Кратък речник на словашкия език

деца čky -ček ж. мн. zd rob. деца: малки г-у;
играйте с d-ami

Словашки правопис

деца nsky аксесоари: д. да се насладиш;

дети нство -а -тиев с. детство (означава 2): да се даде d-á

deti ská -tísk s. мн. zvel. (непокорни) деца: палави, неспокойни d-á

  • Правила на словашкия правопис

    деца; деца nsky аксесоари; детство ži ž.; детство ‑а ‑тиев с.

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    деца, жени. r. само в mn. не. хипок. деца: Децата, особено слабите, също са много чувствителни. (Ванове.)

    ще дойдат деца. м. остаряла. Детински: Изглеждаше толкова детска, скъпа. (Тим.) Изтръгната от земите на детски игли, тя знаеше почти мизерията на живота. (Vans.);

    1. характеристика, характеристика на детето, както при детето, наивно, детско: d-á радост, простота;
    d-á невинност (Кал.);
    d-á обичам любовта на детето към родителите, прен. несигурна, предана, искрена любов (обикновено по-млад човек за по-възрастен);
    прен. Приветствам ви у дома като най-топлото детско сърце, което ви посреща. (Hviezd.) Той почти умря, ставайки детски мъж с пълна мъжка сила (Vaj.) Като дете.

    2. малко остарял. свързани с възрастта на детето, свързани с младостта на човека, детето: d. възраст (Tim., Vans.), d-e пъти (Vans.) тънка младост;
    д. глас (Ван.) тънък, слаб, детски;
    d-é ihry (Škult.);

    1. детска природа;
    занимания на децата;

    2. (без множествено число) малко остарял. детство, детство: Познавам го от детството. (Кук.) Те се впуснаха в детските му дни. (Вадж.) Вече не искам младост или детство. (Смърч);
    за детството (Kuk., Škult.) за младите хора, в детството;
    от детството (Hviezd.) от младото, от детството

    деца, -пресова среда. само в mn. не. zvel. израз зли, игриви, непокорни деца