шок цит. изразява рязко, бързо движение: Шок под храст сено. (Звезда)
1. твърд възел в дървото, останалата част от клона на ствола на дървото, гърбица: Самият валях бука - възела и гърбицата. (Hviezd.);
прен. Меч на разкаяние сякаш стърчеше от всяка гледка. (Броя)
2-ри възел, възел: червена кърпа, завързана в един възел на тюл (Vaj.)
кучка, -у, женска кучка. r. женски кучета, често домашно куче;
прен. вулгарен. палава, палава жена;
грубо проклятие за такава жена: Тази кучка съсипа сестра ми! (Да) Дори тази кучка, съпругата му, може ли да се разболя още повече тук. (Джеге) Сука! - гневът изригна от Хлаяя. (Urb.);
sukin syn (Štítn.) груба псувня;
женски, женски, женски. r. zdrob.
усукване, -ия, -ие прил. м. текст. използва се за навиване, предене, навиване: s. машина
первази, -rne, -rne жени. r. стая, работилница, в която работят машини за навиване
1. (съвместно) усукване, навиване, плетене, предене, усукване, навиване: s. конец, въже, канап, канап;
Научи се да навива жица. (Letz) Има сламени катерици. (Хор.);
телефонно обаждане. вие си извихте брадата (Хор.);
прен. база. Слънцето духаше през златните нишки на лъчите (Граф) блестящи. Пръчката е като мъгла - прадата (Звездата) над пръчката е мъгла.
● обадете се. с. (si) ръкави (напр. да работим, да се бием) да се подготвим, да се подготвим, да завършим: Братя, нека имаме дух веднъж, да въртим ръце. (J. Kráľ) Старият баща запретна ръкави, за да знае как да го хване. (Тадж.)
2. (какво) да усуква, да навива конци, прежда върху нещо (обикновено на макара): Когато тъче, тя навива макарите си. (Ванове.)
3. изр. (думи и т.н.) да говори, да говори: Неохотно думите на Газович бавно бяха неохотни. (Лаз.) Щом започнете да взривявате поговорките и поговорките си, само самият Юда ще ви разбере. (Чувство.) И ще потънеш ли глупости без подготовка? (Карв.)
4. изр. (какво) (много) да се направи нещо, да се създаде, да се произведе: Те разказваха истории за щастливи любови, които някой навиваше някъде на дублираща машина. (Граф) Той разкъса строгите заповеди на закона Хабдай, който привлече четири поколения. (По дяволите.) Как може един зрял човек да изкривява стихове през целия си живот? (Костен.)
5. изр. (какво дори и без него.) да се пие, да се яде бързо, алчно, без мярка, с глътка (храна, напитка): стр. бира, вино, вода;
Ракия ракия на чаша. (Jes-á) Дългото glgmi е дух. (Карв.) Не могат дълго да бъдат принуждавани един към друг. техните [хранения] започват да се извиват. (Steinh.) Демиджон на масата и капитанът на кучката и боговете. (Urb.) Можете да издърпате гърлото си от врата си. (Кук.);
обратното. клякам, -и, -хе
|| ликвидация експр. Бавно издърпайте: Ръката на работника, стискаща сноп банкноти, излиза от джоба. (Карв.);
прен. Следваща песен (Jes-á) се изпя в далечните гърбици. Някой запя.
обратното. клякам
по дяволите, -хх, -хе не може. нар.
1. Разхождайте се безцелно от място на място, бъркайки се: Прецака се из целия замък. (Jégé) Бонина е покрита, тя се чука из къщата. (Кук.)
2. (какво) да търся: окото се чука спешно (звезда);
Чукаше нещо там, накрая се наведе в хижата. (Кук.) Тя прецака нещо в килера. (Rys.)
права. начало, наследяване на закона на предшественика: единствено число, универсално стр.
сукцинит [висл. -nyt], -u човек. r. мин. кехлибар кърпа,-мъж. r. остаряла. Clothier: Clothers се хвалят, че е вълна. (Кук.)
женски, -у жени. r. телефонно обаждане. фабрика за платове ал. тъкани от плат
súkenko, -a, -niek stred. израз кърпа;
определен вид плат: Туфи, закачени със саби и различни платове. (Кук.)
кърпи, -шийки и кърпи, -нови от. (nár. i súkence, -niec stred. i súkeniaky, -ov m.) pomn. телефонно обаждане. панталони от плат: момче в бели, опънати кърпи (Krno);
Той облича нови кърпи в неделя следобед. (Urb.) Изпраши нови кърпи. (О. Кинг) Момчета като колан, в кърпи. (Поплавък)
кърпа добавете. м.: с. спътници;
s-a продукция, стр. промишленост;
s-a пазар (Vlč.);
1. съставен от плат;
s-é панталони, s-é капки, s-á блуза, s-á жилетка;
s-á подметка (Gab.);
s-é onuce;
с. костюм (Кук.);
2-ро обаждане. производство на плат: s-á: fabrika (Тадж., Джил.)
soukmeňovec, -vca мъжки. r. член на племе (нация) по отношение на други членове на същото племе (нация): унгарски връстници, Polovci (Vans.);
Изберете само най-близките си братовчеди. (Лед);
техните съвременници, преди векове тук са се заселили германците (Ondr.)
1. част от дамско облекло, покриващо тялото от кръста надолу: къси, дълги s.;
долна, горна s. в народни облекла;
гладка, сгъната, събрана, камбана, спортна, вечерна, френска s.;
вълнен, копринен, пепит, зимен, летен;
сее, изцежда s-u;
Тя издиша, разклащайки полата си. (Мин.);
прен. израз за жена: Слабият мъж ще направи много глупости за пола. (Скал.) Джуро е луд по всяка пола. (Ráz.) За полата изгубете разума по този начин. (Стод.)
● обадете се. израз: придържайте се към майката, майката s-e бъде независима;
седнал на s-i на майката, седнал на s-i на майката да стои вкъщи, да не ходи никъде;
да пази жената s-e, за да бъде винаги у дома с жената;
2. Древно облекло за мъже и жени, покриващо тялото от врата до коленете: Беше облечен в бяло. дайте пола, завързана с въже. (Згур.);
мъж в черна пола (тат.) в свещеническия преподобни, в расо;
пола, -у, -нок и пола, -у, -чекек жен. r. zdrob. израз k 1;
пола, -център. и жените. r. zvel. израз.
1. експр. пола: къса с.;
нощ с. (Фиг., Зел.);
Къдравата пола дъбеше развълнуваните й ботуши. (О. Кинг) Тя беше облечена в злато за полата си. (Смърч) Полата й виси завинаги. (Подж.)
2. nár. платнена блуза: Лежа на полата си. (J. Kráľ) Стаята е покрита с дрехи: поли, менти, прукли, доломани. (Ráz.-март.). поли на малки деца, подобни на пола: Гунар се ядосва и разкъсва полата на Янек. (Ráz.-март.)
по-къса и мъж. r. телефонно обаждане. pejor. авантюрист, пич: За него се говореше, че е по-къс. (Кърно);