Речникът е сумата от всички думи, които съществуват в даден език. Той е уловен в речници.
Основен речник - това са най-често използваните думи (приблизително 1000 до 1500 думи). Най-често използваните думи не са думи с пълно значение, а предлози, съюзи, спомагателни глаголи.
От съществителните най-често използваните думи са: човек, време, година, ден.
От прилагателни: дълъг, голям, малък, цял.
От глаголите: to be, to be able to, to have to.
Индивидуален речник - той е различен, влияе се от околната среда, образованието, .
Тя може да бъде активна и пасивна.
Пасивният речник е много по-богат от активния (до 5 пъти).
Те включват думи, които разбираме, но не използваме.
Речникът не е просто сбор от всички думи, но думите са във взаимни отношения, те образуват система.
В рамките на речника определена група думи се състои и от т.нар изразителни думи.
Според изразителността разделяме думите от речника на:
неутрални думи - думи без емоционално оцветяване. Те изразяват само неутрална нагласа, т.е. не изразяват никаква емоционална връзка с споменатия факт. (орех, къща, баща, котка, куче, Мария, Ева, Ленка, Иван, вода, камък, гора, глава.)
изразителни думи - те изразяват емоционалното отношение на говорещия към факта.
ИЗРАЗИТЕЛНИТЕ ДУМИ се разделят на думи:
с положителна емоционална окраска
с отрицателно емоционално оцветяване
ИЗРИЧНО ДУМИ С ПОЛОЖИТЕЛЕН ЦВЯТ:
ДЕМИНУТИВ - умалителни, образувани с помощта на издатини.
Примери: луна, слънце, бебе, микс, врабче, плюшено мече, машина, елен, бебе, град, село, сърце, чело, ухо, уста.
ЕВФЕМИЗЪМ - омекотяващи думи
Примери: умрял - заспал, умрял - отидете на вечен покой, грозен - не най-красивият, глупав - не най-мъдрият, пиян - пиян, пиян - е под шапката си, пиян - е в добро настроение, стар - опитен, осакатен - инвалиди.
ХИПОКОРИСТИКА - семейни думи, пухкави думи
Примери: Яничко, скъпа, мама, тате, татко, гълъб, сладур, сладур, сладур, бабенка, бабина, Евичка, Мируска, Дадуска.
ИЗРИЧНО ДУМИ С ОТРИЦАТЕЛЕН ЦВЯТ:
ПЕЖОРАТИВНИ - дисфемизми - унизителни думи
Примери: бенгалия, фюзер, пич, пиян, мъртъв, бърлога (зло общество), усойница (фалшива жена), вещица (фалшива жена), ребра, прах, мамут, лапа (ръка).
УВЕЛИЧАВАЩ - преувеличени думи
Примери: куче, уши, ножици, ръце, момче, лотария, момиче, майка, баба.
ВЪЛГАРИЗМИ - псуване
В текста по-долу заменете подчертаните думи с изразителни:
Най-красивата цветя доведе мама Дева Мария. Десет момче той продължаваше да се справя зле. Татко напил се и на път за вкъщи падна в канавка. Най-умният човече Светът е мой брат. Малко Якуб с удоволствие е. В цялата стая се чу голям звук смях. В двора се играеше малко кучето. Че жена Изобщо не ми харесва.
Точни отговори - примери:
Най-красивата цветя доведе мама Марика. Десет момче той продължаваше да се справя зле. Татко той се умори социално и на път за вкъщи падна в канавка. Най-умният човече Светът е мой брачак. Малко Якубко с удоволствие papká. В цялата стая се чу голям звук rehot. В двора се играеше малко куче. Че женски пол Изобщо не ми харесва.
Повторете:
1. Обяснете понятието изразителни думи.
2. Обяснете увеличаването.
3. Обяснете пейоративите.
4. Обяснете хипокористиката.
5. Обяснете умалителните.