Стив Даунс - превод от Франтишка Чашова: Един от най-големите проблеми, с които се сблъскват талантливите културисти, които отказват допинг, е да реши коя хранителна добавка да използва при обучението си. Пазарът на хранителни добавки (особено в САЩ) предлага легални хранителни добавки, които съдържат вещества или естествени вещества, чието използване противоречи на правилата, приложими за естествения културизъм. Това със сигурност е нещо повече от въпрос на морал - успехът в допинг тестовете често зависи от нашия внимателен подбор и решение коя добавка да купим в най-близкия магазин с такива стоки.
Вярно е, че напоследък пазарът предлага голям брой ефективни добавки, но често се случва да трябва да сте почти експерт, за да разберете кои компоненти на даден продукт са здравословни, полезни, ефективни и. позволен. Нека се запитаме - как, кога и къде е имало объркване относно продукти, които имат грешен етикет и в които прохормоните често са добре маскирани като естествени продукти?
Друг проблем с хранителните добавки са играчките с думи, които могат да изкривят възприемането на продукта или съдържащите се в него активни вещества. Много компании определят хормоналните продукти като напълно законни и обратно, те обозначават смеси от легални вещества с имена, които в много случаи се доближават до наименованието на забранени допинг агенти, за да насърчат продажбата им.
Друг проблем е назоваването на неразрешени вещества по имена, които дори на пръв поглед не дават на експерта ясна информация за това, което се крие зад тях. Например 6-OXO всъщност е андростенетрион, като Novadex основният компонент (3,17-кето-етиохол-триен) всъщност е хубаво име за 1,4,6-андростатриен-3,17-дион, което е забранено.
Фаренхайт и Hot Rox горелки за мазнини съдържат 3,17 дихидрокси-делта-5-етиохолан-7-он диетилов карбонат, метаболитите на андростена, които вече бяха споменати. Истината обаче е, че производителите на аксесоари понякога прикриват истината чрез маркетинг. И както показва практиката, рекламните измами стават ежедневие.