Елена Хидвегьова-Юнг вече безсрамно описва книгата като „гола любовна история“ в корицата на първия си роман „Дъжд от сливови цветове“ (Slovart 2011). Не му липсват интимни, емоционални и чувствителни тонове. И все пак това е история за любов от различен вид.
Хидвеги-Юнг е любител на Китай. Учи китайски и прекарва няколко години в тази страна, работейки и насаме. Превежда от по-стара и съвременна китайска литература. Дъждът от сливови цветове също е белязан от опита на тази огромна и - въпреки ежедневното почти натрапчиво присъствие - все още непозната страна.
Главната героиня Анджела е на учебен престой в Пекин. По специален начин той решава дали да продължи връзката си с китайския художник Лианг. Той все още поддържа специална дистанция от нея, той е дете на независимост и артистична свобода. И, разбира се, той също е дете на друга цивилизация и културна среда.
Не става дума само за "болезнена любов". Анджела търси себе си, изследва мотивите си, миналото и преразглежда плановете си. Въпреки че е запален учен, запознат с древните китайски текстове, тя знае, че животът може да има други форми и вкусове.
Това е малко неевропейско четиво. Въпреки че на авторката не й липсва реализмът на „нашия“ мъж, тя винаги дава пространство на малко екзотична философия на любовта. Сред страниците на тази книга проницателният читател може да си представи мистичната красота на статуите на Лианг, вълнуващия пулс на необятния Пекин, тънкостта на древните китайски стихове и символи, нежният дъжд, който вали върху пресъхналата земя.
Точно така изглежда, когато слива цъфти дъжд.