Вероника Шикулова е привидение. Познавам я от няколко години и всеки път, когато влезе в една стая, тя е като торнадо. Тя говори на глас и интересно, пълна е със забавни истории от миналото и настоящето, човек никога не й омръзва.
Тя ще дойде на интервюто ни в Мартенске с картини на Рафаел и в норково палто след майка си, която съжалява, че я изхвърля. Тя говори бързо и увлекателно и с целия си език на тялото разкрива, че е художник. Той вече има няколко творби в сметката си - много интересни творби, като Къщата в едно движение, Места в мрежата, Mezzerový plod или Petrichor.
Тя обича книгите на Марсел Пруст и класическата музика, буквално живее и диша изкуство. Пълно е с парадокси, дълбочината в него е примесена с остроумие, женственост с острота и решителност, благодарение на което тя плува през живота с хумор и известна суровост, която вероятно е наследила от своите предци Модран. Вижте какво ми каза тя за живота, работата, модата, но за известния баща.
Вие сте един от най-успешните словашки писатели днес. Баща ти, писателят Винсент Шикула, те е накарал да пишеш?
Майка ми беше психиатър, а баща ми писател, но работата на майка ми ми беше по-интересна. По това време и аз исках да бъда лекар.
Не знам дали бих започнал да пиша, дори баща ми да не беше писател. Имах късмета, че имахме добра библиотека у дома и също отидох в библиотеката в Модра. Някои хора, които са страстни читатели, получават желание да напишат нещо. И аз получих този вкус.
Тя е учила журналистика във Факултета по изкуствата на Карловия университет и вие редовно допринасяте за списания. Как се различават работата на писателя и работата на журналиста?
Когато започнах да ходя на журналистика, татко винаги ми се подиграваше. Той каза, че това ме устройва, защото журналистите са същите моряци като мен, че никога няма да свърша нещата и ще улесня нещата. Тогава той вероятно беше прав, но по-късно разбрах, че искам да отида по-дълбоко и започнах да мисля за други неща. Затова оставих вестника. По това време работех в Literární týdeník, Nový čas и Meridián. Трябваше да се оттегля и започнах да пътувам с мъж.
Вие сте успешен писател, редовно допринасяте за списания и вестници, книгите ви се превеждат на чужди езици и сте спечелили няколко литературни награди за работата си. Кой е най-значимият успех в кариерата ви за вас?
Литературните награди са важни за писателите. Когато получите наградата, за книгата ще се говори и не само ще бъде критикувана, но и читателите ще я забележат, също благодарение на медиите, а днес и социалните мрежи. За мен също беше важно, че веднага забелязаха книгите ми в чужбина, преведоха ги и ги публикуваха например в Унгария. Най-много се зарадвах обаче, че книгата излезе с буквално отличен унгарски писател Паля Завада, който й помогна много. Благодарение на него читателите забелязаха книгата и се приближиха до тях.
Нуждаете се от него, за да създадете вдъхновение, или просто трябва да седнете и това просто работи?
Честно казано, не ми трябва толкова много вдъхновение. Имам нужда от идея, след това я мислете за неопределено време, носете я като млада котка в главата и постепенно я развивайте. След това сядам и започвам да пиша, вече не ви трябва вдъхновение за това.
За читателите, които все още не са достигнали до книгите ви, как бихте описали сами работата си?
Мисля, че съм жена автор, вече защото съм жена. Пиша най-вече за себе си, свят, който познавам и почти никога не е табу. Ако заговорнича, ще украся нещо или ще ритна под черната земя, но винаги има част от истината или нещо, което изпитвам. В книгите ми може да няма силна история, текстовете са в детайлите, за това как са разказани, радвам се, ако историята стане четене.
Ърнест Хемнигуей каза: „Няма нищо сложно в писането. Всичко, което трябва да направите, е да седнете до пишещата машина и да кървите. ”Съгласни сте?
Аз не съм съгласен. Казвам, че не знам дали читателите ми биха ме приели толкова сериозно, ако знаеха колко лесно ми беше. Но когато седна на тази маса. Най-трудно ми е да стигна до писането. Това е абсолютно невъзможно. Когато седна, не чакам вдъхновение, а просто го правя.
Живеете в Модра и работите в Общинската библиотека. Как така Братислава не те привлече?
По време на училище бях много привлечен от живота в Братислава, дори си го представях хиляди пъти. Но всеки път, когато се прибирах, се чувствах много щастлив. Връщах се в Братислава с все повече усилия. Когато започнах да пътувам, разбрах, че животът ми е свързан с Модра, с къщата на хълма и с хората около мен, с майка ми, сестра, приятели и познати ... Роден съм в Модра, живея там и изглежда така че и аз умирам там (смее се).
Как се работи в библиотеката?
Когато дъщеря ми отиде на детска градина, започна да ми се струва, че съм прекалено много вкъщи и че това беше много непродуктивен период за мен. Не можех да помръдна нищо, за да си поема дъх. По това време издадох книга за деца „Това мляко има треска“ и обсъждах тази книга в библиотеката в Пезинок. Когато влязох там, си спомних нашата библиотека в Модран, как ходех там и колко добре се чувствах там. Затова закъсах там и си намерих работа.
И така, какво е в работата ви?
Когато директорът в началото ме попита с какво бих искал да се занимавам, казах, че работя в отдела за книги за възрастни, защото съм най-близо до него. И тя вместо това ме изпрати в детската стая. Но с децата е добре. По-добре, отколкото при възрастни. Днес работя повече като ръководител на проекти, чиято задача е да намира хора за дискусии, да помага при избора на нови книги, да пише проекти, да печели пари за събития и такси за изпълнители.
Организирам и международния поетичен фестивал Фелибер поезия. Веднъж месечно имам Литературна вечер в Пезинок в ресторант и кафене Радница, където каня гости и също го модерирам.
Когато говорим за деца, мислите, че има нещо, което трябва да вземем от тях - нещо, което ние възрастните вече не знаем.?
Всичко. Особено усещането, че светът е ваш. Защото светът е наш. И децата го приемат по този начин.
Благодарение на съпруга си тя многократно е живяла в чужбина. Къде и как ви е харесало в сравнение с живота в Словакия?
Живеехме в Америка, във Франция, в Германия. Съпругът ми е физик и пътува по работа. И аз отидох с децата като ескорт. Ако трябваше да кажа къде ми хареса най-много, може би в Америка. Във Франция - въпреки че това е любимата ми страна благодарение на литературата и изкуството - никога не съм изпитвал нещо като любопитство или топло посрещане. Французите винаги ни даваха да разберем, че не ни е мястото, там изпитвах някакво „унижение“. Чувствах се като у дома си в Питсбърг.
Съпругът ви е теоретичен физик. Има ли изобщо по-далечна работа за писане? Мислите, че противоположностите са привлечени?
Отначало тя си помисли, че един ден той ще напише. Когато започнахме да се срещаме, той преведе стихове с баща си, поета Йозеф Михалкович, и ми ги рецитира в превод и оригинали, отидохме на кино, написахме и ме оставих да прочета неговите текстове. И до ден днешен той е човек, с когото мога да говоря за изкуство и неща, които ме интересуват, той има не само физика в своето зрително поле. Мисля, че общият интерес е много важен в брака.
А що се отнася до противоположностите, ние със сигурност сме противоречиви, но за щастие се интересуваме от интереса към литературата, изкуството и живота.
Как се запознахте?
Когато бях в гимназията, той започна да ми преподава физика. И така той по някакъв начин я учи до ден днешен (смее се.)
Чувал съм много интересни истории за вас. Ами срещата ви с идол на френски жени Алън Делон?
Че, това беше отдавна. Ален Делон дойде в Братислава - аз и моят приятел винаги се карахме дали Белмондо, или Мастрояни, не споменахме Делон - и успяхме да влезем в пресата с него. Обещах на снаха си, че ще я оставя да подпише статиите, които събираше за него. Докато се притисках към него през тълпата от жени със снимките, Ален Делон ме взе на ръце, обърна ме и ме целуна. Излъчваше се по телевизията вечерта. Моят я поглежда и ме вижда в обятията на Делон, веднага тича до телефона и се обажда на сестра Бете. По пътя обаче той забрави как се казва известният актьор, затова извиква в слушалката: Бета, лисицата включва телевизора, нашата Верона е целуната от Черно лале!
И когато става въпрос за мъже, които са били и са фатални мъже от живота ви?
Със сигурност баща ми Винсент Шикула, синът Винко и съпругът ми Марек. Тогава определено композиторът Иля Зеленка. И след това моите чичовци и братовчеди Шикуловци. Те бяха толкова весели момчета, също момчета, музиканти, всички те писаха. Те бяха хора, които не се страхуваха от живота и винаги пазеха свободата си. Когато срещнах баща ти (писателят на редактора Ľubo Dobrovoda), той ми напомни много. Това ми дава смелост, кашля от това, което другите мислят за него, а аз като лайна на ръкава си винаги ме обвързва с парче от неговото безстрашие.
А какво да кажем за важните жени?
Моята майка. Тя беше много авторитетна, строга, уверена ... Трудна както за себе си, така и за нас. И тогава, разбира се, добра баба. Определено сестра ми Агатка, година и половина по-малка, която е и най-добрият ми приятел.
Как си спомняте баща си? Какъв беше той?
Най-поразителното при него беше радостта му от живота и разговорите. Но зад тази радост се криеше такава неизказана, ужасна тъга. Може би от това как е израснал или какви въпроси е задал, защо сме тук, защо човек живее. Винаги съм имал чувство за безполезност и отчаяние, за търсене. Той обаче едва ли го разкри. Това беше скрито от това, което той винаги играе - себе си, Винча Шикулу, разказвачът.
Имате две деца, Vinca (23) и Barborka (13). Какво според вас е ключът към това да бъдете добра майка?
Винаги съм се опитвал да бъда приятел с децата си и да си представям, че те ще пораснат един ден. Разбира се, правя и неща, за които съм мислила, когато съм била момиче, и никога няма да ги направя. Викам, когато имат бъркотия, поръчвам им, разследвам къде са били, с кого са, любопитен съм и понякога дори натрапчив.
Децата са наследили артистичен талант от вас, например за писане?
Barborka все още не е и Vinco е по-близо до писането, отколкото си мисли. Когато пише нещо, е много добре. Но той не го прави и е жалко. За него не е само, че той може да се изразява добре, той може това, което чува в класическата музика, композицията, той може да постави на хартия и да го опише перфектно. И малко хора знаят това.
Друго нещо, което е много интересно за вас, е модата. Какви бяха вашите начинания с модата и как се свързахте с нея?
Когато се заинтересувах от модата, имаше дълбок социализъм. Но ние със сестра ми имахме късмета, че майка ни шиеше и можехме да я накараме на всякакви прищявки. Наследихме много неща от познати, които живееха в Западна Германия. Беше Коледа за нас. Никога няма да забравя това. Извадихме първите дънки от живота си от мъха, пълен с дрехи на пътник от Германия.
И тогава навърших пълнолетие, когато исках да бъда различна и да се обличам по различен начин от повечето момичета. По това време купихме стара къща, пълна със съкровища. Имаше стари копринени рокли и стари обувки. Взех тези неща и ги носех. След това моите съученици ми се присмяха, че приличам на неореалистичен филм. И така останах. Дори да не се придържам към носеното, а за да стане ясно, че това съм аз, мисля за това сега.
И така е досега?
Да. Веднъж си казах, че бих искал блуза с птици, от която всичко се разгърна. Така че ми хареса, че исках да имам всичко птици. Изведнъж имах 10 или 15 птичи рокли, които Марияна Файнорова ми шиеше. Винаги съм идвал при нея и тя е измислила кройка, която е адекватна на моята кисела фигура и тогава не ми пукаше какво мисли някой. Накрая синът ми също ми каза, че изглеждам сякаш флиртуват с тези птици и че трябва да нося друг модел.
Сега, когато отслабнах, не мога да си представя да нося нещо такова. Изведнъж, с това усещане за живот, моят поглед към света и модата също се промени.
Имате ли модна икона, която ви очарова и вдъхновява, или винаги е била по-скоро за вас самите?
Винаги е ставало въпрос за мен, но ако трябваше да избера някого, това би била Коко Шанел. Чувствам, че тя е казала всичко за модата, стила и облеклото. Начинът на живот, погледът към света, дрехите и средата, в която е живяла ... Не ставаше дума само за мода, а главно за философия. Чрез начина, по който се обличаше, тя говореше за себе си. Това ми се струва най-важното, що се отнася до обличането.
Говорейки за стил, тя щеше да говори за бръснене на главата?
Тогава отидох на сватбата на сестра си и баба ми ми каза: „Не можеш да ходиш на сватба като тази, не можеш да се подстрижеш в Братислава“. Затова отидох и казах на фризьора да ме съкрати. Докато тя ме режеше, изглеждаше, че изглеждам все по-зле и затова й казах да вземе машината и да ми я отреже. Когато тя завърши, видях, че вероятно е твърде смело.
Когато се прибрах, всички ме гледаха странно, баба ми изтича в стаята и заплака, а майка ми ме извика в банята с нея и наистина ме заши с закачалка, на която висяха чадърите. Тогава тя се разплака и ме попита дали съм го направил нарочно и дали има достатъчно да се притеснява дали ще трябва да надникне в голото ми лице.
Първоначално протестирах и отказах да отида на сватбата след такава битка. Накрая отидох там, майка ми и пасторът застанаха на вратата, посрещайки гости. А същата майка, която преди това ме беше била със слънчобран, сега започна да ме гали по голото и главата и да ми казва: „Виж, нашата Веронка, виж как би могла да я режат.
Следвайки моя пример, обаче няколко момичета в Братислава можеха да бъдат съкратени по същия начин. Тогава започнах нова тенденция (смее се). Но трябва да се добави, че по това време бях едва 44 килограма, носех тези стари обувки от тавана и наистина изглеждах ужасно, сякаш току-що бях освободен от Матхаузен.
И какъв съвет бихте дали на хората, които искат да станат писатели?
Чета. Писането е предшествано от интерес към литературата, въпреки че много начинаещи писатели изглежда не се чувстват така.
Що се отнася до изкуството, чувствате ли, че когато Господ Бог ви е добавил в нещо, Той също е отнел нещо от вас? Имате онази артистична чувствителност и меланхолия в себе си?
Така че аз съм стар "депатьор". Много скоро започнах да се депресирам, да спя лошо, винаги имах пристъпи на плач, отчаяние. Сега го имам под контрол, дори в химически капан от антидепресанти. Е, виждате ли, това е моето „изкуство“, свързано с нещо подобно.
И си заслужава?
Не бих го разменял. Вчера отидох да умеря в кметството на Пезинок и имах прекрасно чувство, че това съм аз. Дойдох в кметството, там свиреше музика, нямаше никой, седнах и изведнъж се замислих - колко добре е, че това е моята работа. И въпреки че в очите на нормалните хора моите драми, викове, пресилени емоции, усещане за нищо са безполезни, неразбираеми, не бих заменил живота си с друг.
Още снимки от живота на Вероника Шикулова можете да намерите в галерията: