27 намерени резултата (1 страница)
дете 1. непълнолетен под 15 години • обаждане. дете: радва се като дете, дете • изр. трохи: вземете трохите на ръцете • израз.: дюбел • дюбел • дюбел (малко дете): петгодишен дюбел, дюбел, дюбел • експр.: fafrnok • prprndúľ • šprndeľ • клонче: най-младата клонка от семейството • expr. невинно (малко дете) • изр.: жубриенка • жаба: малка жаба • експр. създание • обаждане. израз петно • експр.: svrček • щурец (малко дете) • книга. момче (малко дете) • обаждане. израз: pimprľa • pimperľa • pimprlík • новородено • expr.: новородено • новородено (просто, наскоро родено дете) • слаба. новородено (Тимрава) • остаряло. новородено (Krčméry) • бебе (дете през първите месеци след раждането) • наемател • експр. najdúch (намерено дете) • книга. бебе • обадете се.: бебе • бебе (новородено бебе) • subšt. бебе • малко дете (дете между 1-ва и 3-та година от живота) • subšt. бебе [висл. бебе] • груб. гад (за дете като смесена раса) • бруто.: panghart • pankhart (дете с незаконен произход) • прен. pejor.: кученце • кученце
кученце 1 кученце куче: порода кученца • кученце: виещо куче
стена 1. вертикална плоска (тухлена) част на сграда, особено от външната страна • стена: ритни топката в стената, стени
стена 1. вертикална част на сградата, ограничаваща пространството на помещението, особено обърнатата навътре повърхност на тази част: плъзгаща се стена, надпис на стените, пъхване на пирон в стената • стена (обикновено външна част): подпорни стени, стойка до стената • преграда (стена, разделяща определено пространство): стая, покрита с тухлена преграда
склонова част от разглеждания терен, наклонена в долината ал. до равнината: лек, стръмен наклон; бягайте надолу по склона • наклон: ягодите растат по склона • склона • склона: пътеката, водеща надолу, склона • склона (Hviezdoslav) • склона • склона • просвет (стръмен склон): изкачете се нагоре по склона; ледена пропаст; втурване надолу по билото • муцуна (стръмен склон, покрит с плъзгащи се скали): бягане надолу по муцуната • зелено (залесен планински склон): овцете пасат по скалите • стена (вертикален склон): скалиста стена • бряг: издигане нагоре по стръмен бряг.: хребет • брегова линия (Sládkovič) • писта (Laskomerský) • хълм • хълм (хребет в терена или една част от него): двигателят не дърпа добре нагоре; карам колело надолу по хълма • nár. лазина
тъгувайте силно (с думи, плач), за да изразите чувство на скръб, болка, безпокойство и т.н. (над нещо, някой) • оплакване • ламентит • стенание • топлина • легло • болка • израз.: хленчене • хъркане • благословия: оплакване за нещастие; той все още куца, Бог знае, че няма време • да извие (чувство на скръб, изразено с висок плачещ глас) • книга. вой: вой, вой, над загубата на любим човек • яйце • яйце • яйце • яйце • яйце • стон • стон (обикновено от физическа болка): яйцето, стената, която всичко боли от робота
стр. също се оплакват, плачат
да пуши експр. издава стонове от болка, страх и т.н. и обичай. за произнасяне на междуметие jaj, joj, juj • expr.: яйца • яйца • яйца: яйца, яйца, яйца, сякаш го водят на ножове; jujká od horror • експр.: jojkať • achkať • pokkakaj (дори когато изразява възхищение, изненада): jojka над тази красота; той ръмжи, той куца над съдбата си • стене • стене • плач • траур • плач • топлина • вой • въздишка • експр.: churn • благослови: стене, стене, легло над нещастието му • expr. кихане (когато е недоволен от нещо): киха, че е болен
да оплаквам 1. да изразявам на глас скръб, болка (също физическа) • да тъгувам: да оплаквам, да почивам над съдбата си • израз.: топлина • плач • плач • благословия: топлина цяла нощ • книга.: траур • болка: дълго оплаква загубата на мъж • плач • сълза (за съжаление плач): тя плачеше сърцераздирателно; Не яжте толкова много! • експр.: викане • бипкане • писъци • прозяване • прозяване • прозяване • прозяване (крещи много силно): тя ревеше, викаше от болка • ридаеше • крещеше (дразнеше с прекъсвания): тя говореше и ридаеше постоянно, пържеше • експр. хленчи • книга. пролята сълзи • поет. плач (Sládkovič, Krasko) • стенание • стенене • вой (стене и въздъхва болезнено): стене над гроба • експр.: вой • вой • вой • вой • вой • вой • вой • вой • вой (плач с пронизващи звуци): вой, вой от скръб • книги. вой (плаче тъжно): вой за свобода
2. стр. оплакват
стене, стене, за да стене, силни, болезнени въздишки и по този начин изразяват чувства на болка, скръб; със стенания, въздишки говорят • въздишка: от болка писъци и стени, стонове, въздишки; майчина стена, която няма какво да даде на децата • израз.: крякане • крякане • хленчене: цял ден на леглото хленчене, крякане, подушване • експр. разреден. хеклинг • стенене • стенене (от време на време, стенене понякога) • експр.: стене • стрък • стрък • стрък (слабо, стенещ на моменти) • израз: яйце • яйце • яйце • яйце • яйце • повторение (стене повторение yaj, joj, juj) • експр. хъркане (повтаряйте междуметия, когато стене)
плач 1. подобен на плач, напомнящ на плач • стенене • хленчене • ридание: плач, стенене, хленчене, ридаещ глас на цигулката • стенене • стенене: издаване на стенещ, стенещ звук • експр.: хленчене • хленчене • мрънкащ • поет. съблазнителен
2. който е склонен да плаче, който често плаче • плаче: плаче, плаче дете • свръхчувствителен (който лесно се разстройва, плаче): плачещи, свръхчувствителни момичета • израз.: хленчеше • хленчеше • усмихваше се • изсумтяваше • зашеметяваше • зашеметяваше • подсмихваше се: хленчеше, подсмърчаше, ухиляше се, изсумтя
стенене, стенене стр. плач 1
отслабнете, за да станете по-бедни, по-бедни (оп. да отслабнете, да наддадете на тегло): от болестта отслабна до костите • експ. капка (обикновено ненужни килограми): трябва да отпадне (от) разговора. за отслабване • отслабване • експр. изсъхне (отслабнете много): напълно изчерпано от страдание, изсъхнало • изсъхнало • падане (от болест, психично страдание и т.н .; отслабване и отслабване като цяло): паднало след операцията • изгубено • изражение. да тренирам (ставам физически по-слаб, по-беден) • израз. изтънявайте • изтънявате: някак сте изтъняли, някак сте изтъняли • отслабвате (ставате по-тънки, по-тънки): упражнения за отслабване на бедрата
изтъняване 1. стр. свиване 2. п. отслабнете
намаляване стават по-малки (оп. уголемяване): разликата между братята намалява • изтънява • изтънява • стеснява (намалява по дебелина, ширина, напр. количество, обем): слоят хартия се изтънява, изтънява; коридорът се стесни; израз запаси изтънени, изтънени • изсушени (изсушени) • изсушени (сухи, намалени чрез изсушаване): дърво (изсушени) изсушени, изсушени • лек атрофия (за тъкани или телесни органи) • израз. свиване (загуба на размер, количество, значение и т.н.): семейните спестявания се свиха • намалиха се • намалиха (загубиха по интензивност, значимост, стойност и т.н.): процентът на разводите (по) намаля; цената на автомобилите (след) намалява • намалява • намалява (намалява в количество, обхват и т.н.): кандидатите, запасите намаляват, намаляват • отслабват • отслабват • отслабват (по интензитет): звуците (z) отслабват, отслабват; треска (z) отслабена, намалена • намалена • намалена (по количество, интензивност; оп. увеличение): преднината на водещия състезател намалява, намалява, намалява до минимум • намалява: производството на оръжия е намалено • намалява (става малък, малък ): шрифтът някак е намалял • разреден: тълпите се разреждат • разреждат. боя (градски)
стесняване да стане по-тесен, по-тесен • да се стеснява: пътят до върха се стеснява, стеснява • да се свива (по ширина) • да се изтънява • да се изтънява: носът му изтънява до корена, по-тънък • да се свива • да се свива (в обем): гърлото се стяга от емоция, животинско; мембраната се свива при промяна на топлината
stengrovat p. пункция
парна експр. нарушават нечий мир, тревожат се за речи ал. по друг начин • изр.: прихващам • прихващам • ям: пара, ръмжи, щрака във всички; Какво ще ми правиш? • експр.: убождане • убождане • обаждане. да учат (насърчават определени действия) • израз.: надраскване • копаене • свредло • убождане • пикаене (търсете причината за спора): надраскване във всяко малко нещо; копаене, пробиване, пробиване във всичко • израз. да се бие: той все още трябва да се бори за мен • да провокира (провокира конфликт) • експр.: улов • финал • опит
stenkať стр. стене
тънък п. отслабнете
беден, който е без мазнини ал. ниско съдържание на мазнини (оп. мазнини): беден човек, лош кон • аскетичен (показващ умереност в храненето): аскетична фигура • респ. астеник (обикновено също физически слаб): астеничен тип • тънък (слаб, обикновено също дълъг, висок): тънък ерген, тънки крака • експр. тънки (слаби и тесни; оп. груби) • сухи (само кости и кожа): тънки ръце; е сух като чип • слаб (физически) • загуба на тегло • измършавял • изтънял (който е отслабнал): отслабнал, отслабнал, изтънял след заболяване • беден (леко лош) • израз. кльощава: бедно, кльощаво дете • измършавяло • изражение: напоена • паднала • паднала • потънала (бедна и уморена, лишена от сила, свежест): от притеснения тя е напълно отегчена; има лошо, хлътнало, хлътнало лице • изр.: бедни • бедни • бедни (много бедни): слаби и бедни, бедни, бедни • израз. костен • разреден. скелет (кости, изпъкнали от бедност): костно, скелетно тяло • експр.: изсъхнали • изсъхнали • изсъхнали • свити • изсъхнали: изсъхнали, свити, изсъхнали старост • недохранвани (бедни поради недохранване, обикновено също болни): бедни, недохранени хора • експр. лош • лош • твърде тънък (твърде лош) • израз.: изхвърлен • надраскан
stenkněný p. тънък
стенограф, който стенографира • писател • остарял. стенография
стенография специален вид икономичен шрифт за бързо писане на реч • бързо писане • остарял. стенография