• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

балади


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Рудолф Дилонг:
Черни балади

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 326 читатели


Тъмна планина, тъмен ъгъл, о,
мента и ме държи в белезници,
Разклащам се като суха пръчка;
хълмовете на страданието реват,
в душата ми пяна завинаги
тъжно, тъжно, други нищо.

Часовникът се извива, извива се,
денят се втурва, дните се втурват
как да се тренира с машинист,
години ще са от минути на ток,
ето ги, те са музикална заблуда,
те умират, други нищо.

Търся по-широко морско небе,
Искам да намеря в планината на Божия поглед,
Аз хленча: къде си, лечител на рани!
и където пада белегът на облака,
Забелязвам, че се прокрадва змия
зад скалите, други нищо.

Тук той кове, тук за поклонението
тъмни очи в движение
те изгарят ненаситната отровна похот,
изтощена сипи в листата,
в омраза, измамата открива,
че съм бъчвар, нищо друго.

Над планината е тъмно, става тъмно
а там отдалеч гарванският заек,
Стани, змия и се насочи нагоре,
кажи ми защо ме боли
и заседнал върху тревата
плачете моя комплект, други нищо!

Той поклати очите на змията,
той извика зъл ток като пръчка,
тънък камшик ме разби с камшик;
и тя стоеше там, порастваше
болката ми продължи,
Треперех, нищо друго.

Вижте, аз съм сам и в мрачен мрак
Покривам тъжната си душа,
Не познавам вкуса на лозата,
майка ми в тъмната земя
няма да ми разказва за любовта,
Искам да забравя, нищо друго.

Планината е плешива през деня,
стиснатата змия ще се поти,
където за първи път остана като клюкар,
запалвам желано и ужасно
той влачи собствената си лъскава вълна
обратно към скриването, нищо друго.

Какъв удар за мен
ужасната смърт на момиче Господне,
Йоханка, о, викай от сън!
хено поле под топола
мечта и пепел паднаха върху гроба,
сбогом на мен, нищо друго.

Затегнете изпод канавката,
духа ме изпод халюцинациите:
какъв бунт тук;
змийски поглед замръзва, срам,
сякаш се ядосваше на хората,
той напрегна глава, нищо друго.

Виж, змия, боля ме
Вървя настрани към потоците,
Викам тъжно: моето цвете, кълнове!
и където за първи път чух, пях,
сълзите се измиват със сълзи,
това е любов, други нищо.

Те се заключиха в топка,
змията гледа моята дълбочина
като горд цар,
бледо, бледо, не казвай,
спрейове от пяна пяна
жълта слюнка, друго нищо.

След това отидох през нощта - сутринта,
като фантом зад змия
шофьорът ми избухна,
Паднах там, отслабнах тук,
пустинен прах теглич,
зад мен облак и други нищо.

Капаната змия слуша истината,
слухът му изгаря, той спуска глава
на листата, както на охладителя,
те ме присвиват, очите им са разкъсани,
като врабче, което богохулства,
той реже устни, други нищо.

О, змията, тогава имах око,
поезия - родна планина,
свещена е горичката на млякото,
Карах в равнината, вълните,
- изпя той, изливайки кръв в раната,
твоята болка, другите нищо.

Яде змия и бяла макара,
ужасно влечуго на земното кълбо,
по дяволите, просто си по дяволите,
и когато задава тъмнина в света,
кървав, като Нерон,
дебнеш от ставите, другите нищо.

Вятър, бриз, грабни ни влюбено,
поетът пя веднъж за красотата,
за Марина Sládkovič,
в Млечния път, в лунна пяна
над зеленото около Хелън
Сънувах веднъж, други нищо.

Проблясна и duje, duje,
пълзяща змия под черна туя,
под планината, под екрана,
в тъмнината той презира злия дух
и суха само по корема
може да пълзи, други нищо.

Вижте, аз съм с разкъсана душа
Влязох в устава на Бог,
мир на нас, Господи, ти,
Спомни си как съм монах,
над потира в полумрака
Аз въздишам към Бог, нищо друго.

Змийските намотки в извит винт,
в своята вечна студена мъка
топене: ти си просто отшелник,
усукана в жесток кръг,
както когато изпусне доза луга,
в крампи той подушва, други нищо.

И ето, избухна червен огън,
прилив на кръв, кръвни течения
от Карпатите течеше към Галисия,
подсвирване на смърт в широки фронтове,
там стоях на хоризонтите,
Исках да умра, нищо друго.

Тази война е скандална,
той иска тъмна глава от бърлогата си,
съска змия, но само съска,
той би опустошил земята и облаците,
би се хвърлил, няма стави,
пълзи само, други нищо.

Виж, змията, на млада възраст
Предпазвам земята от нашествия,
моята армия, Господи, тренирай,
стига маската да извърши грабеж,
Бягам от къщата като звяр срамежлив,
Имах родина и нищо друго.

Намалената устна на змията беше бесна,
под тъмната скална стена
той се затича към мен през иглата,
проклето бедно сърце
той все още би го харесал на сърцето ми
стиснете парчето, други нищо.

Не се страхувам, ще кажа предварително,
разочарова ме с отрова,
съблазни от света, скенери, унищожи,
о, карах се с мента,
ето, змия, какво ми даде твоят хват,
ще има само смърт, други нищо.

Ти си магът от хищните ада,
слуга на зеленикавото джудже,
поставете на огън под печката,
Плащам дълга си на друг джентълмен,
Загубих се там, кървя,
където има битки, други нищо.

Неговият обред, черният обред
при демоните на изтриването
избягвайте и облизвайте добре,
Не разчитам на вашето име,
Пиян съм от по-тежка кал,
Пих живот, други нищо.

Дните бързат, денят бърза,
минути на забрава
а ти, змия, вечно цвилиш,
изгори горещо в горната част на сянката,
плюйте слюнка в тишината на глината,
ти проклина, други нищо.