болките

Juraj Soviar е един от придворните текстописци на групата Elán. Той е написал хронично добре познатия Referrer и най-скоро обсъжданата песен From T-shirts на Че Гевара, чийто текст мнозина имат в зъбите си.

Юрай стои зад текстовете и мненията си и проблемите му с гръбначния стълб са чисто медицински. Той страда от тях от детството и го настига до инвалидната си пенсия.

Минахме през собственото ухо на иглата
. джунгла, водеща към пустинята
Мнозина се чудят какво сме постигнали
така че прости ни този живот.

Това са думите „elánovky“ от Ухото на иглата, които Юрай също е изпратил. Той също премина през джунгла от болка, медицински престой, рехабилитация и хирургия и се озова жаден в пустинята. Защото с частична пенсия за инвалидност, която се дължи на 45% от ограничената работоспособност - докато можете да седите най-много три или четири часа на ден с почивки за електростимулатор и упражнения и никой няма да ви наеме - това е финансово ( s) пустиня.

"Винаги съм имал проблеми с гръбначния стълб. Като двегодишен по време на медицинския си преглед по това време имах пневмония, диагностицирах се със сколиоза. Владимир Ланик - дългогодишен централноевропейски лидер в областта на ортопедията.

И до днес си спомням с умиление за отличната рехабилитация и медицински сестри там, медицински сестри, учители там. Като десетгодишен, MUDr. Ланик сложи корсет. Носих го пет години. По време на един празник пораснах до осем сантиметра. По това време корсетът, заедно с активни упражнения и плуване, спасиха здравето ми. "Болката в гърба е част от живота му." Нямам представа кога ще свърши, но със сигурност “, въздъхва той.

Минахме над жаравата
ад, който води до ада
Тези, които се огледаха, замръзнаха,
гореща кръв ги докосна.

Поради проблеми с гърба той имаше свое специално физическо възпитание - индивидуални упражнения. Той смята, че плуването е най-добрият спорт в света. „Никога не съм имал проблем с активното движение - не съм го избягвал. Дългогодишната ми заседнала работа обаче най-накрая ме уби ", заявява той. Диагнозата му преди първата операция през 2011 г. беше: дискова херния L5/S1. Това е най-често срещаната форма на диска за игра, сводеста плоча между последното стъбло и първия кръстен прешлен. В тази част е последната плоча, която носи най-голямото тегло и натиск на целия ни гръбначен стълб. Прешлените, които са разположени в гръбначния стълб на всеки от нас, са свързани помежду си и се пълнят с желеобразни дискове - плочи.

Ако тези плочи са здрави и пълноценни, те действат като „амортисьори“ за гръбначния стълб. Ако обаче плочата е повредена, тя се освобождава (популярно наричано пукане на плочата) или дори връзката се разкъсва в нея, сърцевината на плочата се избутва в гръбначния канал, което причинява силна болка. Юрай Совяр се озова за известно време в инвалидна количка поради тези проблеми. Преди втората операция през 2015 г. той имаше проблем с плочите в лумбалния отдел на гръбначния стълб с един прешлен по-високо. Имаше силна болка в лявото бедро, кракът му се счупи, едва ходеше.

Пътят има клони и ями и цветя
покрити с прах.
Достатъчно е малко сламка, за да останете за една нощ
за дела само купички с везни.

Ако съдържанието на повредената плоча притиска нерва, който излиза от гръбначния канал, това причинява т.нар коренова болка. Например, в случай на седалищния нерв, който води от лумбалната (долната) част на гръбначния стълб до краката, пациентът чувства болка в различни части на краката или в тазовата част според степента на потисничество. Болката се проявява чрез изтръпване на равномерно изтръпване на част от краката, свързано с горещи или студени скокове. Интензитетът може да варира. Джураджа е оперирал два пъти в Неврохирургичната клиника на Медицинския факултет на Карловия университет в Крамари, чийто дългогодишен ръководител е проф. MUDr. Juraj Šteňo, д-р.

И в двата случая става дума за изрязване на повредените плочи, по-неспециалистично е необходимо да се премахне сводестата им част, която потиска нервните корени. „Въпреки това, един от нервните корени междувременно се е огрубил, така че силното потисничество не може да бъде смекчено“, обяснява текстописецът и бивш журналист Юрай Совяр. „Накратко, аз много внимателно се качвам по стълбите и нося т.нар перонеален инсулт. Това е ортопедично устройство, което повдига върха на стъпалото и улеснява ходенето. Благодарение на двете операции, аз отивам днес. "

Джунгълски пясък щурмува река
прочистване дори с раница от грехове
Понякога не сме, имаме тайни места
пътят е по-красив за нас от целта.

След първата операция той стигна до Специализирания медицински институт „Марина“ в Ковачова. Там буквално го поставят на крака. След всяка операция той се научи да ходи отново буквално десет месеца. „Наистина оценявам подхода на местния персонал. Лично съм благодарен за лечението и резултатите от него на отличния физиотерапевт Янка Кадерякова и няколко други. Между нас се разви приятелство за цял живот. По време на рехабилитационните и лечебни престои в Ковачова научих много за себе си, промених възгледа си за света. Много се радвам да идвам тук отново и отново. Времето, което прекарвам тук, е балсам за тяло и душа. Благодарение на местните експерти и невероятните грижи на родителите ми, аз се върнах към живота. "

Той също е написал няколко текста на песни в Ковачова. Например, цитирано "Иглено ухо". „Преведох оперетата„ Цигански барон “за Държавната опера в Банска Бистрица от чешки на словашки. По-конкретно - пренаписах текстовете и преведох либретото. По това време трябваше да платя за надстандартна отделна стая за необходимата стая за създаване. "

Понастоящем поради ограничени възможности той се "храни" предимно от инвалидна пенсия. „Живеенето“ обаче трябва да се постави в кавички. Пишейки, той успява да печели само от време на време. „Винаги търся нови възможности, но няма интерес към 43-годишен пенсионер с увреждания, който все още проявява креативност към това. За съжаление отношението на капиталистите вече е такова - и не го искам на никого. "

Есен, тя ни чака някъде
той винаги живее бързо след лятото
Някой вече плачеше вчера
и как ще бъде, не знаете.