Читателите бяха очаровани
Комедиен круиз на Svät Malachovský и Michal Kubovčík по хумора на Милан Lasica в Senica
автора
Редактори Záhorí

Авторът Кристина Мишовичова реши да издаде детската книга Decká z mesta (те) не могат (?) Да бъдат бити пред голямо издателство. Тя е създала книга, която ще привлече дори деца, които да четат, за които четенето досега е било плашило, така че е написано в много лесен, разбираем и забавен стил, близък до детския читател. Първата глава за Петрик и неговите приятели може да бъде изтеглена от децата в мрежата и цялата книга може да бъде прочетена в библиотеката.

Прочетохте в интервюто

книга

  • как се роди идеята за издаване на книга извън голямо издателство
  • колко време отне издаването на книгата
  • къде ще отидат спестените за разпределение пари
  • как искат да привлекат децата в библиотеките

Кристинка, мисля, че можем спокойно да кажем, че не сте новодошли в областта на писането. В миналото сте написали пет романа за възрастни, всички от които са публикувани от реномирани издатели (Не забравяйте да обичате, щом разберете, Само любовта знае отговора и ми върнете мечтите в Butterfly и Chicory в Evitapress) Новата Ви детска книга обаче е малко по-различна. Как се случи така, че известната авторка реши да издаде книгата сама, чрез малко издателство?

Моят добър приятел Матей Хайдин от компанията INAT, която е издател на последната ми детска книга Decká z města (аз) знам как да се бием, ние се познаваме от вечността. Поиграхме си с идеята да издадем книга „на свой ред“ отдавна. Всъщност беше преди почти шест години, когато се подготвях да освободя Чаканка. И накрая, оферта дойде от Evitapress и ние отложихме смелата си идея за няколко години ...

След като написахте книгата Decká z mesta (I) не мога да знам как да ви победя, решихте да я съживите?

Точно. Въпреки че този път не беше съвсем от самото начало. Да намериш смелост да издадеш книга „сам“ не е лесно. За автора е много по-лесно, ако той е обхванат от реномирано издателство, което ще реши всички необходими неща за него, от публикуването, през разпространението, рекламата до самата продажба. Изданието на тази книга също бях съгласувано в едно добре познато издателство, вече имах проект на договор, просто трябваше да го подпиша. И тогава издателството реши да спре да публикува художествена литература и ще се фокусира само върху учебниците и професионалната литература. Възстанових се от този шок за известно време, в края на краищата това ми коства поне половин година загубено време, решавайки ръкописа с тях, коментари по него, първоначални корекции ... След известно време потръпнах и реших да го приема като предизвикателство за цял живот . И се обърнах към Матей с предложение за сътрудничество.

И той прие предложението?

Да, веднага. Мисля, че той е същият „глупак“ като мен, решен да опита всички нови предизвикателства.

И какво се случи след това? Как протече процесът на публикуване? Колко продължи?

Целият процес отне около три четвърти от годината. Най-трудното за мен беше да намеря добър илюстратор. Аз съм страхотен перфекционист, който няма да се задоволи с нищо. Още в началото с Матей се съгласихме, че когато влязохме в него, не искахме да издаваме евтини книги, от самото начало искахме тя да бъде на ниво, независимо дали по отношение на илюстрации, графики, подвързване, използвана хартия ... Следователно намирането на илюстратор беше много взискателно. Особено за мен, тъй като никога не съм се занимавал с илюстрации в романи за възрастни. Първо трябваше да се запозная с тази област, да установя контакти, да разгледам портфолиото на отделни илюстратори ... И тогава дойде отрезвяването - всички добри илюстратори бяха резервирани поне за половин година и ние имахме нужда от илюстратора да започне да работи по илюстрации възможно най-скоро. Когато бях напълно безразсъден, Zuzka Dreadka Krutá ми се обади. Тя ми изпрати своите предложения и скици и аз веднага се влюбих. Нейните илюстрации точно уловиха идеята ми, бяха весели, игриви, цветни. Освен това Зузка е страхотен професионалист, така че работата с нея беше истинско удоволствие.

А какво да кажем за други произведения по книгата?

Корекцията беше направена от Мартинка Корбова, редактор, с когото вече си сътрудничих в издателство Motýľ, така че това беше „сигурно“ сътрудничество за мен. Познавах работата на Мартина и винаги бях доволен от нея и сега не беше по-различно. Ние поверихме графичния дизайн и печат в ръцете на Печатния център, избрахме всички детайли и те превърнаха настоящето ни в реалност.

Стигнахме до момента, в който „докарахте“ кола, пълна с книги, „вкъщи“. И какво следва?

Всъщност те бяха две пълни коли. Книгата беше издадена в 1500 екземпляра и наистина не поехме цялото натоварване нито веднъж. Първоначалната ни идея беше да запазим няколко книги за себе си, за директна продажба, а останалите да поставим в книжарниците. Дори не знаехме колко грешим. След като направихме изчисление, установихме, че с маржовете, взети от разпределенията, почти щяхме да сме на загуба. Е, това е днешната книжарница и ние няма да направим нищо по въпроса.

Вие обаче не се отказахте ...

Не бихме могли. И ние дори нямаме нещо подобно в нашата природа. Напротив, отново го приехме като предизвикателство. Направихме собствен уебсайт www.deckazmesta.sk и създайте електронен магазин. Всичко това беше в ръцете на Матей, който е истински експерт в това и на чиято работа може да се разчита сто процента. И най-важното - те излязоха с концепция, която не е била тук преди. Решихме да инвестираме спестените пари за разпространение в подкрепа на детското четене. Целият фокус на нашата концепция се състои главно в самия уебсайт. Тук малките читатели (както и по-големите) могат да изтеглят и прочетат цялата първа глава на книгата, да видят карта на библиотеките, където могат да заемат и прочетат книгата, да прочетат отзиви за книгата, да научат за предстоящи дискусии или да поръчат собствен печат с подпис или посвещение. Всички библиотеки, които поръчат книга от нас, ще получат от нас плакати за привличане на деца в библиотеката. Също така подготвяме различни състезания за хубави награди и през март първата част от „турнето“ за малки читатели. Вече ги чакам с нетърпение .

И стискаме палци за вас във вашето красиво начинание и ви пожелаваме много - много продадени книги, за да можете скоро да направите още едно препечатване.