Спасени са само четири момичета от голямото семейство Кошице.

аушвиц

12. ноември 2017 г. в 0:00 Татяна Сниткова

КОШИЦА. Способността да остане оптимист дори в най-лошите житейски ситуации помогна на Магдалена Щерн да оцелее в лагера на смъртта. Той все още живее в Кошице.

Магдалена е родена през 1919 г. като второ дете в семейство Щерн. Най-старият е бил Никола, или Миклош, тъй като е бил популярен по това време.

Тогава се раждат четири по-малки сестри - Едита през 1921 г., две години по-късно Алис, Джудита е родена през 1929 г. и най-малката Марта през 1931 г.

Семейството имаше къща на улица Паларикова в Кошице и малка фабрика за преработка на риба.

Родителите се грижеха за образованието на децата си, затова избраха истинска реформаторска гимназия, фокусирана върху езиците за Магда. Научила е латински, немски и френски.

Тя завършва през 1938 г. и по този начин се превръща в един от последните довоенни възпитаници.

През тази година, въз основа на Виенския арбитраж, южните части на Словакия попадат под Унгария и на 11 ноември 1938 г. унгарските войски, водени от Миклош Хорти, поемат контрола над Кошице.

Те загубиха риба и маргарин

През 1939 г. настъпват трудни времена. Щерните загубиха разрешението си да обработват рибата и трябваше да продадат фабриката, за да се прехранват.

По-късно бащата се обединява с германски инженер и заедно произвеждат и изнасят маргарин за целия „Фелвидек“.

С течение на времето обаче те загубиха възможността да внасят необходимия им нефт и трябваше да спрат производството.

Мама постепенно продава бижута, включително две „копчета“, за да даде на семейството нещо, с което да живее.

Сватба в помощ на семейството

Когато приятели срещнаха Магда с млад мъж - Андрей Задор, той се влюби в нея от пръв поглед.

Но тя имаше гадже, студент по медицина. Бащата обаче беше против връзката им, страхуваше се, че няма да издържа семейството. И така през март 1940 г. Магда се омъжва за Андрей.

„Вече исках да се оженя, за да имат една уста по-малко за хранене у дома. Съпругът идва от Ужгород от много заможно семейство. И тогава пътувах между Ужгород и Кошице. "

Въпреки че по това време не беше влюбена в него, тя смяташе брака за щастлив. Но само година след сватбата Андрей й се обадил, че трябва да отиде в Русия и да се присъедини към армията. Тя го последва до Ужгород, за да се сбогува.

„Не съм го виждал точно от четири години и дори не съм чувал за него през последните две години.“ Тя се страхуваше за съдбата му, защото го смяташе за малко коварен. Той обаче не работи в армията, а като работник в армията.

Няма кино, няма сладкарница

След като съпругът й напусна, Магда остана да живее със семейството си в Кошице. Тя не искаше да бъде в тежест, затова се опитваше да помогне финансово, затова от сутрин до вечер плетеше шалове от вълна от Ангора и ги продаваше.

Положението на евреите ставало все по-лошо и по-лошо. Младите хора нямаха право да ходят на кино или сладкарница или да ходят на плувен басейн.

И така те се срещнаха на брега на Hornád. Те са били там и на 26 юни 1941 г., когато неизвестни самолети бомбардират Кошице.

Повечето бомби паднаха върху пощата. Това събитие отне живота на 29 души.

През март 1944 г. те направиха гета от няколко улици в Кошице. Един от тях включваше и семейство Щерн. Евреите бяха доведени от окупирана от немци Унгария от село Абауйшанто и разделени на семейства.

Семейство с четири деца също е преместено в тристайната къща при семейство Стърн: „Живеехме в много хубава симбиоза, сложихме малко дюшеци на пода, така че спахме. Но не след дълго, през април отидохме в тухларната. След войната само едно момче се завърна от семейството, което ни дадоха. И оставихме четири момичета живи от моето семейство. "

Тухла

Те трябваше да заминат за тухларната, където беше създаден концентрационният лагер, на 25 април 1944 г. Унгарски служители от града дойдоха при семейство Щерн: „Един предложи да ме скрие. Но се страхувах, че няма да го направи безплатно, каквото поиска. И не исках да плащам или да напускам семейството си. Бях енергията на семейството. Майка ми загуби позиции, аз уредих всичко, избрах всичко, което носим със себе си. Всичко зависи от мен. "

Преди да замине, Магда шие юргани за цялото семейство и ги увива в раници, които шие от покривки.

На излизане от къщата г-жа Стърн взе и чадъра, който Магда получи от съпруга си - сгъна го в кожен калъф. Както каза на дъщеря си, тя не искаше да остави такава стойност там.

Водели ги в тухларната за фиак, защото имали много неща - възглавници, дрехи. И там всичко, което донесоха със себе си, те предадоха и вече не видяха нищо от това.

След около два дни брат Миклош и една от сестрите също дойдоха да ги видят. Преди да заминат за тухларната, те искаха да се скрият на тавана на къщата. Те обаче нямаха нищо готово, така че след един или два дни се отказаха.

„По това време складовете вече бяха празни. И така ни дадоха само парцали за дрехите, такива летни парцали чак до земята. И косата ни не беше подстригана до таралеж, а напълно. Хубави момичета, млади и вие губите достойнство по този начин. Просто се спогледахме и не знаехме дали да се смеем или да плачем. След това откъснахме парчетата от него и поне направихме колан и сложихме следващото парче на главите си и го завързахме. Знаете ли, жените са жени и те също се опитват да погледнат там. "

Те бяха в тухла точно четири седмици. Един ден пред тях се появява есесовец и приятно се обръща към тях: „Той ни каза, че няма от какво да се страхуваме, че ще работим, че възрастните хора ще се грижат за малките деца, че всичко ще бъде наред. И ние, наивните, му вярвахме всички. Така че бяхме депортирани. "

Семейството напусна Кошице с трети транспорт на 25 май 1944 г .: „Не го помня, сякаш беше в мъглата. Просто виждам майка си да седи и по-малките й сестри с нея, най-малката беше на около 12 години. И тогава имах часовник, изпратен ми от леля ми от Словакия, преди да бъде депортирана. Те бяха шафхаузенки. Когато трябваше да бъдат предадени всички ценности, аз ги запазих и скрих. Вече бяхме в колата, когато войниците отново дойдоха: „Давайте, когато имате пари или ценности.“ Вече нямахме парите, но аз си пазех часовника. И си казах - ако спестя това, всичко ще се оправи и ще спася и семейството. Не съм го запазил. "

Аушвиц

След като пристигнаха в концентрационния лагер, трябваше да свалят всичко, защото отидоха под душа. И така тя загуби часовника си.

Магда вече не си спомня баща си и брат си от лагера. Четири дъщери отидоха с майка си, по време на раздялата Менгеле изпрати нея и две по-малки - 13-годишната Марта и 15-годишната Джудита на една страна, Магда и по-голямата сестра Алика отидоха на другата.

Инстинктът посъветва Магде да повика Джудит при тях и тя успя да се подхлъзне незабелязано към двете сестри в тъмното. Това я спаси. Но никога повече не видяха мама и Марта.

„Спомням си, че в началото не ядох, защото не можех. Тогава всичко получи награда. Парче хляб беше голямо богатство. "

За вечеря им дадоха парче хляб със сладко или извара Olomouc и те трябваше да се справят с него през целия ден. Магда ядеше цялата тази вечер.

На следващия ден тя беше гладна, но: „Поне веднъж имах чувството, че ям нещо. Останалите го разделиха на парчета и след това извикаха: „Ела да ми помогнеш, защото ми откраднаха хляба.“ Единият също беше гладен помежду си, затова му го взе, а другият беше напълно без хляб. Така че това, което ядох, не трябваше да ратифицирам цяла нощ. "

Те получиха и супа от коприва, която Магда похвали, защото в нея имаше много хранителни вещества.

Те са били в Аушвиц от юни до септември 1944 г. По време на престоя им са били постоянно разредени.

Отначало четири или три сестри и годеницата на брат му спяха на леглото. Постепенно обаче затворниците намаляха и имаха повече място за сън. През деня работеха, носейки камъни.

Когато Алис се разболя и разви пневмония, един от затворниците - лекар - успя да се сдобие с ултрасептик.

Тя се възстанови от пневмония, но явно болестта й се разпространи в коляното и тя се разболя от туберкулоза.

Когато през септември се чу, че руснаците се приближават, нацистите започват да евакуират Аушвиц.

Веднъж войниците се нуждаеха от момичета с хубави очи и сръчни ръце. Те се записаха и ги взеха, с изключение на най-малката Джудит.

Магда искаше да й се обади, но един от надзирателите - Гризета, "жена-палач", красива синеока блондинка, я видя и я удари в лицето, наранявайки окото.

След войната те трябваше да я оперират в Прага. Но междувременно Джудит успя да отиде при тях, така че сестрите останаха заедно.

Глейвиц

Петдесет жени се прехвърлиха в лагера Gleiwitz, където произвеждаха барут за барут в Gasrusswerk.

В големи зали горяха свещи и тяхната задача беше да "почистят пламъците".

И тъй като това вече беше трудов лагер, условията им на живот също бяха по-добри, отколкото в лагера за унищожаване в Аушвиц.

Раздадоха им раирани затворнически дрехи и ги татуираха с техните номера. Диетата беше по-приемлива. Работили са на 12-часови смени.

Алиса с болен крак беше оставена навън. Затова Магда отиде при надзирателката и помоли за размяната им, за да бъде на медицинската сестра топло. Той се съобрази.

Те бяха в Глайвиц до 19 януари. „Кошице беше освободено този ден и ни очакваха най-лошите две седмици - влаковете на смъртта“, спомня си г-жа Магда.

Натовариха ги в отворени вагони. Но преди да си тръгнат, те успяха да влязат в складовете и да вземат дрехите и хляба си.

Зимата, въпреки че беше до -20 градуса, не се усещаше. Но проблемът беше във водата. Те обаче също го измислиха.

Вързаха чашите и ги изхвърлиха от колата. Успяха да съберат сняг и той ги спаси.

Те минаха през Острава, Прага, в Бенешов чехите ги хвърляха с хляб, въпреки че самите те бяха заплашени със смъртно наказание за това.

След това влакът спря в Маутхаузен за няколко дни, но лагерът беше пълен и не прие повече затворници.

Накрая бяха разтоварени в Равенсбрюк. Едита, която беше там отдавна, научи за пристигането им.

За да ги срещне, тя заблуди, че трябва да отиде на зъболекар. Тя им донесе дневната си дажба, която беше „под един зъб“.

След срещата тя трябваше да отиде на зъболекар и да направи едно здраво откъсване, за да не разберат, че лъже.

Сестрите продължиха към по-малкия лагер. Оттам ги водят всяка сутрин на летището, където планират района.

Тук Магда се разболя, получи плеврит. Беше март 1945 г., фронтът наближаваше и тя беше много разтревожена: „Няма да е дълго. И ако има някакви селекции и съм толкова болен, ще ме убият. Но някак си се измъкнах от него. "

В края на април или началото на май те ги наредиха отново и трябваше да се преместят другаде.

Първите дни на свободата

По време на шествието обаче жените изведнъж разбраха, че са сами, всички германци бяха изгубени някъде.

Така те влязоха в първата изоставена къща. В него вече имаше политически затворници - германски комунисти. Те убили прасето и им предложили. Гладуващите бяха изяли достатъчно и Джудит се разболя, получи диария.

Помогнаха им френски затворници, които получиха ориз и бульонът излекува Джудит. Тя почина от рак на дебелото черво на 55-годишна възраст, когато беше на 55 години.

Швеция предложи възможността да отидат да живеят в тяхната страна, от което се възползваха много затворници. Четирите сестри обаче решиха да се върнат в Кошице.

Също и защото имаха информация, че баща им и брат им са живи и очакват с нетърпение срещата. Те нямаше къде да се върнат, намериха къщата в почти същото състояние, в което я напуснаха, липсваха само няколко неща.

За тяхно голямо разочарование обаче те научиха, че двамата мъже са починали само няколко дни преди освобождаването им: „Ако бяха продължили 6 дни, можеха да бъдат свободни.“ Магда се срещна със съпруга си, който пристигна от Будапеща. След това се върнаха заедно, за да започнат нов живот.

Магде има син през 1946 г., по-късно работи в администрацията. В края на 50-те години няколко от семейството заминават за Израел.

Тя и съпругът й останаха да продадат къщата и къщата на зет си, а след това трябваше да пътуват след тях.

„Тук трябваше да си богат, за да си беден, след като си тръгнеш, за да имаш поне нещо, с което да започнеш.“ Но те вече не можеха да си тръгнат.

ИСТОРИИ НА 20-И ВЕК

* Това е проект на неправителствената организация Post Bellum SK, който се финансира главно от малки дарители. Той събира стотици предимно млади хора, които събират мемоари. Те записват интервюта, дигитализират снимки, дневници, архивни материали и ги съхраняват в международния архив „Памет на нацията“. Ако искате да помогнете на проекта, можете да станете член на Клуба на приятелите на историите от 20-ти век или да изпратите еднократен подарък на акаунта SK12 0200 0000 0029 3529 9756.