Кратък речник на словашкия език

док. да се пръскам, да се пръскам -e -ú -chol

прен телефонно

Правила на словашкия правопис

flush ‑e ‑u ‑chol, flush ‑e ‑u dokkol dok.

  • Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    флъш и флъш, -но, -ну, -кол/-кол док. (Какво)

    1. поток от течност за отстраняване на нещо от повърхността на нещо, отмиване, отмиване: p. сапун за ръце;
    с. от малко прах, мръсотия;
    Затова той беше помолен да изпие бира - да отмие дискомфорта в червата (Яш.) С една глътка. Тяхните мъртви тела бяха отведени с вода в Дунава. (Hec.);
    прен. телефонно обаждане. израз: Пий, извади гнева от гърлото си (Тим.) Забрави за гнева. Докато пазите непознати, някой ще ви се отплати, ще ви вземе, краде.

    2. почистете, измийте нещо чрез потапяне в течност al. чрез изливане на течност: p. косата ви с оцетна вода;
    той изми ръцете си във водата (Rys.);
    полето беше зачервено от нивите (Hviezd.);
    стиснете устата си от черния дроб (Dobš.);

    прен. телефонно обаждане. израз (кого) да предизвика трезвост, хладнокръвие, хладнокръвие у някого: Сераф, защото той не извика веднага. Още не съм казал всичко - той се опита да го изчисти, преди да избяга. (Urb.);

    неделя обратното. зачервяване и зачервяване, -uje, -ují

    да се пръскам и пръскам, -но, -ноу, -кол док. израз.

    1. (безусловно и какво) (за течност) шприцоване, шприцоване, изпръскване: Вълнови пръски по брега. (Звезда.) [Вода] се пръска по скалата. (Плувка) Той изпръска вода зад Ханк. (Mor.)

    2. предизвика пръскане, ще се чуе пръскане: Дъното на малиновата супа е пръснало. (Hviezd.);
    прен. нисък. телефонно обаждане. „Затвори папагала“ - изпръска нечий глас (о. Кинг), извика той