Кратък речник на словашкия език
1. с относително голяма дебелина, op. тънък: h. капак, стена;
h-é крака;
анат. h-é червата
2. с определена дебелина: плочата е h-á 5 cm;
какво h-é е стъкло?
прен. з. нисък глас
4. съдържащи по-големи парчета, частици, гранулирани, оп. фин: h-á сол;
h-á брашно, оп. гладка
5. лошо качество, лошо, оп. нежен: h-a работа, диета
6. недостатъчно гладка, сурова, груба, оп. глоба: h. човек;
з. вулгарна шега;
h-é дума;
h-á легло безчувствено
7. общо, общо: h. оценка, в h;
з. заплата без удръжки, оп. чист;
h-á тегло (стоки) с опаковка, бруто, оп. чисти
8. голям, значим: h-грешка, h-нарушение
● израз. има h-e затъмняващо стъкло;
трябва да се използват подходящи средства за h-e торбичката на пластира h-á;
да се направи, да се направи линията h-ú зад нещо, за да се затвори окончателно нещо (и да се започне отново);
Правила на словашкия правопис
Hrubý Šúr Lého La L ‑om ‑e m.; Hrubošúrčan ‑a mn. Миа м.; Hrubošúrčanka ‑y ‑niek ž.; едрозърнест