Намерени са 4235 резултата (36 страници)
беден п. беден човек 1
беден п. горкия ти
защитавам п. за защита, запазване 1
да защитава 1. стр. съпротивлявай се 2. p. потискане 1
премахнете стр. премахнете 2
вземете 1. стр. оставете 1 2. п. да се състои
ubrnknout п. отлети, избяга 1
скоба стр. изцапайте се
да намалее да стане по-малък по брой, количество, размери (оп. да се увеличи) • да загуби: тези, които се интересуват от спорт, са загубили, са загубили; силата ми напоследък отслабна; тя не е загубила красотата си, не е загубила • свива се: запасите от пшеница намаляват, губи от тях • отслабва (докато губи телесното си тегло): не я губи, не отслабва • намалява (постепенно намалява): тя загуби
úbudok п. упадък
намаляване намаление по отношение на брой, количество, обхват, тегло и т.н.: загуба на служители във фабриката, загуба на енергия • намаляване (намаляване на стойността, количеството): намаляване на температурата • разред. úbudok (Hviezdoslav)
да се интересуват от апартамент, да намерят жилище (в апартамент, в къща; обикновено за кратко време): отседнал е в хотел, в града • да състави: досега е преминал училището • експр. установете се: установяват се заедно с брат си • установяват се (често за по-дълъг период от време): нови наематели се установяват в квартала • нанасят се • expr. на квартала (обикновено за обитаване на апартамент за дълго време): преместено в субаренда • остаряло. да се установи: той се установява с определена гарбиара (Kukučín) • да се установи • да се установи (да намери, да вземе постоянно жилище): той се установява в дома на родителите си; настанени за постоянно в провинцията • лагер (престой в палатка, в лагер, напр. престой изобщо)
хостел сграда ал. обща стая, обичайна. временно: туристическо общежитие • общежитие: военни общежития • безплатно настаняване (общежитие за самотни хора): живот в безплатно общежитие • общежитие (стая или сграда за масова нощувка): общежитие за бездомни хора
светкавица стр. пропуснете 1, отлети
запушване, запушване стр. да плесна
изчерпателно 1. срв. изчерпателна 2. стр. в обобщение
целостта стр. тоталитаризъм 1, сплотеност
цялостно цяло • цялостно: цялостно, цяло цяло; да има пълна, цялостна представа за нещо (оп. непълна, частична) • цялостна • книга. холистичен • пълен • пълен (като се вземе предвид цялото, фокусирано върху цялото): цялостен, цялостен поглед върху въпроса; цялостно, цялостно разработване на темата; цялостна, цялостна скулптурна работа • сплотена • унифицирана • монолитна (образуваща единство, фрагментирана): сплотена, единна, монолитна колективна • непрекъсната • затворена (присъща, кохерентна, смислена): кохерентна идея, кохерентен текст, затворена система от елементи • книги. артикулиран: разказът има артикулиран сюжет
да се чувствам п. да усещаш
уважение признаване на качеството, важността, достойнството, сериозността на някого: уважение към възрастните хора • сериозност: придобиване на сериозност • авторитет (призната сериозност): авторитет на родители, учители • уважение (уважение, свързано със страха): поведението му поражда уважение • pieta (благочестиво уважение): да си спомня някой с почит • чест • чест (израз, израз на уважение): да отдаде чест на някого, да приеме някого с всички почести • почит (голям израз на уважение): да получи почит • книга . ал. израз чест: страх за вашата чест • остаряване. преценка (Vajanský)
поклонник п. почитател
поклонение п. чест 1, освещаване 2
поклонник п. почитател
да почитам 1. да покажа, да покажа уважение, към някого, нещо, което да отдам • уважение: те са отдали почит на паметта на мъртвите; отдаде почит на героя • кръг. обожествявайте (покажете уважение като божество) • чест (покажете признателност, почитайте с нещо конкретно): те го почитат с висока чест • n. връзване (Šoltésová, Rázus)
2. покажете уважение към някого чрез гостоприемство, внимание и т.н. • забавлявайте: почетоха ни с тържествена вечеря; го почерпиха с прясна торта • да присъства • остаряване. за участие: благодарение на нас бяхме посрещнати с чаша вино • експр. разреден. да преподавам
уважителен човек, който уважава хората, които проявяват уважение съгласно правилата на социалното поведение; доказателства за това • учтив: уважаван, учтив млад мъж; уважителен, учтив поздрав • лъскав: лъскаво поведение • унижен (пиянски учтив): предлага унизена почит, унижен слуга (остарял ал. желязо. салют) • остарял. уважение: уважителна учтивост (Šoltésová)
уважаван 1. срв. достойно 2. п. много
почтен 1. стр. достойно 2, претеглено 2. p. висока 1, 2, голяма 1
с уважение стр. почтителен
смачкан п. мръсни 1
отстъпление стр. отстъпление 1, 2
чирак п. мръсни 1
шега п. успокой се 1
омагьосвам, омагьосвам п. заклинайте 1, 2, кажете
присъствие 1. лично присъствие на определено място (оп. отсъствие): висока посещаемост на премиерата, присъствието на срещата е малко • присъствие (оп. отсъствие): разберете присъствие • представителство (участие чрез представители): движението също е представен в парламента • присъствие (оп. отсъствие): събранието се проведе без присъствието на председателя
2. активен принос към нещо: участие в защитата на държавата • участие (съвместно участие): участие във вземането на решения • дял: нашият дял от успеха е скромен • книга. участие: участие в резултатите от работата, в печалба
3. стр. разбиране 1
гаранция за участие, позволяваща участие в печалба • дял: купуване на акции, акции; участия, акциите намаляват
участник собственик на участия • акционер
участник стр. състрадателен 2
участник, който участва в нещо, участва: участник в събрание, събрание, участници в революцията • съучастник (който участва в нещо с някого): участник в експедицията • участник: само участниците са знаели за това • свидетел: очевидец на сблъсъкът • наблюдател (участник в определени преговори без право да се намеси решително)
да участвате п. участват
участник 1. стр. настояще 1 2. п. разбиране 2, състрадание 2
участват стр. чест (ти) 2, забавлявай
класна стая стр. клас 2
учебник стр. книга 1
цел стр. цел 1, намерение, което означава 2, план 1
целенасочен, който изпълнява целта си, който служи на определена цел (оп. безцелен, безцелен) • практичен • целенасочен (за нещата): целенасочени, практични мебели; получавайте целенасочени, практични подаръци • подходящи • книги. обективна цел (съответстваща на целта): те избраха подходящи, обективно подходящи средства • рационално • икономично • икономическо (ефективно и икономично): рационално, икономично, икономическо използване на природните ресурси
стр. също целенасочено 1
цел стр. целенасочен, целенасочен 1
чирак п. начинаещ
učik p. наследник
послушен п. ярко 2, разбиране 1
учене стр. образование
научил 1. стр. образован 2. стр. академичен 2
прическа метод за прическа на косата • обадете се. прическа: сменете прическата си, направете нова прическа
гребен с гребен (гребен или четка) коригирайте косата, козината • гребен (обикновено назад): косата добре сресана, сресана на кок • гладка • гладка: изгладете брадата си • гребен • гладка (леко, частично): с гребени на пръстите си, изгладете нишката на косата • гребен (внимателно гребете или гребете): хубаво сресано момиче • гребен (гребен в богата прическа) • гребен (обикновено животински): гребени коне • експр.: гребло • ролка: гребло, търкаляне на смутената щука • експр.: облизан • облизан (чисто сресан): облизана глава • експр. облизване: придържайте се към ремаркето си
сметка 1-ви документ, в който се посочва финансовото вземане за нещо: издаване на сметка • фактура: подаване на фактура, плащане на фактура • остаряла. броя
2. отб. запис на състоянието и промените в икономическите ресурси: банкова сметка, изчерпана сметка • сметка: кредит към сметка
да преподавам п. успокой се 1
почернявам п. изцапайте се
ефект стр. ефект 1
направете стр. направете 1, 3
да се действа 1. да се постигне резултат от определено действие • да има ефект: лекарството е започнало да действа бързо; думите му са имали лош ефект • да влияе • да има влияние (обикновено за дълго време): да влияе на младите хора да спортуват; родителите вече нямат влияние върху него • афект: алкохолът има лош ефект върху здравето на човека
2. да бъде активен (на работа, в офис и др.) • да работи: работил е в гимназията, работил е двадесет години • да работи (да извършва определени дейности публично): работил е начело на асоциацията в продължение на много години • книги. да действа: много писатели са действали и в социалния живот • subšt. клатя
3. да участва в художествената програма, да бъде неин (съ) създател: да изпълнява на премиерата • да изпълнява (публично): хорът изпълнява днес • да бъде гост (да изпълнява като гост в изкуство, спорт програма и др.): певицата от Кошице; екипът е домакин в чужбина
ефективно п. ефективно
ефективност стр. обхват 1, ефект 1, обхват 1
ефективно с желания ефект • ефективно • валидно: ефективно, ефикасно, валидно помощ; малко валидно наказание • впечатляващо • ефективно (ефективно въздействащо обикновено върху сетивата): впечатляващи, ефективни цветове; впечатляваща, ефективна театрална сцена • мощна • силна (много ефективна): мощен, мощен филм, история; мощно, мощно лекарство • остаряло. ефективно (Jégé, Vajanský)
ефект резултат от определено действие: ефект на лекарство • ефект: терапевтичен ефект на даден препарат • ефикасност • ефективност: ефикасност, ефективност на нови мерки • валидност: всичките му усилия не са имали валидност • ефект: ефектът от упражненията върху здравето • остаряване . ефект (Karvaš) • subšt. въздействие
преподават 1. упражнения, упражнения, тълкуване и др. съдействие за придобиване на умения ал. знания (често в училище): да научи децата да пишат, четат, играят, плуват, да научат за историята на нацията • да възпитават (развиват умствени способности, да осигурят всестранно образование): то е образовано от най-добрите учители; хората трябва да бъдат образовани • преподават (преподават в училище) • обучават (преподават обикновено извън училище, краткосрочно, за да се подобрят в определена област): нашият персонал обучава в чужбина; обучавайте кандидата • научете се • тренирайте (обикновено се отнася до постепенния контрол на определена работна задача, определена работна област): учи го да борави с устройството; обучи нов персонал; да научи някого да занаят • остаряване. да се обучава: да се обучават ученици
2. за укрепване на нещо чрез образование (в речи, в памет): да научи младите хора на самоконтрол • да свикнат • да свикнат • да свикнат • да преподават: свиква, учи го на търпение; свиква, свиква с реда • внушава (нещо на някого): възпитава у децата любов към родината, уважение към възрастните хора
3. систематично да се обучава в процеса на преподаване, да действа като учител • да преподава • да бъде учител: преподава, преподава в гимназия, университет; е учител по словашки език; преподава, преподава математика
2. въз основа на образователна дейност, да запомня и приема като свое • да приема • да приема като свое: да се научи да бъде скромен; научете правилната поза • свикнете • свикнете • научете: свикнете с поръчката; се учи да готви
учител, който преподава по професия • учител: група от учители, учители от нашето училище; учител по танци • учител: отговорности на учителите • професор • жаргон. професионален (гимназия, особено гимназиален учител) • обучител (който обучава някого в научно образование) • остарял.: учител • рехтор (учител, действащ и като органист) • проучване. жаргон.: офис • učko
учителка, която преподава по професия • педагог: начален учител • професор • жаргон. profka (гимназия, особено учител в гимназията) • учене. жаргон. чирак: имаме нов чирак • гувернантка (домашен учител)
преподавайте призива. действайте като учител • обадете се. остаряла. да говоря • да говоря: писателят първоначално преподава, той говори в Брезно