Елкана и семейството му. - 1,1 1,1 И имаше един човек от Раматаимзофим, от Ефремовата планина, на име Елкана, син на Иерохам, син на Елиу, син на Наху, син на Зуф, ефратец. 2 2 Той имаше две съпруги. Едната се казваше Ана, другата Фенена. Фенена имаше деца, но Ана не.
3 3 Този човек излизаше от града си всяка година, за да се покланя и да принася жертви на Господа на Силите в Сило, където синовете на Хели, Офни и Финеес, бяха Господните свещеници. 4 И в деня, когато Елкана принесе жертва, той даде на жена си Фенена и на всичките й синове и дъщерите й пари. 5 Но Ан му даде само една порция, скърбяща, защото той обичаше Ана, въпреки че Господ беше затворил нейната утроба. 6 Снаха й непрекъснато я обиждаше и огорчаваше, защото Господ беше затворил утробата й. 7 Тя го правеше година след година; щом излезе в Господния дом, тя я обиди, така че тя плачеше и не ядеше. 8 И съпругът й Елкана й говори, казвайки: Анна, защо плачеш? Какво не ядеш? И защо имате разбито сърце? Не съм ли по-добър от десет сина за вас? ”
Молитвата на Анна. - 9 9 След като ядеше и пиеше в Шила, тя стана (и отиде пред Господа). Първосвещеник Хели седеше на стол до верните в Господния храм. 10 Тя се молеше на Господа с горчивината на душата си и плачеше горчиво. 11 11 И тя даде такова обещание: „Господи на Войнствата, ако гледаш мило на мизерията на слугинята си и ме помниш, ако не забравиш слугинята си и дадеш на слугинята си потомък от мъжки пол, ще я дам на Господа през всички дни от живота му. "
12 12-14 Тъй като молитвата й продължи дълго, Хели я наблюдаваше. 13 Защото Анна говореше в сърцето си: само устните й се движеха, но гласът й не се чуваше, така че Хел я видя пияна. 14 И Хели й каза: Докога ще си пиян? Изтрезнете! ”15 Анна отговори:„ Не, господарю! Аз съм жена, която има бреме на душата си. Не пих вино и упойваща напитка, само излях душата си пред Господа. 16 16 Не считайте слугинята си за дъщеря на Белиал, тъй като съм говорил толкова отдавна от преливащата болка и огорчение! 17 И Хели й каза: „Върви с мир и нека Бог на Израел даде молбата ти.“ 18 Тя му каза: „Може ли слугинята ти да намери благодат в очите ти.“ И жената тръгна, яде и лицето й вече не беше наранено.
Раждане на Самуил. - 19 19 И те станаха рано сутринта и се поклониха пред Господа, и се върнаха и се прибраха в Рама. И Елкана позна жена си Анна; и Господ си спомни за нея. 20 20 И когато изтече годината, Ана зачена и роди син и го нарече Самуил, защото аз го помолих от Господа. 21 И съпругът на Елкана и всички къщата му отиде., за да принесе годишна и обетна жертва на Господ, 22 Анна не отиде. Тя каза на съпруга си: „Докато момчето не бъде изписано. Тогава ще го доведа и ще го оставя да се яви пред Господа, и нека остане там завинаги. ”23 23 Съпругът й Елкана й каза:„ Прави каквото искаш! Останете, докато не го кърмите! Нека Господ да спази думата си! ”Така жената остана и отгледа сина си, докато го дое.
24 24 И когато го отби, майка му го взе и имаше три бика и една ефа брашно и мъх вино и го заведе в Господния дом в Сило. Момчето беше малко. 25 И те убиха юнеца и заведоха детето до Хелим. 26 И тя каза: „Моля ви, господарю! Докато живеете, господарю, аз съм жената, която застана до вас и се помоли на Господ. 27 Молих се за това малко момче и Господ изпълни молбата ми към него. 28 И аз го дадох на Господа. През всичките дни, докато е той, нека бъде посветен на Господа! ”И те се покланяха на Господа там.
Похвалата на Ана. - 1 2.1 Анна се помоли и каза:
„Сърцето ми бие в Господа,
в Господа възкръсна моят рог,
Отварям уста за врага,
защото се радвам на вашата помощ.
Никой не е толкова свят като Господ,
не, няма никой освен теб,
не Скали като нашия Бог.
Не възпроизвеждайте подута реч,
нека гордостта не излиза от устата ти,
защото Бог на познанието е Господ,
той се осмелява да постъпва.
Разбиваме лъка на героите,
слабите са препасани със сила.
Ситостта се дава под наем за хляб,
но гладният ще спре (гладен?),
безплодна ражда седем
а тя, която има много деца, изсъхва.
Господ убива и съживява,
изпраща в ада и се обажда обратно.
Господ прави бедните и богатите,
това също унижава асансьора.
Повдига бедрото си от прахта,
просяк от мръсотията вдига,
иска да го седне с принцовете
и му дайте почетна табуретка.
Защото основите на земята са на Господа,
кръгът на земята, положен върху тях.
Краката на религиозния, който той пази,
но грешниците загиват в тъмнина;
не човекът побеждава със сила.
Господ ще смаже противниците Си,
гърми над тях в небето,
Господ съди краищата на земята,
той дава сила на царя,
той вдига рога на помазания. "
11 И Елкана се прибра в Рама; и детето служеше пред Господа под ръката на първосвещеника Хели.
Самуил в скинията. - 12 12-17 12 Но синовете на Хели бяха синове на Белиал; те не се грижеха за Господ 13, нито за свещеничеството на хората. И стана така, веднага щом се принесе жертва и плътта ври, слугата на свещеника дойде с тризъба вилица в ръка и я сложи в котел, гърне, тиган или ястие и свещеникът го взе за себе си. Така направиха всички израилтяни, които дойдоха в Сило. 15 Но преди изгарянето на мазнините, слуга на свещениците дойде и каза на жертвеника: „Дайте месо, искам да го изпека за свещеника! Той няма да ви вземе готвена плът, а сурово месо. “16 Ако мъжът му каже:„ Нека първо изгори мазнината, тогава вземи каквото искаш. “Той отговори:„ Не, дай сега; ако не, ще взема сили. ”17 Затова грехът на младежите беше много голям пред Господа, защото хората презираха Господната жертва.
18 18-19 Но Самуил служи пред Господа и младежът се облече с ленен ефод. 19 Майка му му направи малка мантия и му я носеше всяка година, когато идваше със съпруга си да принася годишната жертва. 20 И благослови Елкана и жена му и каза: Господ ти дава семето на тази жена и подаръка, който си дал на Господа. И те се прибраха у дома. 21 21 Господ посети Анна и тя зачена и роди три сина и две дъщери. И детето Самуил израсна пред Господа.
Хели предупреждава синовете. - 22 22 Хели беше много стара; чу всичко, което синовете му направиха на всички израилтяни и че съгрешиха с жените, които служеха в скинията. 23 И той им каза: Защо правите такива неща? В крайна сметка чувам най-лошите неща за вас от всички хора! 24 Не, синове мои! Лошото, което чувам, е лошо; вие плашите хората на Господа. 25 25 Ако човек съгреши срещу човек, Бог може да се смили над него, но ако човек съгреши срещу Господа, кой ще се моли за него?.
26 Но момчето Самуил порасна и беше доволно от Господа и от хората.
Самуил и Господ. - 1 Момчето Самуил служи пред Господа под надзора на Хел. По онова време Божието слово беше рядко, а зрението рядко. 2 И в един ден Хели легна на мястото си. Очите му започваха да излизат, така че той не виждаше. 3 3,3 Божията светлина още не е угаснала и Самуил е спал в Господния храм, където е бил ковчегът на завета. 4 Тогава Господ повика Самуил. Той отговори: „Ето ме!“ 5. Той хукна към Хелим и каза: „Ето ме, господине, вие ме извикахте!“ Той отговори: „Не съм се обаждал, спи!“ Така той си тръгна и заспа. 6 Но Господ отново извика: „Самуил!“ Самуил се изправи, отиде при Хелим и каза: „Ето ме, ти ме повика.“ Той отговори: „Не те повиках, сине мой, спи!“ 7 Но Самуил още не познаваше Господа. Словото Господне още не му се беше явило. 8 И Господ повика Самуил за трети път. Той стана, отиде при Хелим и каза: „Ето ме, ти ме повика.“ Тогава Хели разбра, че момчето е призовано от Господ. 9 И Хел каза на Самуил: Иди, легни. И ако ви се обади отново, кажете: „Говори, Господи, слугата ти слуша.“ Самуил си тръгна и заспа на мястото си.
10 И Господ дойде, застана и извика, както преди: „Самуиле, Самуиле!“ А Самуил отговори: „Говори, слугата ти слуша.“ 11 Тогава Господ каза на Самуил: „Ето, ще направя в Израил какво, когато някой чуе, това ще бъде упражнение в двете уши. 12 В онзи ден ще извърша в Хелим всичко, което съм говорил за къщата му, от началото до края. 13 Казах му, че винаги ще накажа къщата му за грях, защото той знаеше, че синовете му хулят и не ги укоряваше. 14 Затова се заклех пред къщата на Хели: Вината на къщата на Хели никога не може да бъде отстранена с жертви или дарове.
15 И Самуил заспа до сутринта и отвори вратата на Господния дом. Самуил се страхуваше да разкаже видението на Хелим. 16 Но Хели се обади на Самуил и каза: „Самуиле, сине мой.“ Той отговори: „Ето ме.“ 17 17 И той го попита: „Какво ти каза?“ Не го крийте от мен! Нека Бог направи това с вас и ако скриете от мен нещо от това, което Той ви е говорил! ”18 Тогава Самуил му каза всичко, той не скри нищо от него. И той каза: „Той е Господ. Нека прави каквото сметне за добре! “
19 И Самуил порасна и Господ беше с него и не остави нито една от думите му да падне на земята. 20 3:20 И така целият Израил, от Дан до Беер-Шева, научи, че Самуил е надежден Господен пророк . 21 И Господ продължи да се явява в Сило, защото Господ се яви на Самуил в Сило според Господното слово.
Война с филистимците. - 1 4,1 Думата на Самуил прозвуча на целия Израил.
И Израил излезе да се бие срещу филистимците и разположи стан при Авен-Ездра; и филистимците се разположиха на лагер в Афек. 2 И филистимците дойдоха срещу Израил, и стана война, и Израил беше поразен пред филистимците; и те избиха от войската на полето около четири хиляди мъже.
3 И хората влязоха в стана и израилевите старейшини казаха: Защо Господ ни порази ден преди филистимците? Нека донесем ковчега на завета на завета от Сило, за да се изкачи сред нас и да ни избави от ръката на враговете ни. ”4 4 В ковчега на Божия завет бяха двамата синове на Хели, Офни и Финеес. 5 И ковчегът на завета дойде в стана; 6 И когато филистимците чуха светъл вик, те попитаха, казвайки: Какво означава тази голяма и голяма светлина в лагера на евреите? И научиха, че ковчегът на завета е влязъл в лагера. 7 И филистимците се уплашиха и казаха: Бог е влязъл в стана и извикаха: Горко ни! Не вярвах вчера и вчера! 8 Горко ни! Кой ще ни избави от ръката на това могъщо Божество, което порази Египет с различни язви в пустинята? 9 Бъдете весели и бъдете силни, о, филистимци, за да не бъдете слуги на евреите, както са били те на вас. Затова бъдете мъже и воювайте. ”10 Тогава филистимците се биеха и израилтяните се поддадоха. всеки хукна към палатката си. Поражението беше много голямо, тридесет хиляди пехотинци паднаха от израилтяните. 11 Ковчегът на завета беше взет и двама от синовете на Хели, Хофни и Финеес, умряха.
След поражението. - 12 12 И там един човек избяга от Вениамин и дойде в Сило онзи ден. Дрехите му бяха скъсани и той имаше земята на главата си. 13 И когато той дойде, Хели седеше на стол и наблюдаваше пътя, защото сърцето му трепереше от ковчега на Божия завет. И така, човекът дойде и се яви в града, и целият град оплака. 14 Когато Хели чу силен вик, той попита: „Какво означава този силен вик?“ Тогава мъжът дойде бързо и докладва на Хели. 15 Той беше на деветдесет и осем години и очите му бяха присвити и той не виждаше. 16 И човекът каза на Хели: Аз съм от битката. Днес избягах от бойното поле. "И той го попита:" Какво се случи с мен, сине мой? "17 И пратеникът каза:" Израел избяга пред филистимците. "18 Щом спомена ковчега на Бог, (Хели) падна от стола си до портата, счупи си врата и умря. Той беше стар и труден човек. Съди Израел в продължение на четиридесет години.
19 Неговата булка, съпругата на Финес, беше бременна, близо до раждането. Когато чула новината за плен на Божия ковчег и че свекърът и съпругът й са починали, тя паднала и родила, защото я боли. 20 20 И когато тя умря, те казаха на онези, които се страхуваха, защото ти роди син. И тя отговори и не забеляза. 21 21 И тя извика момчето Ихабод, като каза: Славата се оттегли от Израел поради плен на Божия ковчег и заради тъста и съпруга си. 22 Тя каза: „Славата изчезна от Израел, защото те отнеха Божия ковчег.“
Арча и Дагон. - 1 5,1 И филистимците взеха Божия ковчег и го занесоха от Авен-Ездра в Ашдод. 2 2 И филистимците взеха Божия ковчег и го внесоха в дома на Дагон и го поставиха от Дагон. 3 И стана на сутринта, Азод стана и Дагон падна с лице на земята пред Господния ковчег. И те взеха Дагон и го поставиха на мястото му. 4 4 И когато филистимците станаха рано сутринта, Дагон падна с лице на земята пред Господния ковчег; 5 5 Затова свещениците на Дагон и тези, които влизат в храма на Дагон в Азот, няма да се изкачат до вратата на Дагон до този ден.
Ковчегът на завета във филистимските градове. - 6 Но ръката на Господа падна върху азодоите, той ги удари и ги накаже с раните и Ашдод и хората около тях. 7 И когато хората от Ашдод видяха какво беше направено, те казаха: Нека ковчегът на Израилевия Бог да не пребъдва с нас, защото ръката Му е болна върху нас и върху нашия бог Дагон. Какво да правим с ковчега на Бог Израилев? “Те казаха:„ Ковчегът на Израилевия Бог трябва да бъде пренесен в Гет! “И така носеха ковчега на Израилевия Бог. 9 9 И когато го пренесоха, ръката на Господа беше върху града и беше много голяма; 10 10 И изпратиха Божия ковчег в Екрон. И когато Божият ковчег дойде в Екрон, Аароните извикаха, казвайки: Донесоха ковчега на Израилевия Бог, за да убие нас и нашия народ. Той няма да убие нас и нашия народ! " Защото градът беше смъртен и Божията ръка му беше тежка. 12 Хората, които не умряха, бяха наказани с язви и градската беда се издигна до небето.
Ковчег в Бетесама. - 10 Мъжете направиха така. Те взеха две отелвани крави и ги прикачиха до вагон, но държаха прасците си в конюшня. 11 И сложиха Господния ковчег върху колесницата и върху ковчега със златните мишки и под формата на раните си. 12 И кравите тръгнаха направо по пътя на Витсам и тръгнаха по същия път и продължиха да бягат; не са завивали надясно или наляво. И владетелите на филистимците ги последваха до границата на Вет-Шемеш.
13 Витесамания тъкмо жънеше жито в долината. Когато вдигнаха очи, видяха ковчега и като го видяха, се зарадваха. 14 14 И колесницата влезе в полето на Вит-Шемеш Иисус Навин и застана там. Имаше голям камък. И те изсекли дървата на колесницата и жертвали кравите на Господа като цяло. 15 И левитите положиха ковчега Господен и ковчега, който беше с него, в който бяха златните съдове, и го поставиха на голям камък. И мъжете от Бет-Шемес принесоха всеизгаряния този ден и принесоха жертви на Господа. 16 И като видяха владетелите на филистимците, се върнаха в онзи ден в Екрон.
17 17 Това са златните циреи, които филистимците подариха на Господа: за Асот един, за Газа един, за Аскалон един, за Гет един, за Екрон един. 18 18 И златните мишки според броя на местата на петимата князе, от укрепените места до неоградените села.
Големият камък, върху който е положен Господният ковчег, все още е в полето на Бет Шамесан Джошуа.
Кивотът в Кирятиарим. - 19 19 Но Господ наказа жителите на Витсамес, защото те гледаха ковчега Господен. Той удари хората седемдесет мъже (петдесет хиляди мъже). Хората съжаляваха за това, защото Господ беше наказал жестоко хората. 20 И жителите на Витсам казаха: Който стои пред Господ Бог, е свят. И при кого да излезем? ”21 21 И те изпратиха пратеници до жителите на Кириатиарим, казвайки: Филистимците върнаха Господния ковчег, елате и му го вземете.
1 И жителите на Кириатиарим дойдоха и взеха ковчега Господен и го внесоха в къщата на Авинадав на хълма. Синът му Елеазар обаче бил посветен да пази ковчега Господен.
Покаяние на израилтяните. - 2 7,2 Изминаха много дни от деня, в който ковчегът беше в Кириатиарим, двадесет години и целият дом на Израил плачеше и се обръщаше към Господа плачещ. 3 3-4 Тогава Самуил каза на целия дом на Израил: „Ако искате да се обърнете към Господа с цялото си сърце, премахнете странните богове и удивленията сред себе си и се вкопчете в Господа със сърцето си; служете му и той ще ви избави от ръката на филистимците. ”4 И така, израилтяните взеха топките и смайванията и служиха на самия Господ. 5 5 И Самуил каза: Съберете целия Израил в Масфа, и аз ще се помоля за вас на Господа против Господа. ”И Самуил съди Израил в Масфа.
Победа над филистимците. - 7 И когато филистимците чуха, че израилтяните бяха събрани заедно в Мизпе, владетелите на филистимците възлязоха срещу Израел. И когато децата на Израел го чуха, те се уплашиха от филистимците. 8 Децата на Израел казаха на Самуил: „Не преставайте да викате за нас към Господа, нашия Бог, за да ни избави от ръката на филистимците.“ 9 Самуил взе младото агне и го принесе на Господа като цяло. И Самуил извика Господа за израилтяните и Господ го чу. 10 Защото докато Самуил принасяше жертви, филистимците се качиха на бой срещу израилтяните. Но Господ гърми с голям гръм в онзи ден върху филистимците и ги ужаси и те избиха израилтяните. 11 11 И израилтяните се изкачиха от Миспе, преследваха филистимците и ги убиха под Витбара. 12 12 И Самуил взе камъка и го сложи между Мизпе и Сен, извика името на камъка на помощ и каза: Господ ни помогна.
13 Така филистимците бяха покорени и те не дойдоха отново в земята на израилтяните: ръката на Господа падна върху филистимците през целия живот на Самуил. 14 14 Градовете, които филистимците отнеха от израилтяните, се върнаха в Израел от Екрон дори до Гет; и околностите им Израил избави от филистимците. - Но между Израел и аморейците имаше мир. 15 И Самуил съдеше Израил през всичките дни на живота си. 16 16 И той отиде година след година и отиде във Ветил, и в Галгал, и в Масфа, и съди Израил във всички тези места. 17 17 Но Рамата беше неговото жилище: там имаше къща и там съдеше Израел. Там той също построи олтар на Господ.