Кратък речник на словашкия език
удар -u m. отб. движение отдолу нагоре: z. бутала (в цилиндър);
от. земя;
ъгъл z-u;
повдигащ достъп. предназначени за повдигане; адаптиран за повдигане (sa): z. електромагнит;
от. мост, количка
крик -и -част s. инструмент за повдигане на товара: хидравличен, електрически z;
доставка от.
крик -a m. единичен асансьор (за повдигане на по-малки товари): хидравличен, билен, автомобилен.
няма док. лифт -а
няма док. да се покачва
Правила на словашкия правопис
асансьор - и ‑ají няма документ.; да се покачва
лифт ‑e ‑ú ‑hol док.; ставай
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. повдигане, повдигане: гърди z. (Ръж.);
празничен полет (Hviezd.);
геол. вертикално повдигане на земни слоеве: z. земя;
кожата. от. тонове, играещи на по-високи позиции;
2. техн. преместване на част от машина, инструмент, устройство отдолу нагоре: височина, ъгъл z-u;
компресия, засмукване z.;
отб. една (точно определена) дължина на движение на машина, инструмент, устройство и т.н. части от тях: z. кранове, бутала;
инсулт аксесоар: техн. z-á плоча;
от. съотношение, обем
удар 2, -u човек. r. разреден. асансьор (Karv.)
повдигач, и човек. r. повдигащо устройство: автомобилно z.;
анат. мускул, който повдига орган на човешкото тяло: z. мигли;
повдигане, -ия, -ие прил. м. използвани, предназначени за повдигане: z. автоматичен, z-ia клапан
подемник, -а, -част средна. апарат, подемна машина, подемник, крик, крик: барабан, хидравличен, морски;
разпределение от.
крик 2, -човек. r. спорт. жаргон. вид боксов удар: унищожи противника от мен
повдигане и повдигане, -но, -ноу, -хол док.
1. (какво, кого) да премести нещо, някой нагоре, да потисне ал. изтегляне: z. чанта през рамо, z. раница, камък, z. слушалка;
от. бебе на ръце, от. някой от земята, от. някой на кон;
от. вдигане на пръст;
от. чаша (преди тост)
● z. поглед на някого, на нещо, на някого, на нещо, което да се погледне;
от. ръка на някой (който иска) да удари;
от. оръжие а) вземете в ръка;
б) да се изправя, да се бунтува срещу някого;
от. глава (и), чело (а) (а) изправени, изправете се изправени;
б) (срещу кого, какво) да застанем срещу някого, нещо, да се разбунтуваме;
от. глас срещу някого, срещу нещо;
ходете с вдигнат нос гордо, замислено;
остаряла. Срещу кого беше леля Нанка да повдига истината? (Švant.) Започнете да съдите. Тук отново Мара повдигна протест (Ван.) Започна да протестира.
2. (какво) да правим по-добре, по-съвършено, подобряване, повишаване нивото на някой ал. нещо за вдигане: t. материалното и културното ниво на населението;
Хората, от които сте дошли, могат да ви прославят и издигнат. (Вадж.);
прен. от. за подобряване на настроението;
3. малко остарял. (какво) увеличение: z. цени;
Трябваше да вземем заема. (Vans.);
неделя да се вдигне, -и, -то да се вдигне
1. да ставам, на по-високо положение, да се изкачвам по-нагоре, да се изкачвам: завесата е вдигната;
вода, реката се издигна, мъглата се вдигна;
прахът се вдигна (вдигна) (чрез втасване);
птицата се изправи и отлетя;
прен. стомахът ми ме повдигна болен, повръщах;
2. да се повиши, да се повиши: стандартът на живот се е повишил;
Шамарът на Рехтор се вдигна почти веднъж. (Тадж.) Нейното самочувствие се повиши (Jégé). Авторитетът на Марош се повиши (Ráz.) Повиши се.
3. Стани: Грехът се издигна от куп слама. (Тат.) Старецът стана на леглото (Шкулт.) Седна. Той стана и тръгна. (Швант.);