флуктуират 1. преместване от страна на страна al. отгоре надолу • люлка: люлеете детето в люлката, люлеете сина на люлката • експр. преминавам • nár. удебеляване: яки, удебеляване на бебето в ръцете • заспиване • експр.: чуруликане • избелва (варира, за да заспи) • нац. израз: дрънкалка • бръмчене • лов (на люлка) • люлеене • проповед: люлеене на вятъра, клони на дърво на принца • люлеене (леко люлеене) • експр. скачане (отгоре надолу): скачане на коленете дете • тен • експр.: изгаряне • holengat • bolengat • combalam • celibate • celengat (с нещо висящо): опалови крака; коноп, торба за пищял в ръка; детето изтича и се среса, плесна с ръце
2. да бъде между две крайни възможности, точки и т.н., да бъде нерешителен • да се колебае • да опипва: колебание, тежест, обиколка между дълг и любов • книга. ваджаатаат
3. правят колебания в движението; да бъде променлив • баланс: теглото се колебае, балансира; цените варират, балансът • се колебае (варира в определен диапазон): температурите се колебаят около нулата
-
колебания vý 1. който е придружен от колебания (относно движението) • люлеене • люлеене • експр. колебливо: колебливо, люлеещо се, крехко, колебливо пътуване с лодка по бурното море • люлеещо се • колебливо: колебливо, клатушкаща се походка • люлеещо се • люлеещо се • люлеещо се (обикновено за движението на пиян или болен човек): приближено от люлееща се, люлееща се стъпка • опипване • несигурно: той вървеше по въжето с опипваща, несигурна стъпка
2. който няма стабилност подлежи на промяна • летлив: колебание, нестабилно представяне на спортиста • променлив • променлив • непостоянен: променлив, променлив времето; непостоянна природа • непостоянна • нестабилна • несигурна (лесно променлива): непостоянна щастие; летлива, нестабилна, несигурна победа • нестабилна (оп. твърда, стабилна): нестабилни цени на храните
3. който се колебае в мненията, убежденията; не съм сигурен, не мога да взема решение (за човека); което свидетелства за това • колеблив • нерешителен: флуктуиращ, нерешителен лидер • несигурен • нестабилен • променлив • променлив: несигурен, нестабилен, променлив мнение