от 2, разреден и от 3 части. числовият израз пред него добавя семантичен оттенък на близост, около, около, около: на четиридесетгодишен мъж;
направете две, три стъпки, купете дванадесет листа хартия, отидете два часа, постройте сто нови домове

значение

z 2, zo 1 (zo се използва във връзка с мен, на, от/от вратата и преди думи, започващи със съгласни z, s, понякога ž, š или съгласна група, в която се споменават съгласни) predl. с. 2 стр. изразява

1. местни отношения (на въпроса „от къде, откъде?“);
а) началната точка на историята отдолу, отвътре навън, отвън, отдолу нагоре, от повърхността далеч, отгоре надолу: излезте, избягайте и т.н. навън;
изтича от стаята;
връщане от града;
пристигане от Прага;
те идват от широка област;
растат от земята;
изсипете от торба;
кървене от раната, от белите дробове;
избивам се от ръцете ми;
падане от ръка;
Тя изви хартията от шала. (Тадж.) Той извади бровиране от бюрото си. (Urb.) Пръстите на краката му стърчаха от обувките му. (Ráz.) Птицата е на път да излети от клетката. (Letz.);
камък, въздишка и др. издърпа се от гърдите си (от гърдите, от гърлото);
наведете се напред, избягвайте дъгата;
почистване на неща, съдове от масата;
носят някой ал. напълно премахнете нещо от земната повърхност, унищожете го;
Излетяхме от летището в Рузине. (Тат.);
скочи от кон, от мотоциклет;
телефонно обаждане. шега. нито от колата, нито изобщо до колата;
чудото не падна от краката му, той почти падна от краката си, беше много изненадан, уплашен;
сякаш от небето (от луната) падна около изненадания ал. изненада за претендиращ мъж;
хвърли дрехи;
дъждът падна от небето (Вадж.);
избягвайте, махнете се от пътя;
теглене от купа;
отчупете, срешете клонката от дървото;
Събуй си обувките;
изчезват от погледа, от погледа;
б) място в смисъла на „от едната страна“: Rudopoľský стоеше с учители от другата страна на потока. (Вадж.) Хълмовете от южната страна са изложени. (Тат.);
съд, заобиколен от всички страни със стена (Švant.);

2. при връзки от ръка до ръка, рамо до рамо, изразява многократното преминаване на събитие от обект към обект ал. от едно място на друго;

прен. и във времето: предаване на нещо от ръка в ръка (ръка в ръка) от една на друга;
Хвърли сакото от рамо до рамо. (Отбор.);
огън, подскачащ от покрив на покрив (Zúb.);
да ходи от офис до офис, от село на село, от къща на къща, от място на място, от стая в стая, от ъгъл до ъгъл;
от стъпка на стъпка постепенно, бавно;
преминете бавно от крак на крак;
преобръщане от страна на страна;
от реч до реч в реч, между реч;
от час на час все още;
от ден на ден всеки ден, всеки ден;
от година на година всяка година, ежегодно;
от време на време от време на време;
от поколение на поколение;
Животът преминава от възраст на възраст. (Urb.)

3. изразява времето, времевата основа на историята, времевия произход на нещо. от началото;
от пролетта, от сутринта, от вечерта, от събота до неделя;
Той иска да отиде в Косово от понеделник. (Призрак.) Той забеляза лицата ни веднага щом пристигна. (Фиг.);
от 15 август 1964 г .;
Писмо от 12 февруари 1863 г. (Вадж.);
Законът от 1948 г .;
от края на миналия век;
от древни времена;
от времето на Първата световна война;
Крешко беше от онези времена, когато все още всичко беше позволено. (Тадж.)

4. частичност;
теглене, отделяне на някаква сума от нещо: вземете от готовото, вземете от нещо;
даване от непознат;
глътка кафе, супа;
захапка, отрязване на хляб (ябълка);
изрязан от бекон;
яде от мазен кроасан (Кук.);
отсечете краищата от пръчката (Тадж.);
Елате да опитате това от нашето. (Urb.);
палто от сливова ракия;
Яж месо;
да се пие от вино;
да се счупи от последния да се счупи;
някой няма да ви хапе от носа, нищо няма да ви се случи;

5. произход, произход а) от всякакъв материал, вещество, маса: медни саксии;
платнена шапка;
Чешка стъклена ваза;
сурова тухлена къща;
стоманобетонни основи;
да нарисувате нещо от скала;
рибни кости;
линия от елша и липа (Кук.);
миризмата на въглища (Urb.);
да е от стомана, от желязо;
да е от друг начин на други телесни ал. психични качества;
да бъде направен от твърда дървесина за човек с твърда натура, твърд характер;
нито ще има сланина от кучето, нито овен от вълка;
няма от какво да живеят;
Не можете да готвите обяд от красиви думи. (Зуб.);
Искам да имам булка от нея (Тадж.);
той ще бъде добър човек (Кук.);
Добрият фискал е ваш. (лаз.) Цялото момиче е от нея. (Лаз.) Ти си куп нещастия. (Тат.);
б) от частите, образуващи материалната единица: настилката се състои от дървени блокове (Kuk.) Речникът на Бернолаков се състои от шест големи снопа. (Скулт.) Лицето му беше направено от бръчки. (Вадж.)

6. произход в нещо;
а) идващи от среда (напр. местни, пол, клас, имение и др.);
идват от родители от работническата класа, от селско семейство;
булката от селската къща (Кук.);
да бъде, да излезе от хората;
идват от добрите, от бедните и т.н. семейства;
потомък от семейство Яношик (о. Kráľ) Те са от нашата кръв. (Вадж.);
синове от първи брак (Поканени);
някакъв господар от махалата (Кук.);
селски момчета;
идват от Братислава;
роднини от моя страна;
приятел от военните;
момиче от бригада „Джулия“ (скал.);
Той седеше с господата от правителството. (Štef.);
(бъдете) от този свят;
ария от Krútňava;
б) черпене от някакъв източник: Знаеше немски в къщата. (Тадж.) Не можете да научите живота от книгите. (Вадж.);
впечатления от новата среда;
пример от живота;
снимка от вестник;
извадки от литературата;
драми на Горки;
работа от областта на изкуството;
да знаете нещо от личен опит;
двеста златни монети, изработени от телени мрежи (тайна);
да има нещо от първа ръка от създателя, от източника;
черпят от традицията;
Какво ми казва? (Тадж.);

7. извършване на промяна, някаква промяна в развитието, напускаща определена дейност, от определено състояние, връзка и т.н.: излизане от обращение, излизане от мода, излизане от форма;
да изведе някого от мир, от равновесие, от концепция, да изведе някого от грешка;
не от учудване;
да се възстанови от учудване;
не се напивайте;
да се събуди, да се събуди;
изтръгнат от дрямката;
отдръпнете се от мечта;
да се възстанови от мисли, от изненада, от припадък, от безсъзнание и т.н .;
бягство от опасност;
да се освободи от оковите, да се измъкне от обсадата, да се откупи от плен;
излезе от дълга, от дълга, от кризата и т.н .;
излез от всичко;
да излезе от неудобно положение, от трудности;
да помогне да се измъкне някой от бедността;
напуснете училище, за да завършите училище;
уволни някого от работа, от служба;
растат от възглавница, от панталони, от къси поли, бъдете по-възрастни, по-зрели;
възкреси от мъртви;

8. метод ал. степен на активност ал. съпътстващи обстоятелства на историята: от цялата сила, от всички (от последните) сили;
(za) смях от вкус;
от душата (да съдим, говорим, говорим с някого) искрено, от сърце;
от (цялата) душа, от дълбините на душата да мразиш някого, нещо, да съжаляваш за нещо и т.н .;
да говори от сърце, да вика на някого и т.н. на Ваше разположение;
изведнъж неочаквано, внезапно;
по навик, по навик;
шеговито (например да кажеш нещо);
от главата по сърце;
от визия (да познаваш някого);
оценява въпросите от по-високо мнение (Мин.);
Поемам си работата. (Тадж.) Живейте от ръка на уста, за да печелите само за храна;
една трета, половината, огромното мнозинство;
от три стъпала стреля в центуриона (Крно);
За него разделът означава нов живот от нулата. (Карв.);
разтоварване от карат, пророкувайте на ръка;
От думите на джентълмена тя разбра, че. (Тадж.);
да обвиняваме нещо от нечие лице, от очите му;

9. причина, причина, стимул, мотив или следствие: по подбуждане на някого;
по собствена воля, по волята на хората;
по нареждане на лекар, от името на партия (правителство), по принуда, по наказание, по политически причини, мотиви;
по неизвестна причина;
по негова вина;
от състрадание, от съжаление към някого;
от дълго време (от много време);
от (чиста) любов;
от гняв, от завист, от човешка слабост, от отмъщение;
от отчаяние, от страх;
от невнимание, от усърдие;
от скромност;
от убеждение, от благодарност;
по отношение на нещо, за някого;
да правиш нещо от страст, от хоби, от спорт, от забавление и т.н .;
от любопитство, от лов, от приятелство;
да се радвате на победа, успех;
умора на пътя;
отслабена от болестта;
чувство за вино (Ал.) Много ме боли главата. (Лаз.) Човекът е груб с всичко това. (Лаз.) Всички сме се притеснявали какво ще се случи. (Спално бельо) Никой не е раждал в големи разговори. (Мин.);
от нищото а) без причина, без причина;
б) внезапно, неочаквано;
Малко страх от малкия джентълмен. (Згур.);
заплащане от доходи;
да говоря, да плача от сън;

10. връщане, пристигане и др. след постигане на целта, след изпълнение на нещо: да дойде от косене, от къпане, да се върне от жътва, от служба, от работа, от ваканция и т.н .;
дойде от първата смяна (хор.);
Дядо напуска пазара. (Тадж.)

11. обмисляне, визуална връзка: от техническа гледна точка;
от научна гледна точка;
да изследва нещо от всички страни;
отличен във всяко отношение;
от гледна точка на практиката;
Мислеше от всички страни, мислеше. (Швант.);
най-доброто, най-лошото от всички;
не най-далечният от нас;
всичко ще излезе от теб;
обитавал една от стаите (Тадж.);
Вие също сте един от тях! (Зуб.);
И това е една от причините. (Зъб.) Той не беше човек, който да бъде свикнал да мълчи. (Мин.);
педагог, професионален революционер;
падане от числа, слабо от физика, извикване, опитване на някой от математика;
морални белези;
лекция по литература;
приспадане от заплата;
изчерпвам нещо;
приспадане от заплата;
теглете нещо от парите;
родителско плащане (Тадж.);
да отпусне ината си, гордостта си;
не печелете нищо от дупката за торта;

12. инструмент, означава: стрелба, стрелба, стрелба от оръдие, от пушка, от пистолет;
пушене, подуване от лула;
пийте, пийте от бутилка, налейте от чаша;
изливане от кофа;
живеят от занаята;
да живее от милостиня, мозоли, работа, скромни спестявания и др .;
излезте от заплатата достатъчно със заплатата;

13. разделяне на субекта. избършете стола от праха;
Жените почистиха цвеклото от калта. (Джил.) Камериерката изтърка раменете му от прахта. (Отбор.);
признайте на някого за емоции, любов;
да се изповяда, да се покае за греховете;
излекуване на болестта;
да се лекува от рак, да се направи нещо от нещо;
бягайте от кръвта;
благодаря от офиса, от офиса;
уволни някого;
да се изключи някой от партията;
прекъснете роботите;
да спя от нещо, за да забравя нещо;
излезте от парите, които да похарчите;
извън живота;
триене на някой от кожата, ограбване до крайност;
да обвини някой в ​​измяна, в шпионаж, в изневяра;

14. намеса на лице ал. феноменът на дейност (обективна връзка): да се смееш на някого;
да направя глупак от някого;
не прави нищо от него (нищо от нищо)