23 намерени резултата (1 страница)
да умре 1. да престане да съществува (за живите организми) • да умре • да умре • да умре • книги. да се помирим (за хората): хората умряха, умряха от чумата • избягаха • умреха • експр.: капково • капково • креп (за животни; pejor. ал. брутен. също и за хората): добитъкът изтича, капва, креп • пада (масово; за хора и животни): хората са паднали във войната; животното паднало, умряло от глад • изсъхнало • отслабнало • втрещено • паднало (загубило здраве, здрав растеж и др.): детето изсъхнало, паднало; сухи растения изсъхват • умират (физически и психически): сухият халюз умира
2. да престане да се случва (за неща и явления) • да загине • да изчезне • да изчезне • да умре • да изчезне: старите навици загиват, загиват, умират • да излизат навън • да падат (да губят добро състояние): домакинството намалява, отива навън
изсъхват губят добро здраве: старецът изсъхва • разболява се • разболява се: от пролетта се разболява, разболява се • отслабвам • отслабвам • израз да отслабна (да стане беден, слаб): напоследък става беден, по-слаб • да падне (изобщо да загуби добро състояние; също и за нещата): след смъртта на сина си тя започва да пада; домакинството намалява • зяпа: постно и зяпа • умира (за живите организми): звярът умира през зимата; растенията умират на сухо • изсъхват • изсъхват • издърпват се • изсъхват (особено за растенията): листата бързо изсъхват на слънце; starenka navidomoči schne • поет. да отслабнете (Hviezdoslav) • да напусне (да спре да се тревожи за добро физическо и психическо състояние): да напусне да се грижи за
да напусне да спре да се грижи за себе си (физически и психически) • да бъде пренебрегван: да напусне след смъртта на съпругата, да бъде пренебрегнат • да падне • да изсъхне (особено физически) • фраза. израз окачете главата си • подайте оставка (търпеливо приемете ситуацията, изгубете смелостта да се биете за нещо): след провал те не са обесили главата си, не са подали оставка
пуснете просперитет, материално ниво ал. морална ценност • да падне: никой не се интересува от лозето, да започне да пада, да пада; младите хора са паднали морално, те са отпаднали • те се разпадат: фермата се разпада • те умират: историческите паметници бавно отпадат, те умират • книги. порутена: сградата е порутена от няколко години • занемарена • изоставена • разрушена (спрете да се грижите физически и психически)
отслабват, за да стават по-слаби, по-слаби (по отношение на физическата сила, интензивност, брой и т.н.) • отслабват (оп. усилват се): бурята отслабва, отслабва • отслабва • отслабва • отслабва: вятърът отслабва, отслабва; смелостта отслабва, отслабва • да млъкне • да се успокои • да се успокои • да се успокои: звуци, гласове на мълчание, мълчание, мълчание; суматохата около аварията стихва • престава • престава • облекчава: интересът към продуктите престава, престава; неговото въздействие върху младите хора е смекчено • поет. да умре: да страда да умре • да седне (да спре да действа): гняв да седне • да изсъхне • да падне • да заспи • да се вторачи • да умре (да загуби здраве, здрав растеж): старецът увяхва, пада; растенията са бедни, умират • тъп • тъп • джинджифил: мускули, крайници отпуснати, тъп, дразнещ • хладен • хладен • хладен: хладен: ентусиазъм студен; готовност за сътрудничество охладител, охладител
лекувайте, за да загубите дъх, да загубите съзнание (обикновено със силна емоционална възбуда, плач и т.н.) • да ходите • да припадате • да припадате • да припадате: лекуват, смеят се. от блаженството директно припада, припада, припада • задушава се • задушава: задушава, задушава от смях
декомпозиция, отнасяща се до декомпозиция, причиняваща декомпозиция, произтичаща от декомпозиция • деструктивна • деструктивна • деструктивна (оп. конструктивна, конструктивистична): разлагаем, деструктивен, деструктивен елемент на системата • разрушителна (след разрушаване): разрушителни сили • книга. дезинтегративен (оп. интегративен) • центробежен: дезинтегративни, центробежни тенденции • намаляващ (водещ до разпад): намаляващо влияние, явление; разлагане, гниене (свързано с биоразграждане): процес на разлагане, гниене
стр. също разрушително, разрушително
декадентско съпровождащо, характеризиращо упадък (социално, културно, идеологическо и др.) • декадентско: декадентско, декадентско направление във философията, изкуството; декадентско, декадентско общество • дегенеративно: дегенеративен процес • дегенеративно: дегенеративно морал • упадък • остаряло. отказа: отказа култура, литература
отслабват 1. чрез изтощение, изтощение да станат слаби, слаби • отслабват • отслабват • отслабват: тялото отслабено от продължително заболяване, (z) отслабено, отслабено • израз.: мърмори • мърмори • мърмори (става кално като парцал): мускулите му мърморят • изсъхват • изтъняват. уголеми (изнемощя) • вцепенен • изтръпнал: изтръпнал, вцепенен тяло • разговор. да виси • да падне • да се обади. да падне: окачиха отстреляната птица, спуснаха крила; ръцете му паднаха от умора. за защита • експр. да се разстрои: булката някак се разстрои • да направи лице • да направи лице (да стане лице): да ходи
2. губят от интензивност, сила, активност и др. • отслабва • отслабва • пада надолу • пада надолу: паметта му вече е отслабена, (z) отслабена; настроението спада, спада • парализира • вцепенява (относно умствените способности на човек): волята му е парализирана; вниманието му изтръпна • да се успокои • да се успокои • да се охлади: интересът отшумя, ентусиазмът се охлади • отпуснете се • отпуснете се • отпуснете се: болката е облекчена • облекчете • облекчете: студовете са облекчени, облекчени • се поддават: вятърът се отказва с течение на времето
отслабват стават по-слаби, по-слаби (оп. укрепват) • отслабват • отслабват • отслабват: вятър (z) отслабва; натискът върху подложката отслабва (z) • да се успокои • да млъкне • да излезе • да падне • да падне (по интензивност, сила, активност): лихвата отшумя; ентусиазмът изчезна; паметта му е паднала, треската му е паднала • книга. да избледнява (губи сила): надеждата не избледнява • отслабва • разрежда. да изстине • да се изтощи • да се умори • да се разболее (усилие, изтощение, болест и т.н.): тялото му е отслабнало след заболяване; той бързо се изтощи в робота, беше уморен • да вцепени (да вцепенее): от болестта той беше напълно вцепенен • разреден. уголемяване (отслабване в напреднала възраст, отслабване) • израз. отлагане • станете повикване. израз издишайте (останете непокорни, не можете да продължите да работите и т.н.): след два часа труд, издишахме напълно
да се повреди 1. да се промени за по-лошо, по-малко ценно • да се развали • да се повреди: асансьорът се е повредил, повреден; времето се развали, развали се • беше унищожено • стана лошо • счупи се: машината се развали • счупи се (развали се чрез счупване): механизмът се счупи • експ. свикни с нея: тя го направи до вечерта и накрая всичко взе изненада. израз: опишете • надпишете: производството е утихнало. телефонно обаждане.: преследвам • преследвам • груб.: кашлица • кашлица • вулг. да лайна (за храна, стоки и др.) • fraz.: загиват • загиват • изчезват: плодовете бързо загиват, бързо загиват • остаряват • остаряват • остаряват • измиват се (поради влага и плесен): брашното в склада е остаряло, зърното е измито на мокро • да легне): веществото е легнало и се разпада • пожълтява: маслото с времето пожълтява
2. морал, характер и др. да се промени към по-лошо • да бяга • да се разваля: момичето се обърква в града, бяга, лошо • пада (морално) • говори. израз: да преглътне • да преглътне • да преглътне • да погълне • да погълне • да подуши • да преглътне • да преглътне: в лоша компания младите хора бързо погълнаха, изсумтяха • вулгарно. дявол (за жена) • изр.: да планирате (Vajanský) • да планирате • да планирате: световна плоча • експр.: да се слеят • да се слеят • израз разреден.: за заговор • да се прикрива: без майка, децата завладяват • прен. pejor.: мрънкам • мрънкам • експр. разреден. майната ти
отслабнете, за да станете по-бедни, по-бедни (оп. да отслабнете, да наддадете на тегло): от болестта отслабна до костите • експ. капка (обикновено ненужни килограми): трябва да отпадне (от) разговора. за отслабване • отслабване • експр. изсъхне (отслабнете много): напълно изчерпано от страдание, изсъхнало • изсъхнало • падане (от болест, психично страдание и т.н .; отслабване и отслабване като цяло): паднало след операцията • изгубено • изражение. да тренирам (ставам физически по-слаб, по-беден) • израз. изтънявайте • изтънявате: някак сте изтъняли, някак сте изтъняли • отслабвате (ставате по-тънки, по-тънки): упражнения за отслабване на бедрата
обявяване в несъстоятелност. претърпявам катастрофа, прен. имате неуспех • обадете се. израз катастрофа: компанията фалира; нашият план фалира, фалира • фалира • фалира (претърпява фалит): банката (банковете) фалираха • expr.: да дойде/да фалира • да фалира: компанията излезе, фалира • fraz. израз: излезте за куче тридесетте • излезте за просяк (изгубете всички притежания): той пиеше много, накрая излезе за куче тридесетте, за просяк пръчка • падне (губи икономически или друг смисъл): богато семейство напълно падна • неуспех • неуспех): всички планове се провалиха, провалиха се
бягай 1. слез долу, обичайно. по собствена воля • слезе: той се спусна по въжето в шахтата; самолетът излетя, падна много ниско • слезе (бавно): птиците се спуснаха над града • спуснаха се (за нещо, което лети): планерът кацна меко • слезе • слезе (обикновено чрез ходене): слезе, слезе от върха на обратната страна; слезе, слезе от стълбата • да се спусне (постепенно; за няколко неща ал. лица)
2. започват да текат, падат • пускат: (и) поройът е започнал; (и) кръвта ми е изтекла от носа ми. да се слеят (за дъжда): рано вечерта дъждът се сля • да изостане • да се покрие (за дългия дъжд): neos. отложено е от неделя
3-то обаждане. морално развалят; спрете да се грижите психически и физически за себе си • падайте • пренебрегвайте • оставете: в града момичето започна, падна; той започна да пие, той започна напълно, той пренебрегна, той напусна • тича • pejor.: плюе • плюе • плюе: плюе: ерген в лоша компания изписва се, изписва се • nár. skoprdaččit (Urbánek) • груб.: spanghartit • spankhartit • разреден. изгубете се • обадете се. израз: да скърца • да скърца • да се гърчи
4. вж. разчитайте на 5. стр. оставете 2, откажете се
бягайте 1. станете изоставени, малко обгрижвани, унищожени • падане: къщата е потънала след известно време, фермата е паднала • книгата да изпадне в неизправност: неподдържаните сгради се разрушават • да бъдат пренебрегнати • да напуснат (спрете да се грижите за себе си): Не трябва да бъдете пренебрегвани, да напуснете! • разреден. потъва в (Vajanský) • отмират • отмират (стават пусти, тихи): магазините отмират, мъртви
2. стр. стартиране 3
попадат 1. влязат в икономическата ал. морален разпад, загуба на значимост, влияние и т.н.: фермата падна • управлява: домакинството тича • пада • пада (особено морално, смисъл и т.н.): авторитетът на ръководството падна, (след) падна • израз. неуспешно • обаждане. фалират (претърпяват икономическа катастрофа): банката фалира • фалира • фалира (фалира, фалира): компанията (ите) фалира
2. открийте себе си в определен навик. неблагоприятна ситуация • падам • падам: (u) падам, изпадам в безсъзнание, срам, съмнение, дълг
3. да влезете в лошо здравословно (физическо или психическо) състояние: той е паднал наведнъж • да си тръгне (спрете да се грижите за себе си): той е поел отговорността, той е напуснал • да отслабне • да стане беден (да стане слаб, беден): отслабнал е след операцията, загубил • загуба на тегло • изтръпване (болезнено): наскоро е паднал, загуба на тегло • изсъхване (физически): крайниците му са изсъхнали • тече надолу (морално падане)
да изпадне, да загубя съзнание • да изпадна/изпадна в припадък • да припадна • да отпадна: от ужаса на припадането тя е припаднала; раненият припадна; от изтощение, умората отпадна • книга. да припадне: детето припадна • книга. припадък: припадък • израз.: да се разпадне • да се сгъне: пред очите ни момичето изведнъж се разпадна, сгънато • lek. жаргон. колапс (да се свие) • обаждане.: фокус • изчезвайте (със силна емоционална възбуда): изчезвайте от плач, от радост • израз.: кака • кака • кака: кака изчерпана на земята
изтъркан 1. използвайки ал. възраст (много) увредена; посочващи такива щети (отново запазени) • изтъркани • изтъркани • изтъркани: порутена, разрушена сграда; изтъркан вид (на къщата) • пренебрегван • паднал (за който не получават необходимите грижи): занемарено, паднало село; паднали сгради • книги.; изтъркан куфар • нац. pejor. Обрив: Тимрава
паднал п. пренебрегвани 1, 2
пренебрегван 1. който не се грижи за себе си, за външния си вид (култивиран отново) • немодифициран (оп. модифициран): пренебрегнат, немодифициран тип • изоставен • бягане • паднал • паднал • потънал • бягане • книга. порутен: човекът остава само с бягащо, порутено останки • обаждане. израз непохватна (показваща малко грижа за себе си): съпругата на тромава външност
2. за чийто външен вид, операция никой не се интересува (оп. Култивиран) • немодифициран (оп. Модифициран): занемарен, немодифициран път • изоставен • вдлъбнат • стартиран • книга. порутена: порутена къща • изтъркана • изтъркана: изтъркана стена • паднала: паднал магазин (оп. цъфтеж) • книга. избледнял: стари, избледнели неща
падане 1. загуба на власт, влияние, значение, позиция • изчезване: падане, изчезване на комунизма • разпадане • разпадане: разпадане, разпадане на държавата • унищожаване • книги. гибел: предупреждава човечеството за гибел • гибел: гибел на града • упадък (загуба на благоприятен статус): морален упадък на обществото • разговор. колапс: политически колапс
стр. също изчезване, унищожаване
разлагане 1. разлагане, разлагане на нещо на части: разлагане на акорд на тонове • разлагане: разлагане на нова форма
2. трансформация, причинена от навик. гниене • гниене: месото подлежи на гниене, гниене • унищожаване: предпазва храната от унищожаване • гниене (гниене и неговият резултат): гниене на плодове
3. постепенна загуба на благоприятен статус • дезинтеграция: дезинтеграция, дезинтеграция на семейството, армията • дезинтеграция: дезинтеграция на икономиката • падане • изчезване: падане, смърт на комунизма • разрушение • книга. унищожение: унищожаване на човечеството • упадък: морален упадък на обществото • унищожаване: унищожаване на личността • деморализация (морален разпад): деморализация на младежта • книги. дезинтеграция: дезинтеграция на културата • унищожаване: разрушаване на града • беседа. колапс: политически колапс
спад загуба на благоприятна държава, нейната промяна в лоша: спад на вътрешното производство, спад на обществото • спад: спад в жизнения стандарт • дезинтеграция • дезинтеграция (напредващ упадък): дезинтеграция на семейството, морална дезинтеграция на обществото • упадък: форма на спортиста • декадентство (социален, културен упадък): култура, засегната от декадентството • фалит • разговор. несъстоятелност (финансов фалит): обявяване на несъстоятелност, фалит • фалит (бизнес фалит)