задръжте 1. имайте в ръка, зъби и други подобни. и не пускайте • хванете (дръжте много здраво): дръжте, хванете обекта с клещи • изд. ал. израз задръжка: държеше стар албум в ръка
2. поддържайте в определено състояние, позиция и др. • поддържат • имат: държат, поддържат, имат дрехи, домакинство в ред • нация. ал. израз Подстригване: Подстрижете главата си нагоре
3. да съхранява, да пази • да пази • да има: да пази ценности, да пази, да пази в сейф • да пази • да пази: да пази: да пази нещо на тайно място • да скрие • да скрие • да се скрие • да се покрие (тайно): скриха бежанци, покриха се в изба, за да се размножават: всички стари листа се съхраняват в бельото • нац. ал. израз Подстригване: Спомените все още остават в сърцето ви
4. спази нещо обещано • запази: може да задържи, да спази думата • спази • изпълни • изпълни: запази, изпълни, изпълни уговорените условия
5. стр. порода 1 6. п. лежа 7. п. грижи се, грижи се 1 8. п. дръж се
да се размножават 1. да се занимават с животновъдство • да отглеждат: да отглеждат, да държат едър рогат добитък • да растат (пчели) • да говорят. задържане: вече не държим овце, пчели • изр. piplať sa • nár. израз kublať: купчина с домашни птици, кубъл пиле • експр. лъжа (тревожно, с усилие; също и за деца)
2. фураж (животни или хора) • фураж: породи, храни гъски с царевица; отглежда, храни на ръцете на детето • фураж: хранете малките с мляко • кърмете • добавете • кърмете (давайте на бебето кърма): кърмите, добавяте бебето през цялата година • плачете • нац. плачете (дайте кърмата на животното): плачете телето • говорете. бразда (животни, напр. също хора) • обръщане (хранене с мини) • нац. стрък (пълнене на царевица в клюна на домашни птици) • експр.: пълнеж • пълнеж (сервиране на много храна, храна на някого) • книга.: засищам • засищам (засищам): засищам децата с хляб
-
грижи се, грижи се • грижи се: грижи се, грижи се за чистотата • давай • страдай: давай, страдай за добра храна • виж • гледай: вижда само себе си; търси само за собствена изгода • да държи: да държи дрехите • да действа • да се стреми • да се стреми (да се стреми с усилие): да действа, да се стреми към ред в апартамента • да се събужда • да гледа (да плаща внимателно внимание): да следи за възпитанието на децата • обръщайте внимание • обръщайте внимание (обръщайте внимание): обръщайте внимание на мнението на другите • съхранявайте • уважавайте • признавайте (спазвайте дадения ред): спазвайте, спазвайте разпоредбите, правилата на играта; признава трудовата дисциплина
да държа да се съглася с някого, с нещо • да държа • да държа: в спор, който държеше, държеше на приятел • да държи • да съчувства • да има съчувствие: държеше, симпатизираше на учителя; той имаше симпатия към учителя • да подсвирне • да пожелае • да бъде склонен (също и относно обстоятелствата): времето ги смучеше, той искаше • да бъде отстрани • да държи отстрани • книгата. страна (ако има няколко различни позиции): той беше на страната на закона; на страната на истината • да подкрепя • да помага (кой, какво) • да помага (на кого, какво; да показва обичайната морална помощ): подкрепяше приятел в беда; помогна за добра кауза; помогна на близки • обадете се. печат • fraz. стискайте палци (пожелайте успех): печатайте домашни играчи • бъдете фен • говорете. да фен • subšt. cheer: е фен на Слован
помислете за гледане на нещо по определен начин • помислете: помислете, считайте някого за отличен експерт • имайте (за някого, за нещо): Кой мислите, че съм аз? • оценявам • преценявам • стойност (определям стойността, цената на нещо, някой): оценяваме изпълнението, считаме го за извънредно; те оцениха работата на ученика, оцениха го доста високо • брои • брои (за някого, за нещо): брои други, брои за възрастни • гледай • гледай: гледай я като непозната • задръж (за някого, за нещо): Винаги го хващах, че държеше приятеля си и сега той ме разочарова
да се грижи 1. да се грижи за ползата, доброто на някого, нещо, успешното бягане, хода на нещо • да се грижи: грижи се за неправителствените родители, домакинството; отговаря за спортните дейности на младите хора • разреден. грижи се (Rázus): грижи се за мъж • грижи се (уверете се, че някой има това, от което се нуждае, за да се оправи нещо): грижи се за болните, грижи се за тревата • грижи • задръжте • култивирайте (вземете грижи се за нещо, грижи се за нещо): той се грижи, държи на външния си вид; грижи се за възпитанието на децата • събудете се: събудете се, за да се съобразите със закона • гледайте: гледайте само парите, обезщетенията • наблюдавайте • наблюдавайте • бъдете внимателни (така че нищо да не нарушава даденото, нормално протичане, състояние): наблюдавайте, контролира чистотата, реда; уверете се, че всички идват да • гледат: Вижте нещата си!
2. Целенасочено придобиване • набавяне • набавяне • предоставяне: Кой се грижи за материала? Кой набавя, обезпечава материала?; организира билети за концерти • организира • осигури • обаждане. да търсим: няма кой да ни посмее, да предостави най-новата литература
3. да показвам притеснения, притеснения за нещо, за някого • да се притеснявам • да се притеснявам • да се притеснявам: не се притеснявай, ще се справя добре с всичко; притеснява се дали планът ще успее • притеснява се • притеснява се • умира • обажда се. crunch: Не се притеснявайте толкова много вече, не се притеснявайте!