Когато един следобед през юни 1948 г. единадесетгодишно момиче, Сали Хорнър, влезе в магазин и тайно открадна евтина тетрадка от рафта, едва ли можеше да предположи, че тази стъпка не само драстично ще промени хода на живота й, но дори влияят върху развитието на световната литература.

Известният роман „Лолита“ е написан от руския писател-изгнаник Владимир Набоков през 1953 г., но никое американско издателство не иска да го публикува за него по това време. "Ако пусна Лолита, щях да вляза в затвора." твърди един от издателите. Най-накрая книгата е публикувана благодарение на парижкото издателство „Олимпия“, което се слави не само с издаването си авангардна и смела еротична литература, но също така и производство на порнография.

Публикуването на Лолита предизвика раздвижване с противоречивото си съдържание в литературния свят. Разказва история дванадесетгодишна нимфа (дума, измислена от Набоков) и нейния приемен родител и любовник, повече от тридесет години по-възрастни в един човек. Тогавашният редактор на лондонския Sunday Sunday беше толкова възмутен от темата, че написа, че е така "Най-извратената книга, която някога е чел" и че става въпрос за "Безсрамна порнография". Малко след това британското министерство на вътрешните работи разпореди конфискацията на всички екземпляри от книгата на Набоков на границата. През декември 1956 г. Лолита е забранена във Франция за две години от съда. Когато обаче е публикуван в САЩ през 1958 г., той веднага се превръща в бестселър. Днес тя се смята за един от най-добрите романи на 20-ти век, а името Лолита е синоним на сексуално привлекателно непълнолетно момиче.

случай
Владимир Набоков, автор на известния роман „Лолита“

Продължи 50 години, докато литературистите свързаха романа на Набоков със случая с отвлечена и сексуално малтретирана 11-годишна ученичка Сали Хорнър. Ясните паралели между художествената литература на романа и случая, който разтърси Америка през 1950 г., отдавна избягват учените, въпреки че очевидни намеци за този случай и за литературното наследство на писателя могат да бъдат проследени в романа. по случая бяха открити изрезки от вестници.

Секс в пенсията

Докато Сали Хорнър се насочваше към изхода с откраднатия тефтер, една ръка стисна здраво ръката й. Той се извисяваше високо над нея, вероятно петдесетгодишен мъж с лице на ястреб, белег на носа и побеляла коса. „Аз съм агент на ФБР. И аз те арестувам. " - каза той строго, заплашвайки да се озове в поправителен дом като крадец. Момичето се разплака. Тогава нейният непознат мъж започнал да успокоява и да твърди какъв късмет е имала да се е натъкнала на него, и ако направи това, което й каже, няма да докладва за прегрешението си на никого.

На следващия ден той се срещна с момичето и й каза, че трябва да я заведе в Атлантик Сити по нареждане на правителството. Той й заповяда да каже на майка си, че е баща на съученик и иска да заведе и двете момичета на пътуване до морето. Той отново й напомни, че ако не му се подчини, ще се озове в ареста за непълнолетни. Под тази заплаха Сали замина със съпруга си и не се появи у дома през следващите 21 месеца.

Сали Хорнър

Отначало момичето се обаждаше редовно на майка си от телефонната кабина и й казваше как да се справя безупречно с нея. Тя обаче не го разкри, че първата седмица тя и съпругът й са останали в пансион, тя беше принудена да прави секс. Вместо това тя потърси всякакви оправдания, за да удължи престоя си край морето с приятеля си и баща си. Тогава той изобщо не се обади и писмата спряха да идват от нея. В този момент майка й започнала да изпитва лошо чувство и На 1 август 1948 г. тя се свързва с полицията. Но когато полицията нахлу в общежитието, двойката успя да избяга навреме, оставяйки куфари, пълни с дрехи и няколко неизпратени пощенски картички, които Сали беше написала на майка си и приятелите си в стаята.

Живееха като баща с дъщеря

Полицията веднага разбра, че мъжът, който е отвлякъл Сали и е позирал под Атлантик Сити под фалшиво име Франк Уорнър за нейния баща той всъщност беше Франк Ла Сале. Той не беше агент на ФБР, а обикновен механик и само шест месеца преди Сали беше отвлечена беше предсрочно освободен, къде стояхте наказание за изнасилване на няколко непълнолетни момичета. Обаче отне година и половина, докато полицията го хване.

Междувременно двойката се премести от място на място и никъде не предизвика никакво подозрение. Хора от района те ги смятаха за баща и дъщеря. Сали ходеше правилно на училище, понякога ходеше на кино за пазаруване, грижеше се за кучето и дори няколко пъти канеше съседите си на вечеря. Тя не каза на никого как стоят нещата всъщност.

„Сали разбра всичко, което имахте предвид. Винаги съм казвал, че не знам кой е по-разглезен, дали Сали или куче, " каза, например, Нелроуз Пфейл, техен съсед от времето, когато са живели в един от караваните в парка в Далас. Също така Мод Смили, която живееше в съседен ремарке, не скри изненадата си, когато по-късно научи, че Сали е жертва на сексуално изнудване и малтретиране. „Тя прекара един ден в салона ми за красота, аз я направих постоянна и тя не ми спомена нищо. В същото време тя знаеше, че може да ми се довери. " Чудех се.

Франк Ла Сале

Желанието за дом

Но тогава Рут Джаниш се премести в парка със съпруга си и тя беше първата, която заподозря. По някакъв начин не й се струваше, че Ла Сале е бащата на момичето, защото той се отнасяше с нея твърде притежателно. "Той никога не я пускаше от погледа си, освен ако не беше в училище" споменатата по-късно жена. Но когато попита момичетата за връзката си с баща си, Сали скри истината от нея. След това Рут Джаниш се премести със съпруга си в Калифорния, но тя продължи да мисли за момичето. Накрая тя написа писмо до Франк Ла Сале и го убеди да тръгне след тях до Сан Хосе, че те отново ще бъдат съседи и че той ще им запази място за каравана. La Salle се изкуши от предложението и скоро събитията се обърнаха към по-лошо.

Преди да замине, Сали беше в училище тя довери на един от съучениците си за своите страдания, което той преживява заедно с La Salle. Тя веднага й каза, че това, което прави, е грешно и трябва да го спре веднага. След това Сали започна да отхвърля сексуалните предложения на затворника си, и тогава, когато Рут Джаниш я покани на ремарке, докато Франк Ла Сале търсеше нова работа в града, момичето най-накрая й се отвори и избухна силно в сълзи. "Искам да си ходя вкъщи. Искам да говоря с майка ми и по-голямата сестра. " - изхлипа тя. Съседът веднага й помогна да се свърже със семейството си по телефона. Майка й не се обади този ден, тъй като телефонната й линия беше прекъсната, но тя успя да се свърже със съпруга на по-голямата си сестра. "Изпратете ми ФБР, моля," - извика тя спешно по телефона, разтърсвайки се от страх какво ще стане, когато Ла Сале се върне.

Трагични последици

Франк Ла Сале първоначално призна пред полицията и дори се отказа от правото си на защита. По-късно обаче той обжалва и твърди, че той е истинският баща на Сали и момичето искаше да спаси майка си от нея не й пукаше и просто смени момчетата. Това обаче не беше вярно, защото бащата на Сали почина шест години преди нейното отвличане. По този начин съдът дебютира все още фалшивото изявление на Ла Сале и го изпрати в затвора за 35 години. "Майките в цялата страна са облекчени, че човек от този вид е в безопасност в затвора", обоснова размера на присъдата на съдията.

За съжаление Сали не се радваше дълго на свободата си. Момиче, което преждевременно е загубило детството и невинността си и е носело дълбока скръб в дълбините на душата си, тя загина трагично в автомобилна катастрофа на 15-годишна възраст. Вместо да се върне от пътуване през уикенда с автобус с приятелката си, тя беше убедена от 18-годишно момче да я прибере в колата си. По пътя обаче удрят задната част на камиона. Сали претърпя сериозни наранявания и почина на място.

14-годишната Сю Лион като Лолита в адаптацията на Кубрик от 1962 г.

Франк Ла Сале от затвора тогава изпрати на семейството траурен букет за Сали, но те го правят отказа да приеме. Никога повече не е освободен. Умира през 1966 г. от артериосклероза на възраст под 70 години. Той все още имаше 16 години затвор.

Паралели между романа и истинската история

Той беше литературен критик Александър Долинин, който публикува за пръв път теорията през 2005 г., че Сали Хорнър е истински прототип на Лолита на Набоков, въпреки факта, че основната идея на историята за връзката между възрастен мъж и непълнолетно момиче е в главата на писателя тя е родена през 1939г. Но когато след емиграция в САЩ той започва да пише тази история на английски език и й придава по-широка, нова форма, ясно е, че той е бил вдъхновен до голяма степен от случая със Сали Хорнър. И Сали, и романът Долорес Хейз имаха много общо: и двете бяха брюнетки, а майките им бяха вдовици, в те прекараха почти две години заловени от похитителите си и се престориха пред компанията, че мъжът е техният баща. Тя му се предаде от страх да не попадне в поправителен дом.

Случаят с Набоков изрично споменава втората част на книгата, глава 33, когато разказвачът на книгата Хумберт Хумберт си задава въпроса: "Ако само Доли направи това, което направи 50-годишният механик Франк Ласале от 11-годишната Сали Хорнър през 1948 г.?"

Кой е виновен тук?

Мненията за романа на Набок са различни. Някои намират разбиране за него, което самият герой многократно иска в ролята на разказвач на читателя; съжалява за действията си, но той ги оправдава с това, че наистина е обичал момичето. Писателят Робъртсън Дейвис дори напълно го помилва, когато пише през 1959 г., че Лолита не говори за разваляне на невинно дете от измамен престъпник., но за малтретирането на слаб мъж от корумпирано дете. "Това изобщо не е приятна тема, но въпреки това тема, която представителите на социалните работници или психиатрите трябва да имат какво да кажат." деклариран.

Един от първите поддръжници на Лолита, Лионел Трилинг, той обръща внимание през 1958 г. на проблема с всяка интерпретация на тази книга от етична и морална гледна точка. Той смяташе Хъмбърт за разказвач, толкова красноречив, че можеше да се заблуди. Според думите на Трилинг „Още по-шокирани сме от осъзнаването, че с течение на времето започнахме да пренебрегваме злоупотребата, която романът описва,„ че дори сме били изкушени да участваме в това престъпление, защото сме позволили на въображението си да покажем нещо, което знаем, че е абсолютно недопустимо . "

Половин век по-късно в Австрия беше пусната скандална тема в следващата си, още по-страшна версия. Този път името на момичето Наташа Кампуш, тя беше на десет години, когато беше отвлечена, нейният затворник беше 35-годишният електротехник Волфганг Приклопил и историята е написана от самия живот.