планинската верига • връхът • връхът: върховете на Карпатите, върховете на дърветата, домът • краят (острият край на хълма )): скален връх • хълм (връх на дърво): ела хълм • връх: бор бор • връх, звезда. ал. поет. тема: изкачване на върха, върха на хълма • заготовка • сокол: сокол Свиня, планински сокол; sochorec, sokorec смърч • vršiak (Zúbek)
2-ра най-висока степен, най-висока степен на нещо: пикът на лятото, връхът на щастието • кулминацията: кулминацията на сезона е топка • книга. зенит: достигане, надвишаване на зенит • кулминация: кулминация на напрежението • книга. максимум (оп. минимум): максимална температура
зенит 1. астрон. въображаема точка в небето, перпендикулярна на наблюдателя (opir opir) • облегалка за глава
да се ожени (за мъж) църквата ал. официално потвърждаване на брак с някого • брак: той се е оженил след тридесетгодишна възраст; брак за втори път днес • жени се (някой като съпруга): За кого се жени, за кого се жени? • има сватба • ожени се (има сватбена церемония и има сватбено тържество; също и за жена): тя има сватба, тя ще се ожени следващата седмица • има сватба • омъжи се (също за жена; отнася се конкретна сватбена церемония): когато се ожених, когато бях женен, когато бях женен, валеше • fraz. отидете пред олтара (също и за жената): помислете кой ще отиде пред олтара • говорете. шега. врабче
мизогин враг на жените • изр.: ženožrút • синя бразда
женски п. жена 1
женски род, типичен за жена, принадлежаща на жена • жени (свързани с жена): дамски, дамски обувки; женствено, женско отношение към нещо • момиче (свързано с млада жена): нашата старица запази момичешка усмивка • жаргон. баба: баба клюки