ЕЗИЦИ. Като дете в двуезично семейство?

Помислете кой метод да използвате

Преди да решите да говорите двуезично с детето си, помислете кой метод да използвате. Важно е вместо английски или френски, детето да не стигне до испанско село.

езици

Родител - чужденец

Ако единият от родителите е чужденец и изобщо не говори словашки, това е голямо предимство. От раждането детето възприема двата езика еднакво и особено без проблеми с говора, защото не го осъзнава. "Сега се чувствам на тази възраст, когато той го възприема като превключване. Той ми превежда това, което баща му му казва на френски," казва майката на 3-годишния Вилиам.

С баща ми на френски

Виола и съпругът й, французинът Жером, се опитват да компенсират Вилиам за всичко. Детската стая и майката са на силезийски, родителите говорят изключително на френски. Малкият Уилям говори само френски с баща си. „Когато е при мен и го заведа на детска градина или ясла, това не е проблем“, казва Джером.

Ако не сте оригинален чужденец, добре е да научите дете чрез игра, картинки и да сравнявате езици помежду си. Нашият изпълнителен директор също тръгва по този маршрут с 21-месечния Артър. Той вече има думи като прасе и крава в малкия си пръст. „Разбира се, в бъдеще бихме искали да го преместим на езици, за предпочитане на английски и може би нещо, което ще му помогне повече в онзи свят.“ твърди Франтишек Боровски.

Не бъдете твърде амбициозни

Не всяко дете обаче има способността да учи два езика едновременно от най-ранна възраст. Психологът обръща особено внимание на прекалено амбициозни родители, които са настигнали езика в зряла възраст и искат да го коригират върху детето.

„Ако изрично е вида на насилието, който искаме на всяка цена, това може да има страничния ефект, че детето за първи път се забива за нас, отхвърля целия език или друга алтернатива, че тогава има психологически проблеми, да речем детска невроза, нарушения на съня, " твърди училищният психолог Даниела Болгачова.