Кратък речник на словашкия език
2. изпарява се (от повърхността), суха: ако се разкъса
● израз. млякото по брадичката му все още не е било прясно, неопитно;
Правила на словашкия правопис
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. (за нещо мокро, влажно) губят влага, стават сухи, сухи;
(за течност) изпарява се, изсъхва: прането е изсъхнало;
Разстилах платното върху ръката и щом изсъхна, го излях с вода. (Янч.) Той постави шапката си върху дървена решетка над фурната, за да я изсуши. (Бедн.) Тя разпръсна тревата из двора, за да изсъхне. (Отбор.);
rosa uschne (Тадж.);
Сълзите изсъхват на капака. (Отбор.) .
● обадете се. израз млякото на брадичката му още не е изсъхнало, той е още много млад, неопитен;
2. (за живите организми, особено за растенията) да загуби свежест, да умре, да изсъхне;
израз (за хората) за отслабване, за отслабване: изсъхнали цветя, изсъхнали листа;
Младите тополи растат до височината на арките и изведнъж пресъхват. (Тадж.) Елата остана на собствения си пън до есента, докато изсъхне. (Тадж.) Тревата изсъхна в корена ви миналата година. (Тим.) Цвеклото и зелените са изсъхнали веднага щом са пресяти. (Ondr.) Matúš се разболя. Той кимна бавно, изсъхна. (Тадж.) Катарина се разхождаше из къщата като никакъв спомен, не ядеше, не спеше, щеше да е напълно суха. (Chrob.);
неделя да изсъхне, ах, -хей да изсъхне, -а, -хей