От 18 до 23 октомври 2020 г. в Сърбия бяха проведени две дейности, гарантирани от Методическия център за словаци, живеещи в чужбина и Университетския център за международни проекти в рамките на проекта Еразъм + „Самоидентификация в мултиетническа среда като средство за етническа толерантност ". С нашите дейности в Сърбия успешно завършихме първата фаза на проекта, която наричаме още JaSom.

jasom

Обучителното събитие от 19 до 21 октомври се проведе в Катедрата по словашки изследвания на Факултета по изкуства на Университета в Нови Сад. Програмата се фокусира върху спецификата на регионалните диалекти на словаците в Сърбия, а теорията на диалектологията се ръководи от ръководителя на катедрата доц. Ясна Уларикова с професионалния принос на професор Анна Макишова. Участниците от името на UMB бяха гарант по темата за диалектологията, мог. Katarína Mosnáková Bagľašová и координатор на проекта JaSom д-р. Zuzana Drugová, и двете от Методическия център за словаци, живеещи в чужбина. Чуждестранните участници бяха и директорът на Словашкия културен център в Нашице, Хърватия, д-р. Сандра Крал Вукшич. Студенти от катедрата по словашки изследвания също станаха активни участници в проекта. Преките участници в проекта също информираха за целите на проекта и проведоха дискусия с представителите на словашката образователна система в Сърбия в помещенията на основното училище в Бачски Петровац.

Транснационалната среща се проведе в същата среда на Департамента по словашки изследвания, впоследствие на 22-23 октомври. Участниците от страните партньори се присъединиха от името на словашкото малцинство в Румъния от монарха. Алекс Млинарчик, който обаче поради настоящата пандемична ситуация участва в работни срещи онлайн. Транснационалната среща в креативна и в същото време приятелска атмосфера обобщи резултатите от проекта до момента с акцент върху въпроса за етническите малцинства, двуезичието, акултурацията и инкултурацията и други свързани теми. Приложихме теоретичните открития от тези области към специфичните нужди на проекта JaSom. В същото време експерти от всички страни партньори по проекта се договориха за следващата стъпка, за да изпълнят по-добре крайните цели на проекта.

Крайната цел на проекта е да създаде дидактически материал в онлайн форма в сътрудничество с експерти от средата на MBU - също в активно сътрудничество с учители в чуждестранни среди, което ще бъде използваемо за широк кръг учители и лидери от различни кръгове на словашки език училища благодарение на изчерпателна база данни с дидактически материали и вдъхновения и културни институции, работещи в чужбина. Променливостта на подготвения материал ще даде възможност на крайните получатели да могат да намират и впоследствие да използват на практика такива материали, които да отговорят на специфичните нужди на отделните емигрантски среди. Именно приложимостта и адресируемостта на дидактическите материали е важен критерий за резултата от проекта JaSom.