прозявам се. се показват като голямо празно пространство al. като голяма, забележима област, нещо (при отрицателна оценка) • книга.: прозяване • прозяване: къщата прозява, за да е празна; прозява се пред нас, има бездна • експр.: ухилване • ухилване • ухилване: ухилване, ухилване на цевта на пушката; в градината отворена врата е разкъсана • да се отвори: пред нея се отваря дълбоко дефиле • експр.: крещи • крещи: крещи от всички ъгли, тъмнина крещи
živ el 1-ва група хора навик. при отрицателна оценка • елемент: криминален елемент, елемент
-
природен 1. причинен от сили в природата • природен: природен, природно бедствие, бедствие
2. който има голяма интензивност, наподобяваща елемента • ожесточен • неконтролируем: той е обзет от спонтанна, ожесточена, неконтролируема ярост • див • дивак • необуздан • буйна: ожесточена, неограничена сила • мощен • силен • интензивен: мощно, интензивно чувство • яростен • страстен • бушуващ: бушуваща омраза; страстна, бурна радост • книга. здрав: силен темперамент • израз.: дяволски • яростен • луд • луд: дяволска страст, луд смях
3. очевидно, без насоки, външна намеса • спонтанно: спонтанно, спонтанно изразяване • спонтанно • спонтанно: спонтанно, спонтанно развитие • нерегулирано • неорганизирано: нерегламентирано образование, неорганизиран бунт • непланирано • непланирано: непланирана, непланирана икономика
смола органично вещество изтичаща от наранена кора на дървото • смола (от иглолистни дървета) • нар. глинга
да живеят 1. да се грижат за някого, да осигуряват храна, да осигуряват на някого материално • да хранят: подхранват, подхранват голямо семейство • да възпитават • да възпитават: отглеждат, грижат се за родителите си (икономически грижи): притежават доста голямо домакинство • книги. Наситен: Наситен гладен врат
2. да доставим сила, за да не изчезне нещо • да поддържаме • да укрепваме: подхранва, поддържа, укрепва надеждата за по-добър живот в нас; подхранват, поддържат огън; мисълта за съпротива ме укрепи
да живее 1. стр. на живо 3 2. п. яжте 1
хляб, който храни някой, който осигурява препитание на някого. ал. pejor. хляб: братът става хляб на семейството; да бъда благодарен на своя хляб, изхранващ • биол. гостоприемник (организъм, който се храни с друг организъм)
търговия 1. стр. заетост 1 2. стр. храна 1
прозяване, принудено да отвори широко устата чрез дълбоко вдишване като проява на умора, сънливост и т.н. • прозяване: прозя се, прозя се два или три пъти и заспа
хранително вещество, богато на хранителни вещества • питателно: питателна, добра почва; диета с висока хранителна стойност • угояване: сено за угояване, сирене за угояване • добро • животворно • ободряващо (необходимо за живота): животворна влага; ободряваща топлина
поминък 1. жизнени нужди, тяхното материално осигуряване • препитание: средства за препитание, препитание • разговор. хляб: печелете пари за хляб • съществуване (основни материални нужди)
2. стр. храна 1 3. п. заетост 1, работа 2
живи очни често pejor. животински • животински • животински: животински, животински, животински инстинкти • телесни • чувствени • инстинктивни (сензорни): телесни, чувствени желания • сексуални • сексуални (свързани със секс): сексуална страст
да живеят, да живеят в лоши условия на живот (за хората, за растенията и нещата); да живеят в нужда, в бедност (за хората) • да страдат • израз.: байцарство • мотанене: хората в предградията се хранят, губят, лоят от малка заплата; дървета, хранени без влага • говорете. израз растителност: в края на месеца ние само вегетирахме • експр. příštipkárčit: příštipkárčil jako ремонтник на обувки • nár. жребче (Kálal) • страда от бедствие • експр. триене на мизерия: по време на войната населението страда в нужда, търкане на мизерия • разговор. израз: троакари • троакари: троакари, троакари, малък имот • експр.: просия • просия • книга. да страдат: те са страдали през целия си живот • изр. избледнява: избледнява на малка чиния (Jesenská) • fraz.: живейте от ден на ден • живейте от ръка на уста • живейте като риба на суша
жилищна площ 1. стр. дейност 1 2. п. цвят 1
живеещ от 1. резюме на явления, характерни за живия организъм (оп. смърт) • битие • съществуване • съществуване: нашият живот, нашето същество, съществуването на земята е само временно • остаряло: настояще • настояще • книга. съдба (обстоятелства, засягащи живота или хода на живота): съдбата ви е във вашите ръце • zasta r. апартамент (начин на живот): за изучаване на хората, техните апартаменти (Vajanský)
2. основно, съществено проявление на живото същество • активност • активност • дейност: кипене от живот, активност, активност • жизненост • жизненост: оставам без жизненост, без сила • движение • движение: улиците са без живот, движение, движение • динамика: в литературата липсва динамика, живот
3. съществуване във времето • книга. възраст: той почина през осемдесетте години от живота си, неговата възраст
4. устройство, метод на икономическа, социална, културна и др. съществуването на човешкото общество • светът: изграждане на нов живот, свят; тогава имаше различен живот, света
5. стр. човек 1 6. п. експлоатационен живот 7. стр. корем
живеещ топло стр. енергичен, жизнеспособен