18 намерени резултата (1 страница)
сила по принуда да предизвика приемането на ал. правене на нещо • сила: сила, налагане на нова задача на подчинените • натискане • натискане: натискане на обяд върху сина му • заповед • диктуване • диктуване (сила по заповед): нареждане на учениците да донесат стара хартия; продиктува нови разпоредби на водачите • да импутират • да проектират • pejor. да предписва (насилва нещо, което предизвиква съпротива): те искаха да формулират собственото мнение на хората • да внушават • да внушават (насилват чрез внушение): той му внушава идеята, че трябва да остави • фраза. израз: такса • пръчка в главата (нещо на някого)
натиснете 1. натиснете, за да поставите • натиснете • неща: натиснете нещата в багажника; отпечатани книги на рафтове • надежда • набъбване (силно натискане): подута завивка • натискане • натискане • натискане • натискане (натискане): поставете всички неща в джоба • израз.: бутане • измиване • пукане • бутане • задушаване • бутане • зареждане • дразнене • обаждане израз прегряване: заредени, плеснати дрехи в килера; той изгори всички отпадъци в ямите; удряха глупости по главата му • изстискване • изстискване • пълнене • мъмрене • зареждане • говорене. израз побързайте (постепенно, още неща)
2. възпроизвеждане на печат • печат: печат, печат на нови плакати • препечатване (препечатване): препечатване на повече копия
бутнете 1. плъзнете, за да поставите нещо някъде • бутнете • бутнете: (v) бутнете, залепете пръчката в дупката; поставете хартията в (v), поставете я в джоб • пъхнете • поставете • включете (напълно ал. за нещо): (za) поставя, пъха ръце в джобовете си; пъхва чантата под масата; спира цветето зад кръста • обадете се. включете • експр.: да подуши • да подуши • да подуши (бързо): да подуши, да грабне билет в джоба си • да натисне • да натисне: да натисне, да натисне пари в дланта на някого • да натисне (да натисне под някой, под нещо): бутане под пелена на бебето • бутане (повече неща, хора на повече места): бута всички файлове в чекмеджето • пълни • инжектира • пълни (поставя по-голямо количество нещо някъде): пълни, приберете всичко в раница
2. с рязко движение, удряне в нещо, удряне на някого, облягане на нещо: избутва ме с дрон • експр. заеквам • заеквам (с пръст, лакът и т.н.): от гняв детето се мушна в гърба; го намушка с пръчка • убождане (с нещо заострено) • скраб • експр.: кихане • смачкване • шамар • шамар • шлем (по-малко интензивен): умишлено кихане, притискане в жена, която стои до нея; drgni, придържайте се към него, оставете го да се събуди • израз. изкопай: рови в мен, където може да • изр.: да подушвам • подушавам • подушавам • подушавам: подушавам, подушавам нечия страна • бичувам (отклонявам се от позиция): го бичувам по стълбите • нар. изсечен (Kálal) • заблуждава (случайно и обикновено внимателно): заблуждава мебелите • задейства (случайно бута краката си в нещо)
потопете 1. потопете • потопете • мивка • мивка • потопете: потопена, потопена кофа във вода • потопете • разредена. удебеляват
2. поставете нещо меко, разхлабено • потънете • нахлувайте: вкопайте пръстите си в тортата; потопен, вкопал лицето си в възглавницата • сгъсти • потопи (дълбоко гнездо): удебелен, потопи ръцете си в торби с брашно • потопи • разреди. удебеляване: потопете пръстите на краката си в косата • натиснете • натиснете (натиснете): бутнете крака си в снега • гравирайте (гравирайте): дива свиня гравира муцуна в хлабавата земя
вмъкване чрез натискане за поставяне, поставяне в нещо, отдолу • изтласкване • вмъкване • вмъкване: вмъкване, вмъкване на ключ в заключване • експр.: приберете • стъпка: направете каквото и да е в стаята; пъхна лулата зад кръста си • чист • експр. връщам: изразходвани пари в бюргера • израз. vodžgať (със сила): при прилив на vodžgala в чантата най-важното и наляво • овен • чук (рязко): забиване на колелото в земята • вмъкване • бутане • бутане (бутане): натиснете кабела в щепсела • тласък • тласък • тласък • тласък): той натисна пари в ръката си • експр.: издухване • издухване • издухване • издухване • извиване • издухване (бързо, веднъж): издухаха сто; бутна неща в джоб • да бута • да бута • да пълни • да пълни (още): тя пъхна плодове в торба
дръпнете 1. дръпнете, за да влезете вътре • дръпнете: дръпнете, дръпнете колата в гаража • дръпнете • дръпнете (плъзнете): дръпнете, дръпнете шейната в двора • олово • въведете: доведе ме до дъното • изтегляне (постепенно, повече неща)
2. насилствено влизане, участие на някого някъде (обикновено в неприятна ситуация) • привличане: въвлечете ни, въвлечете ни в семеен спор • заплитане • разбъркване • експр.: заплитане • накисване • накисване: заплитане на някого в нещастие; смесен, напоен с бензинови афери • влачене • влачене: влачене, влачене на света в бедствие • дърпане (постепенно)
3. издърпване на въздух • вдишване • издърпване: изтегляне, издърпване с нос; изтеглено, изтеглено дим в белите дробове • по-малко подходящо за смучене: засмукване на чист въздух при пълен дъх • изтегляне (в количество) • изтегляне (постепенно)
4. преместете, за да избутате нещо стърчащо, удължено • дръпнете: дръпнете, дръпнете корема • бутнете • стиснете • дръпнете: стиснете, дръпнете главата между раменете • дръпнете нагоре • дръпнете (постепенно)
натиснете 1. чрез натискане, натискане, натискане, за да получите нещо някъде, поставете • натиснете: натиснете, натиснете количката в магазина; натиснете във фугата, натиснете восъка • поставете • поставете • поставете (поставете): поставете дрехите, поставете в торбата • поставете • поставете • поставете • поставете • поставете (натиснете да сложа нещо някъде): (v) да сложа нещо в джоба на някого; поставете, поставете молива зад ухото • стиснете (плътно поставете): между редовете тя натисна цялото изречение • натиснете (натиснете, за да преместите дъното): натиснете колата в гаража • неща • натиснете (натиснете, натиснете, за да поставите отдолу): неща, избутайте роклята в багажника • израз.: подушване • хъркане • подушване • подушване • подушване • подушване (бързо, ловко): (v) смъркане, (v) разбиване на нечии пари в дланта на ръката • натискане • натискане (натискане към нещо): натискане на земята към корени • изр. кора: овца лае в камион • бие • бие (постепенно)
2. да принуди приемането на нещо • да натисне: да натисне, да му даде чувство за малоценност • да натисне • да принуди • да принуди: да постави цигара в устата на някого; насилвайте храна на дете; те го принудиха да се ожени за него като младоженец. да рисува: да привлече идеята за отмъщение на някого • да диктува: той диктува да ни се предаде
натиснете, за да получите нещо някъде, натискайки, за да поставите нещо (обикновено в нещо меко, разхлабено) • натиснете • удар • натиснете: удар, удар с глава в възглавница; да бутам, да натискам крака в снега • да копая • да гравирам (да взема нещо някъде чрез гравиране, обикновено под повърхността): да копая, да ровя в земята с лопата; дивата свиня гравира муцуна в земята • потапя • потапя: потопи ръцете си в джоба и напусна; той потапяше главата си в утробата на майка си • набиваше • биеше • изчукваше (с удар, насила, за да докараш нещо някъде): набиваше, забиваше колело в земята, клин в дърво; на път е да го намушка с нож в корема
стоп 1. сила прониква вътре • шофиране • бутане • бутане • убиване • убиване: спиране, забиване на колелото в земята; чук, чук, убий, клин клин в дърво • арест • клатушкане: камшик, забит във влагалището; залепете ножа зад саргела • стиснете • издълбайте (с остър инструмент в нещо): стиснете, издълбайте с брадва в бухалката • натиснете • натиснете (бутнете, бутнете): бутнете, натиснете пръчката в земята • вмъкнете (вземете нещо някъде)
2. да провокира изненада с неочакваността си (обикновено в отрицателен смисъл): Бях поразен от неговата враждебност • вкара ме в бъркотия: съобщението го вкара в бъркотия • изненада • смайване • смайване (смайване): той спря изненадан от любовния му тон; бяхме изненадани, бяхме изненадани от студения прием • изр.: snort • wiggle • sniff: snort, heggle in it от страх, от изненада; намигна ми, когато научих неприятния слух за • книгите. frap: frap с вашата безчувственост • изр.: изумявам • изумявам: обществото изумява, възмущава неприличното поведение на децата • обърква • обърква (нарушава душевното равновесие): обърква се от сълзите на жената
3. стр. осуети 4. п. удари 1
вмъкнете нещо, като го вмъкнете някъде, обикновено. за да се скриете, скриете • блъскате • блъскате • блъскате: (отзад) блъскате, блъскате, пъхате ръце в торбичката, меча във влагалището • говорете. вмъкнете: включете щифта • вмъкнете • вмъкнете (плъзнете, за да поставите): вмъкнете, поставете ключа във вратата • заключете (така че нещо да стои стабилно): заоблете чука в земята, цвете в косата • избършете • expr . вик: прободете, извикайте ножа зад сарджата • натиснете • натиснете: натиснахте листа, натиснахте го, прибрахте го зад блузата • тех. отворени (вмъкнете, свържете тръби) • натиснете • натиснете • натиснете • натиснете (постепенно или на няколко места)
бутане 1. бутане за движение, бутане за движение • заключване: бутане, заключване на автомобила в гаража • плъзгане (плъзгане за поставяне): плъзгане на шкафа към стената • закрепване • закрепване (облягане назад и натискане): закрепване на тялото към вратата; той натисна крака си към напречната греда • натиснете • натиснете: избутайте пълната количка в магазина • натиснете • натиснете (постепенно натиснете) • отпътувайте • отпътувайте (карайте да бягате, обикновено в битка): карайте, карайте врагът • отблъскване • експр. прах
2. оказвайте натиск върху нещо • натиснете • натиснете • печатайте • натиснете: натиснете, натиснете лоста; печат, натиснете бутона на асансьора • облегнете се назад • отблизо • натиснете (натиснете силно): облегнете се назад, затворете, натиснете вратата • затворете (натиснете, за да затворите): затворете чекмеджето
да се подхлъзне 1. (за животни) с плъзгащо движение да влезе • да се влече • да се вмъкне • да пълзи • да пълзи: змията се е подхлъзнала, пропълзяла под камъка • да се натисне • да се натисне • да се натисне • да се промъкне • да подсмърча (да) sa): бръмбарът се е сгушил в дупка • приплъзване: еленът се е плъзнал в гъсталака • приплъзване (също и за нещата): пръстенът се е плъзнал в джоба й
2-ро обаждане. (за хора) с плъзгащо движение за влизане: вмъкнати в обувките • вмъкване • вкарване: вдърпване в спалния чувал • експр.: пълзи • пълзи • шамар • шамар • шамар • шамар • прокрадва се: пропълзя в леглото; бързо се сгуши под завивката • експр. .
3. кражба, въведете 1
2. стр. проникват 1 3. п. да изземе 2 4. п. пасвам
включете 1. експр. (за човек) да влезеш в нещо, вътре, някъде с известни усилия • израз.: натиснете • натиснете • пропълзете • качете се: заби във вратата, натиснете, пропълзя под завивката • натиснете • натиснете • разредете. влезте (с повече усилия): избутани в ъгъла • напъхани: шестима са вкарани в колата • експр: мушкам • подушавам • подушавам • подушавам • подушавам (бързо): подушавам отдолу • поставям (бавно) • разреждам. да се подхлъзне (Hviezdoslav): той се плъзна под леглото • да натисне • да натисне • expr.: да се забие • да се натъпче • да се забие • да се забие (в по-големи количества): всички останаха, натъпкани в лодка • книги. остаряла. стъпка: всеки може да влезе в къщата
2. стр. изкачване 1 3. п. пасвам
търкайте се в преструвка, принуждавайте някого да присъства • израз. да се натрапва: да се натрапва, да се натрапва в чуждо общество • да се насилва • да се отпечатва • да се отпечатва (да се принуждава да се натрапва): отпечатали са, отпечатали са в къщата си • изр. да бъдат номинирани: да бъдат номинирани за тях за три дни • израз.: да се върна • да се върна • да се върна • да дойда един при друг (да падна яростно): да погледна, да е течал между тях
да натиснеш, да стигнеш някъде чрез натискане • да натиснеш: да натиснеш, да натиснеш в тълпата • да натиснеш • да натиснеш: те все пак успяха да натиснат, да натикат в автобуса • да натиснат: за поставете в отвора на вратата • за да натиснете • разредено. влезте (прилепнете близо): всички се вмъкнахме в стаята • експр.: да влязат • да влязат: учениците влизат, качват се в автобуса • забиват се • бутат се: забиват се във врата му, блъскат се в игли • влизат • влизат • влизат • напиват се • влизат • въведете, за да стигнете някъде): в (о) втриване в къщата • да бутате • да се забивате (постепенно натискате) • да се вписвате • да се вписвате • да се вписвате • експр.: бийте се (влезте в определено пространство): кракът се побира, вписва се в обувката; не всичко влиза в багажника
разбъркване 1. присъединяване като друг (в група, купчина и т.н.) • разбъркване • разбъркване • присъединяване • разбъркване • присъединяване: разбъркване, разбъркване незабелязано в тълпата • влизане • натискане • влизане (със сила, сила и т.н.) .): притискане, притискане в тълпата • обаждане. израз да свикне с него: кучето ни привикна незабележимо • експр. да се натрапва (незабелязано): полицията дебнеше сред събралите се
2. присъединете се към разговор, спор и т.н. • остаряват • участват: те се объркват, остаряват в семейния дебат; защо се включихте в техния спор • изр.: да се включат • да се включат: да се включат във всичко • да се включат: той се намеси повече от веднъж в текущата дискусия • изр. натрапване (внезапно разбъркване): нахлуване в разговора
да се побере, за да има предпоставките да влезе в определено пространство с неговите размери • да се побере • да се побере: дрехите не се побират, не се побират в куфар; кракът не се побира, не се побира в обувката; не побира всички тук • израз.: върнете се • пригответе се • влезте: двама ще работят в палтото, обработете две; ръката ми не се побира в ръкавицата • подгответе се • експр. да попитам (за няколко неща или други хора): всичко не се побира в раницата; цялото семейство се качи в кола • изцедена • разредена. бутане • бутане • бутане • бутане • бутане (със сила, натиск, за да влезе в определено пространство): кракът е едва натиснат, натиснат, натиснат в багажника; останалото вече не се натъпква в чантата; качиха се в трамвая, всички останаха