Пътуването на хора на гимназиите на град Трнава, Кантика нова, не беше само за тайфун и незавидни моменти на претъпкано летище поради пропуснато заминаване.
Словашки и чуждестранни медии проследиха историята на млади певци, които неволно удължиха пътуването си до Токио, Япония. Хорът обаче се радваше на невероятно пътуване, изпълнено с необикновени преживявания.
Неудобствата, причинени от мощния тайфун Faxai, в никакъв случай не са едно от най-интересните преживявания на певческата школа на Трнава. Дори в напрегнатата ситуация проявиха услужливостта от японска и словашка страна и хорът пееше. Cantica veru има какво да запомни. Разговаряхме с диригента Габриел Калапош за пътуването до Япония.
Каква беше целта ви да отидете в Токио?
Тази обиколка отдавна е обещана в църквата. По принцип това беше замислено като мотивация. Миналата зима успях да установя контакт във Виена с джентълмен, японски диригент. Срещнахме се и в Братислава и горе-долу на базата на тези лични срещи изкристализира нашето представяне в Япония.
Бяхме официално поканени на Източноевропейския музикален фестивал. Освен мен петима възрастни пътуваха като ескорт и 37 деца на възраст от петнадесет до деветнадесет години.
Как реагира църквата? Те го очакваха с нетърпение?
Същото. Отначало беше под формата, че „може би ще се получи“, а когато получихме писмото с покана, имаше голям ентусиазъм.
Какво правеше там?
Имахме основния концерт там като част от фестивала с половин час влизане. Изучихме и три песни с японския оперен певец Нао Хигано, който учи оперно пеене в Братислава в Академията за сценични изкуства.
Изпяхме с нея композицията Agnus dei от чешкия автор Йиржи Лабурда и цикъл от пет словашки народни песни от съвременния млад словашки композитор Мария Яшурдова. Освен това с г-жа Хигано изучихме още три японски песни със сопрано соло. Беше призната такава връзка на японското изкуство със словашкото, имаше много хубави отговори на него.
Как бихте оценили представянето си? Проработи?
Определено. Вярно е, че подготовката беше много взискателна. Преди две-три години имахме минимум момчета и с хора не изглеждаше перфектно. В момента имаме около 47 членове, включително десет момчета. Имаше и ситуация, в която имахме четири или пет момчета.
За щастие миналата година дойдоха много първокурсници. Беше трудно да се включат неопитни певци в състава на концертите и по този начин да се изучи взискателен репертоар. Те обаче се справиха много добре, имахме голям успех.
Ходите често в чужбина, за да изпълнявате?
През петдесетте години от своето съществуване Cantica Nova посети цяла Европа, с изключение на няколко държави. Направихме концерти в САЩ, в Скандинавия ...
Получихме редица награди и добри резултати на фестивали за хорово пеене в чужбина. Ще спомена град Лланголен в Уелс и фестивалът Neerpelt в Белгия, където Кантика е участвал няколко пъти, винаги с успех. Освен това сме изнасяли концерти в много европейски страни, а сега и в Азия.
Колко продължи пътуването до Япония?
Имахме планиран седмичен престой от 2 до 9 септември. По време на този престой, освен основния концерт, присъствахме и на два други концерта. Един от тях беше за гимназия в префектура Сайтама. Беше една незабравима вечер. Те бяха ученици от училище като нашата консерватория на приблизително същата възраст като нашите певци. Първо, те ни показаха релаксираща демонстрация на тяхната работа. Те показаха много хубави изпълнения. Тогава имахме половинчасова програма.
Между другото, навсякъде, където дойдохме, бяхме посрещани от словашки знамена и надписи на словашки. Дори директорът ни говори на чист словашки език. Те се подготвиха за нас. Те дори научиха песента Колко си ми красива.
Изненадващо, накрая ни подготвиха уъркшоп. Нашите деца ги научиха да произнасят правилно текста на тази песен в групи и тогава имах възможността да дирижирам общ хор, около сто и двадесет деца. Беше втрисане.
По случайност моят познат, Патрик Херман, беше по едно и също време на същото място. Беше много изненадващо за децата, когато дойде да ни насърчи на концерт с приятелите си.
Дека донесе словашки подаръци за японски студенти. От планинари до кукли от šúpolia. Те бяха развълнувани, имахме страхотно преживяване още в началото.
Вторият страничен концерт беше денят преди заминаването, в района на Мачида, в един много хубав съвременен музей. И там най-висшите чиновници ни посрещнаха с подаръци и сувенири. Трябва да се каже, че японската прецизност и последователност, но и гостоприемството се проявиха напълно.
Какво направихте между планираните концерти?
Освен концерти, планирахме и двудневни екскурзии. В района на Nikko Edomura имахме възможността да разгледаме уникални японски сгради и да се запознаем с японската култура. На свещената планина Фуджи отново се възхитихме на красивата природа. Също така се запознахме с японската кухня и нощните скитания из Токио бяха незабравими.
Срещнахме там японски приятел, който някога работеше в Трнава и пееше в нашия хор. Чрез Facebook той научи, че отиваме там, свързахме се с него и дойдохме при нас за основния концерт. След него той ни заведе в японски ресторант, където дегустирахме типични ястия и дълго време говорихме за живота в Япония.
Беше казано преди да си тръгне, че предстои тайфун?
Двойката Кубот ни придружаваше през цялото пътуване. Те първи ни съобщиха, че от неделя до понеделник се съобщава за мощен тайфун. Освен това беше в градовете на светлинни табла, в метрото, по телевизията ... Дори когато отидохме на неделния концерт, беше ясно, че нещо се случва, пътищата бяха полупразни.
Настаниха ни от Олимпийския младежки център. Преживяхме тайфуна там. Най-лошото беше между два и шест в понеделник сутринта, повечето спаха, пробудиха се силни ветрове и дъжд. Там, където бяхме преди, това просто ни „погали“. Основното беше точно в центъра на Токио към летище Нарита.
На сутринта си събрахме багажа, отидохме на закуска и зачакахме автобуса. Вече имаше проблем, автобусът беше забавен за около петнадесет минути, което е невъобразимо за японците.
Падналите дървета и рекламните табла веднага се виждаха, че нещо се е случило. Ние обаче нямахме представа до каква степен. Полицията отклоняваше движението, магистралите бяха затворени, метрото не работеше. Тръгнахме по странични пътища към летището на петдесет километра.
Това, което ни привлече при японците, е, че те не знаят компромиси. Те имат своите правила и са свети. По пътя към летището ни хрумна, че ще се опитаме да вървим пеша, за да можем да сме там по-рано. Водачът обаче получи нареждане от точка А до точка Б и междувременно нищо не съществуваше.
Кога разбрахте, че не можете да наваксате?
По време на пътуването. Пристигнахме на летището вечерта в седем, пет часа след планираното излитане. Не можете да забравите това пътуване. Ставаше дума за глад и жажда, очаквахме да си купим нещо на летището или храна в самолета. Децата го разбраха добре. Някои от тях имаха сълзи по ръба, но по-скоро приеха това като приключение. Имахме много добър екип от възрастни.
При пристигането си на летището, нашата авиокомпания Austrian Airlines имаше затворен офис, така че не намерихме никаква информация. Обадих се на Словакия, агенцията, която ни предостави билети. Запознах я със ситуацията, така че там започнаха някои първи контакти. Не успяхме обаче да се обадим в централата във Виена.
17 000 души бяха блокирани на летището, веднага бяха закупени магазини и ресторанти. Взехме спални чували, вода и бисквити. Беше интересна нощ.
Въпреки това се занимавахте с пеене?
Когато разбрахме вечерта, че какво и как, децата започнаха да си пеят и след това дойдоха при мен, нека им пеем, поне измисляме други мисли.
Това беше първото ни появяване на летището и може би най-впечатляващото. Имаше хълм от стресирани хора, които са забавили или пропуснали полети. Имаше чувство за принадлежност, те приеха невероятно изпълнението ни.
Някой го е заснел и го е публикувал в Twitter. Имаше над един милион гледания за няколко часа. Там имаше японски журналисти, направихме интервю за китайската телевизия и, разбира се, те се обадиха и на словашките медии.
По-късно посланик Ерик Ленхарт дойде да ни види, с когото се свързахме по телефона. Той не можа да се свърже с нас вечер поради пътната обстановка, затова дойде сутринта, дори със съпругата си. Те докараха някои неща с кола и след това закараха мъже в близкия град, за да купят топла храна за децата.
Прекарахте само една нощ на летището?
Обещаха ни да не прекарваме втората нощ на летището. Голям проблем беше да се получи хотел за 43 души от час на час, но се получи. Бяхме настанени в много хубав хотел в центъра на Токио. Някои от децата бяха толкова уморени, че дори спяха на закуска. Всъщност удължихме престоя си в Токио с един ден, който всеки използва, както иска. Спахме на следващата вечер и се преместихме на летището сутринта.
И така, кога отлетя у дома?
Получихме няколко оферти за транспорт от Austrian Airlines, но в малки групи, от сряда до събота. Бяха и тридесетчасови полети през Банкок или Дубай. Аз обаче радикално отхвърлих това. Събрахме се и аз отговарях за всички.
Чрез посланика с нас се свързаха Министерството на вътрешните работи и Министерството на външните работи и разгледахме стъпките какво и как да продължим. Кризисният щаб се срещна и, както разбрах по-късно, беше заложено специално правителство.
Министерството на външните работи обаче, чрез австрийския посланик, прокара централата на Austrian Airlines и успя да организира съвместно отпътуване в две групи в четвъртък. Единият летя директно до Виена, а другият през Франкфурт. Самоуправляващият се район на Трнава ни оборудва безплатно с автобуси, така че и двете групи се прибраха безопасно у дома.