Учебникът с речите на Обама стана бестселър в Япония

През последните два месеца са продадени над 400 000 копия, което се счита за голям успех на японския книжен пазар.

речите

Учебникът, който включва и японски преводи на текстове и CD със звукозаписи, предизвика безпрецедентен отговор. Японците в миналото не са проявявали интерес към книги с речи на собствените си политици. Японската версия на речите на Джордж Буш също изоставаше много от Обама в миналото.

Популярността на учебника може да се обясни с ентусиазма, който много японци отдават на изучаването на английски език. Според японските издатели речите на политиците са отличен езиков инструмент, защото съдържат лесни за запомняне думи. Освен това изпълненията на Обама съдържат силен емоционален заряд.

"Изказванията му са много трогателни. Той използва обрати като" да, можем "," промяна "," надежда ", които дори японците могат да запомнят", обясни Джузо Джамамото от Asahi Press.

Много японски слушатели могат да плачат с речите на Обама, въпреки че всъщност не ги разбират. За голям успех издателството подготвя втората част на учебника, която ще съдържа и днешната встъпителна реч на Обама.