Подготовката на ценно, ангажиращо, съвременно, модерно, леко, неморализирано и непропорционално детско списание за деца не е никак лесно.
Необходимо е да се намесим на правилното място, както и възрастни, които ежедневно контактуват с деца и носят отговорност за тях. Традицията и сегашното функциониране на детските печатни медии у нас казват нещо за това.
Слънце, Пчела, Ученик, Стълба, Аха, Врабче, Адамко, Бобик, Мако Пусик, Максик, Супер Максик, Шиковничек Фифик, Изследовател, но също така и Флак, Глава, Мако Пуф, Кибер мишка, Вещици (съжалявам, Вещица), Принцеса, Барби, Вили или Доналд Дък. А какво да кажем за бившия Ohník, Elektrón и все още популярното чешко "Ábécéčko"?.
Въпреки че се казва, че днешните времена не благоприятстват печатните медии, предлагането на детски списания е по-богато от всякога. Някои заглавия са оцелели, променени форма и съдържание, други се споменават днес с носталгия, други се откриват. Много от тях работят с известни местни писатели и художници и имат високи амбиции, докато други разчитат на доказани тенденции, изпълнени с крещящи цветове, илюстрации от японски тип манга и привличащи оживени подаръци. Ако купуваме детски списания, това е защото искаме децата ни да ги четат. И когато открием общ език с тях чрез четене, няма по-добро интелигентно забавление заедно. Ако нещо такова наистина съществува.
Бебе Вавилон
„Харесвам Šikovníček и Fifík, защото има много изрязвания, които след това мога да събера", казва съответстващият на училището Teo. „И ние също харесваме Adamka и ABC - отиваме да ги заемем в библиотеката," добавете братята и сестрите му Оливър и Агата. Майка им отново беше доволна от промяната във визията, която наскоро изненада децата в училище с Včielka и Zornička.
Напротив, един от учителите, въпреки традицията, предпочита Врабчек пред Вчиелка, когото отвеждат от детската стая: „По-подходящо е за нас, ще намерим всичко, от което се нуждаем - стихотворения, книжки за оцветяване, гатанки, изрезки - аутове, стихове, игри, състезания, а също така публикуват детски "Няколко учители също препоръчват Mack Pusík, но по-скоро за домашно четене. Те приписват необходимите качества, като Zornička, на Bobík, религиозно ориентирана стълба и накрая на традиционното слънце .
Светът чрез игра
Животът на нашите детски списания е подобен на живота на възрастните. Всички те трябва да харесват колкото се може повече читатели, но не всички от тях могат да спечелят пари от себе си. Освен повече или по-малко или дори никаква търговска ориентация, детските списания се различават помежду си според тематичния фокус, възрастовите категории, езика, изкуството и графичното ниво. Единият е по-фокусиран върху здравето, другият - върху филма и музиката, третият - върху играчките, другият - върху логическите игри и пъзели. Те обаче изграждат едно и също върху много интереси и имат едно общо нещо - искат да доближат света около нас по игрив начин.
Ролята на двигателя
В миналото различни автори се срещаха в редакторите на списания - те бяха тези, чието писане се радваше много на децата, за други това беше единственият начин да оцелеят. "Не можах да напиша нищо друго, това беше единственият начин да си изкарвам прехраната", спомня си поетът Томаш Янович, автор на няколко популярни детски книги. Днес текстовете му се появяват рядко в детските списания. Според него съвсем различно, дойде компютърно поколение. "Чувствам, че вече не го виждам, не се впускам в днешните теми, за мен е различен свят. Ако днес публикуват нещо за мен в детско списание, това е пълно съвпадение. "
Друг популярен детски автор от миналото е Даниел Хевие. „Изглежда периодът на списанията е приключил - и сега нямам предвид само детските. Знам, че те все още излизат, и мисля, че е положително. Лично за мен обаче те вече са загубили ролята на двигателя, който ме вдъхнови да им изпращам месечни вноски. От няколко години не си сътруднича активно с тях, но не се съпротивлявам, когато публикуват по-старите ми неща от архиви или книги ", казва той.
Върни се?
В случая с детския автор omubomír Feldek, понякога се основава на това, което е създадено по-рано в детските списания. „Понякога г-н Слиаки, главен редактор на„ Slnieček “, също ме моли за нов пост, но рядко го правя, времената, когато всички деца четат детски списания, мисля, че са изчезнали завинаги“, смята той. Според него той би могъл да се завърне. Готови сме да работим заедно, дори понякога да се чувства стар и той е щастлив да покани колегата си по изкуствата Мирослав Cipár да работи заедно.
Нежеланието на по-стари или известни автори да си сътрудничат несъмнено също се основава на репутацията на списанията и в проблема с размера и плащането на таксите. Въпросът е и как е настроен днешният детски читател. Когато разглеждате, да речем, Пчела, Слънце или Кученце от други месеци, ще намерите приказки и стихотворения в тях, които биха могли да бъдат написани от по-млади автори, но да се използват традиционни методи и теми.
Детска душа отворена
Slávka Chovanová преподава в началния интернат за ученици с речеви грешки и нарушени комуникативни умения в Братислава. Като специалист по дидактически игри тя започва работа с редакцията на Včielka и Zornička преди няколко години, след известно време става техен редактор и накрая в продължение на пет години и главен редактор. При тяхната подготовка тя си сътрудничи с много институции, компании, институти, както и с известни писатели и илюстратори - Мартин Келенбергерон, Йозеф Чеснак, Щефан Моравчик, Йозеф Павлович, Либуша Фридова и много други.
„Не става въпрос за това дали човек е млад или стар, важно е да можеш да уловиш душата на детето", смята той. Тя живееше интензивно, подготвяйки списания, въпреки че ги правеше в допълнение към работата си. Винаги е посещавала почти всички нейните автори лично и се вдъхновяваха взаимно.
Интелектуално обучение
„Това са списания, взети от детски градини и начални училища или развлекателни центрове. Фокусирах се върху практикуването и фиксирането на учебната програма по игрив начин ", обяснява Slávka Chovanová. Според нея детското списание трябва да достигне до областта на литературното образование, изкуството, културата и екологичното образование чрез приказки, стихове, гатанки, комикси, книжки за оцветяване, разфасовки. той смята част от работата си за стимулиране на творчеството на децата, независимо дали чрез художествени или литературни експерименти, и според нея дидактическите игри са и най-малко насилственият начин за практикуване на знанията на децата.
„Проектирах дидактически игри по различен начин, според възрастта на децата. Пчелата е за предучилищна възраст, там е необходимо да се съсредоточи повече върху хода на играта. Ученикът е за по-малки ученици, които вече мислят повече, по-скоро става въпрос за резултата от играта ", обяснява той разликите. Когато ги изготвя, тя следва училищната програма, за да съответства на актуалните теми, току-що поети в училище. Въпреки че родителите не винаги може да ги има. оценявам, колкото повече учителите се застъпваха за тях.
Замайващо натоварване
"Детското списание е забавление, игра, инструкции, но също и образование", казва Либуша Фридова, автор на много приказки и детски книги. Тя е убедена, че доброто детско списание винаги трябва да има раздели, които детският читател винаги може да намери. Да има широк кръг от литературни и артистични сътрудници, постоянен сериен персонаж, който може да осъществи контакт с малък читател, и в същото време редакцията може да изпълнява и развлекателна или образователна функция чрез него. "Дълги години правехме Mydlinka и Ivan Попович заедно, децата имаха много съвети “, спомня си тя времената, когато е работила в Zornička.
„Това е отговорна, красива, предизвикателна игра. Но да правиш детско списание само като игра не е това и да го правиш само по образователен начин също би било глупаво. Трябва да се търси разумен компромис ", смята Фридова, за която Ярмила Щитничка беше страхотен главен редактор по старо време. По това време Зорничка имаше двама вътрешни редактори и външен художествен редактор. Редакцията се намираше в Карпатска Street в Братислава, в сградата на YMCA и Ohník. "Хората обичаха да работят там заедно. Имахме сто на сто петдесет хиляди и двадесет броя, които излизаха годишно. Цената на един печат беше една корона."
Сапунената чиния не трябва да има гювеч
Днес 80-годишната писателка Либуша Фридова, автор на много детски книги, е от моравски произход и е учила в Злин. Когато се премести в Братислава, тя се грижеше за децата вкъщи и се опитваше да пише до тях. „Написах първата приказка за това как изчезна токът в цяла Братислава и нямаше трамваи, всичко заспа, дори часовникът на Централния пазар. Наричаше се „Последната приказка за Шипкова Руженка“. Изпратих я при Ohník и за моя голяма изненада синът ми бяга от училище след две седмици, развява списание в ръка, а майка му крещи, имаш го там!
Така започна сътрудничеството ми с детски списания ", казва авторката, която смята времето си в редакцията за прекрасно и решително." Това е най-красивият робот, който човек може да си пожелае. Представете си, когато имахме цял брой, илюстриран на художник, да речем "Влезе голям плик, шефът седна на килима, отвори го и започна да вади снимките. Наистина го очаквахме с нетърпение, бяхме пълни с очаквания как художникът е решил заданието."
През 70-те години Фридова работи и като главен редактор на Zornička. Тя беше последвана от поета Ян Шимонович, с когото не беше много съгласна. "Спорихме в такива глупости, но това показа, че той изобщо не разбира работата", спомня си той. "В една кладенец беше хвърлен стар съд в кладенеца. Урокът беше да не се хвърлят боклуци в кладенеца. сапунерка я погледна отражение във водата на кладенеца и тя каза - вижте, имам гювеч на главата си. И Симонович настоя, че трябва да се преначертае, защото такова нещо не може да бъде. Предпочитах да се пенсионирам точно тогава и да пиша на У дома. "
Рязка промяна
От септември миналата година както Zornička, така и Včielka са променили концепцията и са започнали да я публикуват под нова форма под ново ръководство. Пчелата дори промени формата си и се върна във формата на малка тетрадка, както я познавахме преди много години. В същото време обаче отмени най-характерната си рубрика - карикатурен сериал на Божена Плоханова за Медушка, който предполагам от задната страна на това списание, предполагам нашите баби. Авторът го подготвя почти петдесет години.
„Това беше по-скоро допълнително четене, нещо като втора сричка. Започнахме да се придържаме повече към идеята детските списания да учат децата да четат и заложихме на по-малко дидактика. В известен смисъл това беше дупка на пазара - искахме да отворим пространство за детско списание за литература и изкуство ", казва настоящият главен редактор на Zornička Ida Želinská. Амбицията на новото ръководство беше да се обърне към по-младите и средно поколение словашки автори - писатели Petr Šulej, Jana Juráňová, Ján Litvák, Juraj Raýman и наградени художници като Miloš Kopták и Martina Matlovičová, и двете списания имат своите фенове и критици във Facebook, а дискусионният форум показва, че читателите могат хвалят, но също така посочват, когато например установят, че статиите са написани бързо и невнимателно.
„Авторите си поеха дъх и започнаха да дават своя принос с ентусиазъм. Около редакцията започна да се формира екип от хора, които биха могли да установят по-дългосрочно сътрудничество. Ние обаче сме некомерсиално периодично издание, все още имаме проблем с парите и не сме сигурни за нашите места ", казва Желинска, който вярва, че списанието ще бъде разширено, за да включва други страници и раздели." Сега тези списания не не работи по начин, по който да го отворите отстрани на това и онова и ние ще направим това и онова, по-скоро те сами предизвикват теми и призовават за по-свободен творчески подход ", казва главният редактор.
Африканска джунгла в училище
Списанията също усетиха промяна в продажбите. Отначало те паднаха с продажбите, но от ноември уж цифрите започват да нарастват. Издават се десет пъти годишно с тираж от шестнадесет и двадесет хиляди екземпляра. Те загубиха част от читателите, за които Zornička функционираше като допълнителен материал, докато уж получиха нови читатели. Някои казаха, че сега не могат да използват Zornička в уроци по словашки, докато други казват, че например приказката на Марек Вадас ги е вдъхновила толкова много, че целият клас се е превърнал в африканска джунгла. Основните училища в Малаки и Витанова имаха японски ден под влиянието на Зорничка, второто от тях дори публикува видео в youtube. "Това е просто друг начин за мотивация", казва Ида Желинска. Според нея по-младите автори са по-близо до децата, те пишат актуални текстове.
Известно е, че споменатият автор Марек Вадас убеждава и възрастни читатели в африканската джунгла. „Когато бях малка, винаги търсех истории, подправени с тайни, мистерии, екзотика. По случайност случайно по-късно попаднах в екзотична среда. Опитах се да го вдъхновя и да пиша малко по-различно, така че да ми харесва в детството ми. И изпитвам страхливо дозата на ужаса върху сина си “, разкрива тайната на ефекта от писането си пред децата.
Колко жалко
От гледна точка на лаици: най-хубавото е може би когато доброто детско списание съдържа възможно най-много стимули под формата на различни по-взискателни и леки жанрове и доказани рубрики. Хубаво е да можете да се грижите за качеството на вашите текстове, избора на сътрудници и подходящите задачи за автора. В по-стари и по-нови издания открихме забавни и поучителни текстове, красиви илюстрации, вдъхновяващи препратки, всякакви добри пъзели, но и неразбираеми, лошо формулирани или невъзможни задачи. Bee и Zornička, например, сега се публикуват във висококачествен печат. Въпреки че техният приоритет е вдъхновението на изкуството, в тях ще намерите и задача, в която трябва да се нарисува, допълни или напише нещо. Това, разбира се, никога не боли. Но опитайте върху хлъзгава дебела креда. В крайна сметка не е малко срамно?
Бях на тринадесет, когато продадох първата си рисунка на вестника, шега за карикатура. Много ми хареса, че за хартията, която нарисувах с илюзията си, веднага получих няколко конкретно изтеглени хартии, дори метални монети. Първият ми хонорар беше цели 39 чехословашки крони и това ме започна. Трябва да илюстрирам (и не само списания и детски книги) малко по-късно. Вече бях на шестнайсет.
На осемнадесет станах технически редактор на списание „Пионери“ на ABC в издателство „Смена“ - което означаваше първо преизчисляване на ръкописи за набиране, намаляване или уголемяване на снимки и изчертаването им в „огледало“, според което принтерът подготвяше печатни материали и отпечатваше списанието. Včielka, Zornička, Ohník, Pionierske noviny, по-късно Kamarát и малко по-късно списанията Elektrón и Prúd, и всички те по-късно списания за деца и младежи бяха издадени от Smena. Аз също илюстрирах на унгарски от години, защото по това време в същото издателство вече излиза детско списание Kis Épitö (Young Builder).
През 1965 г. реших да правя бизнес "на свободна практика". Бях на двадесет и една години, а когато един мъж е на двайсет и една, той е световен шампион. Илюстрирах всички детски списания и предложих на редакции напълно нови проекти. Ето как карикатурната поредица Příhody s Mydlinka na Той остана там повече от десет години, за Včielka това беше няколкогодишна поредица под формата на рисувано четиво, за приятел на Ян бяха изготвени писма и др. Някои от героите, които измислих с за детски списания в крайна сметка се превърна в анимационен филм. Чичо художник, фея Слабейка или фея Ломничка към поредицата приказки на Хлавичек, а някои от тях са реализирани и в архитектурата - например керамични картини и стени на чакалните на Детската университетска болница в Крамари в Братислава.
Обработката на лични данни е предмет на Политиката за поверителност и Правилата за използване на бисквитки. Моля, запознайте се с тези документи, преди да въведете вашия имейл адрес.