20 намерени резултата (1 страница)
падане 1. стигнете до по-ниско положение • падане: птицата е паднала, паднала на земята • падане • сядане • успокояване • успокояване • коленичене • легнете (чрез падане частиците стават по-силни, по-твърди): земята пада, уреден, уреден; сградата легна, коленичи • да падне (да падне в празното пространство): гробът падна • да падне • да легне • да падне: земята падна, улегна • да падне • да падне (около вода): реката падна • да виси • книги. да се издигне • да падне • да се спусне: крилата са увиснали, те са се спуснали • израз.: да падне • да обърне надолу • да падне • да падне (от безпомощност, бреме и т.н.): главата му е паднала, той е паднал на раменете си; мустаците му бяха още по-вертикални; клоните висяха от богата реколта • да стават • да рушат (в случай на загуба на равновесие, съзнание и т.н.) • да падат (с цялото тяло): конят падна безпомощно на земята • разреден. затвори (Тимрава)
2. губят в интензивност, стойност, значение и т.н. • намаляване: смелостта му е намаляла; цената на месото е намаляла • да намалее: броят на кандидатите е намалял
пропускайте 1. случайно не се срещайте • заобикаляйте: пропускайте, обикаляйте с приятел
2. постепенно се изгубвайте • отминете • отминете • отминете: безпокойството я е отминало; гневът е преминал • да премине • да спре • да свърши: бурята е преминала; денят свърши • да падне: ограниченията паднаха • да изчезнат • да изчезнат • да паднат: младостта изчезна, да си отиде • да избяга • да избяга • да избяга • да избяга (да отмине) пътуването премина безпроблемно • да се консумира • да се изтощи • да се използва • да се излезе (чрез изпомпване): консумативите бяха консумирани, използвани • обаждането. се случи: изчерпахме захарта • изтече (относно валидността на нещо): паспортът изтече • обаждането. да се измъкне: почивката му ще приключи
да започне да започне да бъде (обикновено за събития, за време) • да намери • да дойде • да настъпи: зимата дойде; дойде време да решим проблемите; имаше влошаване • да се впусне • да надделее: настъпиха трудни времена; настана тишина • да започне • да възникне • остаряване. старт (с акцент върху началото): възникнаха въпроси; старостта е започнала • изр.: удрям • удрям • падам: удрям студени нощи, пада тъмнина • книги.: да дойде • да стане • да стане: пристигнаха първите студове; мирът се е разпрострял навсякъде • за да се откроява: за какво може да стои всичко това • книги да се отприщи (за негативни събития): избухнала е битка, война
падне 1. отпуснете се от мястото си и паднете на земята: цвете, лист падна от дървото • падане • падане: падна от стената, (и) парче мазилка падна • експр.: отлети • хъркане (рязко и обикновено встрани): част е излетяла от устройството, изсумтяла е компонент • отпаднала • отпаднала • отпаднала • отпаднала • експр.: poopletovat • popadpadat • pofr snortování (постепенно): всички плодове паднаха от дървото: флъш • флъш • флъш: мазилка кора на земята
2. по някаква причина да не се състои • да не бъде • да не се състои: преподаването е отпаднало, не е било; тестът не се проведе • щанд: посещенията трябваше да стоят
3. стр. припадам 4. п. отречете се 5. п. изчезват
есен 1. стр. есен 1-3, срв. есен 1 2-ри срв. есен 3 3. срв. есен 4 4. п. умира 5. п. възникват 6. стр. земя 2 7. п. да влезе в сила 8. стр. пропускам 2
земя 1. даде съгласие, приеми със задоволство • съгласи се • даде съгласие: земя при условия, съгласие по условия; не каца, не дава съгласие за нищо • присъедини се: те се присъединиха към нашето предложение незабавно; продължете към покупката • разрешете • разрешете • резервирайте. остаряла. изберете (дайте разрешение, разрешение за нещо): родителите позволяват на сина им да прави всичко, позволяват му всичко; Никога няма да позволя брак, никога няма да позволя брак; те доброволно избраха да • подадат • разредят. отпуснете се (кацнете след нежелание): подложете се на операцията; в края на краищата тя беше свободна да дойде • да признае (да се приземи по усмотрение): да признае истинността на твърдението • да позволи (да не прави нищо срещу нещо): да им позволи да търгуват лошо: кимване • кимване (кацнете върху нещо механично): всички кимнаха в пленарна зала
2. да е подходящ за нещо (по своята същност, свойства или приятен, изящен външен вид) • да се побере: момичето каца, тя се хвърля в каретата и колата • да свидетелства • да свидетелства • да отговаря: цветът зелен не ви подхожда, не подхожда; млади хора свидетели заедно, свидетели на • разговор.: да се побере • да се извие: той ще го побере, той ще изкриви позицията си на председател • разговор.: седи • изрязва • пада: костюмът му пасва идеално, той падна; нейната шапка отрязва • обадете се.: седнете • стойка: прическа с бретон не ви пасва; роклята ви струва като ръкавица • относно роклята: тази кройка стои добре
2. бягайте от височина на малки частици (около дъжд, сняг и др.) • падане: (и) падна дъжд, (и) падна роса • атака • атака • душ: нападнат, атакуван сняг; нападнати, обсипани листа • дъжд (много) • дъжд • душ (малко) • разреден. преливане (малко, от време на време): всичко беше прелято от тих дъжд
3. да се разпадне, да се разпадне върху купчина части • да падне • да се срути • да се срути • да се разпадне • да се срути • да се разпадне • да се срути: къщата (къщите) е паднала; покривът, сградата рухна, рухна, рухна
елате, за да получите като дял, част ал. да спечели изобщо при разделяне, разделение • да получи • да падне: той е пропуснал наследството, е паднал една трета; той го получи, пропусна най-красивото парче • да падне: тегленето падна върху съседа • да се издигне (да избяга като останалите): neos. не се е увеличил, вече не е избягал • ела • да се случи: всички ще дойдат, ще има торба с царевица • експр.: изкачване • изкачване • изкачване • изкачване: може би ще получим и похвала; той получи нещо от празника • изр.: да бързам • да бързам (в малки количества): част от него също ще бърза
попадат 1. влязат в икономическата ал. морален разпад, загуба на значимост, влияние и т.н.: фермата падна • управлява: домакинството тича • пада • пада (особено морално, смисъл и т.н.): авторитетът на ръководството падна, (след) падна • израз. неуспешно • обаждане. фалират (претърпяват икономическа катастрофа): банката фалира • фалира • фалира (фалира, фалира): компанията (ите) фалира
2. открийте себе си в определен навик. неблагоприятна ситуация • падам • падам: (u) падам, изпадам в безсъзнание, срам, съмнение, дълг
3. да влезете в лошо здравословно (физическо или психическо) състояние: той е паднал наведнъж • да си тръгне (спрете да се грижите за себе си): той е поел отговорността, той е напуснал • да отслабне • да стане беден (да стане слаб, беден): отслабнал е след операцията, загубил • загуба на тегло • изтръпване (болезнено): наскоро е паднал, загуба на тегло • изсъхване (физически): крайниците му са изсъхнали • тече надолу (морално падане)
да има ефект, да предизвика (желана) реакция • да има ефект • да впечатли: застъпничеството имаше ефект върху нас, имаше ефект; хапчето действа бързо, впечатлява • тежи • тежи (предизвиква усещане за важност): думата му винаги тежи, тежи • говори. израз seize: филмът за младежите конфискува • да падне: кафето им падна добре, показа им се добре
да изчезне 1. да стане, да стане невидим, да излезе от погледа • да се изгуби: персонажът е изчезнал, изгубен зад вратата; изгуби се в тъмнината, без следа • скрий • скрий • скрий: луната се скри, скри се зад облак; скриха се от преследвачите в тълпата • изчезват от хоризонта: контрабандисти някак изчезват от хоризонта • изм. да падне: крадецът падна пред очите ми
2. експр. бързо напуснете някое място; бързо напускане, незабелязано • падане: препятствия, бариери падат • губят се • губят се: изчезват, излизат от къщата, излизат от срещата • падат (спират да действат, плащат): бариерите падат • говорят. израз: изпарява се • отмива се • детонира: те се изпариха от тържеството, отмиха се много рано; изстреля зад ъгъла, за да му попречи да се обади. израз: духайте • духайте: духайте от къщата • бягайте • бягайте: бягайте, бягайте от комисията • експр.: изгонете • изсумтете • подушете • подсвирнете (бързо си тръгнете) • обадете се. израз отпадат • fraz. израз вземете краката си на раменете си
3. престават да съществуват • изгубват се • изчезват • изчезват: старите навици се губят, изчезват, изчезват • изчезват • изчезват • изчезват (за състояния, чувства и т.н.): болката бавно изчезва, изчезва, обаждането е преминало • . израз изпарява се: страхът внезапно се изпарява • книга.: изпарява се • изпарява се: смелостта бързо избледнява; гневът избледнява от него • изчезва: смехът избледнява, желанието избледнява • израз. капково: бивши занаяти безвъзвратно са капели; нека гневът между нас капе разговора. капково: толерантността все още не е капела • падане: песента е изпаднала в забвение • слезте • слезте • капнете: сняг от върховете е паднал, изкачил се, капел • разсеян • разсеян (бавно изчезнал): мъглата се стопи сутрин; притеснения разсеяни • обадете се. да се загрее: тревогата бавно се затопля от главата ми • да мине през • да премина през • да се изгубя • да изчезна • да прекъсна (постепенно да изчезна): ядовете вече са преминали, те са изчезнали
да се плъзне надолу чрез плъзгане, да слезе • да падне • да се разпадне: чакълът се е изплъзнал от колата, паднал е, паднал е надолу • експр.: шумолене • мелене: измита скала скърца, смила се във вода • скърцане: тихо скърцане от кон • разговор. да стане: шапката му се сваля от главата • да изсъхне • да се плъзне • да се плъзне • да се спуска: детето хитро се е изсушило от стола; лавина е паднала върху нас • да се срути • да падне • да падне (да се разхлаби и да падне рязко на земята): срутено дърво е рухнало, (и) е паднало директно върху паркирани автомобили • разреден. съберете се (Rázus) • обадете се. израз да бъде опозорен (Karvaš)
да се срути 1. легнете рязко с цялото тегло на тялото (съзнателно ал. в случай на загуба на съзнание, сила; за дърветата при изсичане, изкореняване) • да повърнете • да се разточите: лежащият човек е паднал, хвърлен на леглото; кучето се търкаля по тревата • рухна: от изтощение рухна на пода • падане • падане: неправителствени (и) падна от стола • падане: падане като подрязване • колапс • яздене (при загуба на равновесие, съзнание): пиян сгънат, вързан за земята • да бия (цялото тяло): да бия до земята безпомощно • експр. да падне: след съобщението той падна на дивана • израз.: да се мотае • да се мотае • да бъде заклеймен • да се оттегли: да се оттегли, да стъпи на леглото, както е бил облечен • да падне (да падне с голямо бреме): сякаш скалата на сърцето му е имала паднал • изр. да се отървем (върху тежки неща): влажният сняг беше хвърлен от покрива с гръмотевиците наведнъж • легнете (върху зърното): след бурята зърното легна
2. срв. превъртете надолу 2
привличане 1. да предизвиква интерес, да привлича вниманието на някого с нещо • да привлича: децата да привлича, привлича да говори за чужди региони • фраза.: попада в очите • попада в окото: веществото веднага попада в очите му, в окото • ангажира се: хората трябва да се интересуват от обществените дела • привличат • привличат • обаждат се. привличане (привличане на внимание, интерес към нещо желано): добри изпълнения привличат, привличат много; Книгата ме привлече от приятелка • за улавяне (ангажиране и насочване): за улавяне интереса на младите хора към музиката • за разговори. улов: играта ме хвана от самото начало • отвличане • пленява • омагьосва • вълнува (много се интересува от нещо положително, красиво, добро и т.н.): красотата на изгряващото слънце напълно го отвлече, плени, омагьоса; те бяха развълнувани от идеята за незабавна помощ • очаровани (силно заинтересовани): очаровани от красотата на околността забравили за времето • разговор. заемам: дебатът ни отне доста • да наемем • да сме заети (да се занимаваме с някаква дейност): да се грижим за децата, които са я наели, да сме заети цял ден
2. попълнете локално, пространствено, мощност и др. • окупират • окупират: тази територия е била окупирана, окупирана, окупирана от славяните още през 6 век; младите поеха, заеха местата си отпред; заема длъжността министър • попълване (заемане на свободна длъжност): всички работни места са запълнени • заемане (военно)
отслабнете, за да станете по-бедни, по-бедни (оп. да отслабнете, да наддадете на тегло): от болестта отслабна до костите • експ. капка (обикновено ненужни килограми): трябва да отпадне (от) разговора. за отслабване • отслабване • експр. изсъхне (отслабнете много): напълно изчерпано от страдание, изсъхнало • изсъхнало • падане (от болест, психично страдание и т.н .; отслабване и отслабване като цяло): паднало след операцията • изгубено • изражение. да тренирам (ставам физически по-слаб, по-беден) • израз. изтънявайте • изтънявате: някак сте изтъняли, някак сте изтъняли • отслабвате (ставате по-тънки, по-тънки): упражнения за отслабване на бедрата
прегърнете ръце (често за изразяване на любов, приятелство) • навик. израз скърцане: прегръдка, извиване на жена около раменете; прегърнете, обгърнете ствол на дърво • увийте се наоколо • хванете се (уловете се): увийте около дете, увийте се около стълб • fraz. израз да паднат около врата на някого: по време на среща те са паднали около врата си • да прегърнат • експр. нокаут • прегръдка • грабване (по-твърда прегръдка): прегърната баба, изцедено внуче • експр.: бродят • помощ (прегръдка повече пъти с притискане, подигравка) • прегръдка • мигане (повече пъти или постепенно прегръдка)
луд 1. психично болен • объркан • ненормален • болно мислещ: луд, луд, ненормален, болно мислещ • луд • луд • fraz остана начело лош на ума • фраза. израз паднал на главата: луд, луд човек; болен човек, падащ на главата си • обаждане. неясен • експр.: нещастен • надменен: не знаех какво да очаквам от слаб, окаян мозък • луд • обсебен • разговор. израз: мига • подслушва • надува се • надува се • надува се • обаждам се. pejor.: удар • изстрел • трептене • изрязване • жаргон. камшичен • нескр. телефонно обаждане. pejor. шиши • прен. frcněný • subšt.: комари • комари • напукани
2. експр. лишен от равновесие, не контролиращ неговите прояви, поведение (за човека); доказателства за това • неразумно • безразсъдно • лудо: лудо, безразсъдно, ирационално, лудо момиче; луд, неразумен, безразсъден план • глупав • безсмислен: глупава, безсмислена идея • глупав • експр.: луд • луд • мрачен • мрачен • мрачен: той имаше своя глупав период; луди години; луд, мрачен, мрачен, мрачен младеж • експр.: уплашен • уплашен • уплашен • уплашен • уплашен • изстрел • ударен • уплашен: уплашен, уплашен, уплашен, уплашен момче; проекции на изстрел, ударен мозък • израз. очукан (Тимрава, Подяворинска) • безкористен • срамежлив • луд: безкористен, срамежлив, луд кученце
3. стр. силен 2, остър 1, 2 4. п. ексцентричен 1
психично болен, който е психично болен • объркан • луд • луд: поведение на психично болен, объркан, луд, луд човек • ненормална • фраза. лош на ума • фраза. израз паднал на главата • обадете се. болен: ненормален, болен от разум, паднал на главата; психично болен, болен човек • изр.: угаснал • угаснал • луд: действа като угасен, осквернен • призив. неясен • експр. объркана: късаше си косата като непокорен, разговорлив разговор. израз: прошепнато • разбито • потупвано • клекнало • клякало • клякало • обаждане. pejor.: изстрел • изстрел: поведе се като свирка, почукване, подсмърчане, подсмърчане, дявол; измислици на хит, изстрелян мозък • нескл. телефонно обаждане. pejor.: šiši • plem-plem • subšt. напукана