Методологични разяснения - избрани показатели
Заведения за туристическо настаняване
Статистиката на съоръженията за настаняване предоставя информация за дейностите на съоръженията за настаняване, която ние адресираме чрез статистическия формуляр CR 1-12. Наборът от отчетни единици, към които се обръщаме в месечен отчет, са всички юридически и физически лица с идентификационен номер - предприемачи, независимо от броя на служителите и основната дейност, които се водят в Регистъра на обектите за настаняване на Статистическата служба на Словашката република и осигури временно настаняване на посетителите (активни участници в туризма) в заведения за туристическо настаняване.
Заведения за туристическо настаняване са съоръжения, които редовно (или от време на време) осигуряват временно настаняване на посетителите. Те включват хотели, лодки, мотели, пансиони, туристически общежития, вилни селища, къмпинги, други колективни съоръжения и частни квартири. Вилите за настаняване и къмпингите не се считат за отделни вили, дървени колиби или палатки на оператора, а само като вилни селища и къмпинги като цяло.
Легла в заведенията за туристическо настаняване включват всички легла, предназначени за нощна почивка на гостите, включително легла от време на време. Това не включва легла за собственика и персонала на помещението.
Места на открито са основните къмпинги за палатки, палатки и коли, каравани, къщи за автомобили x 4. В един къмпинг се очаква да се настанят 4 души.
Посетителят в заведение за туристическо настаняване има лице (с изключение на персонала и собственика), което използва услугите на заведението за временно настаняване, независимо от държавата на постоянно пребиваване. Децата също са включени в броя на посетителите. Посетителят ще използва услуги за настаняване поради почивки, обиколки, командировки, участие в спортни срещи, обучения и курсове, симпозиуми, престой в минерални извори и курорти, посещения на приятели и роднини, участие в църковни събития и др. Включва и настаняване за деца в училище сред природата, през летните и зимните лагери. Посетителите на обекта за настаняване не включват домашни и чуждестранни работници, заети в Словакия, които временно използват съоръжението като хостел. Периодът на временно настаняване не може да надвишава 1 година.
Обмен на посетител настанен в обекта за настаняване е лице, което посещава страната и няма постоянно местожителство там. Децата също са включени в броя на посетителите. Чуждестранен посетител ще използва услуги за настаняване поради почивки, обиколки, командировки, участие в спортни срещи, обучения и курсове, симпозиуми, престой в спа центрове и здравни курорти, посещения на приятели и роднини, участие в църковни събития и др. Изключение правят лицата, които идват с цел доходоносна работа, професионално обучение (дългосрочно обучение) или установяване на постоянно местожителство. Не са включени и членове на дипломатическия корпус и въоръжените сили, пребиваващи в страната.
Всички публикувани данни са резултат от статистически изследвания, проведени от Статистическата служба на Словашката република. Повече информация може да бъде получена в тримесечната публикация „Основни показатели за съоръженията за туристическо настаняване“.
Организиран туризъм
Организираният туризъм в Словашката република предоставя информация от годишното проучване CR 6-01 (Годишен доклад за избрани услуги в туризма). Той съдържа статистическа информация за пристигането на чуждестранни посетители в Словакия (активен чуждестранен туризъм) и заминаванията на словашки граждани в чужбина (чуждестранен пасивен туризъм) по държави на местоназначение, които са използвали услугите на туристическите агенции по време на пътуванията си.
Задължението за докладване се прилага за всички туристически агенции, туроператори и други доставчици на туристически услуги, чиято основна дейност е класифицирана в код 79 от класификацията SK NACE Rev. 2. 2 регистрирани в Търговския регистър и физически лица, регистрирани в Търговския регистър, които предоставят туристически услуги според седалището на субекта. Публикуват се данни за организиран чуждестранен активен, пасивен и вътрешен туризъм. Приходите се определят според вида туризъм (приходи от активен, пасивен и вътрешен туризъм) и според дейностите.
Участник в активен туризъм е чуждестранен посетител, който използва туристическите услуги по време на пътуването си до Словашката република, която не е държавата на неговото постоянно пребиваване. Участник в активен чуждестранен туризъм е човек, който прави пътуване поради ваканция, пътуване, командировка, участие в спортна среща, обучение, курс и симпозиум, престой в минерални извори и здравни курорти, посещения на приятели и роднини, участие в църква събития и др. Изключение правят лицата, пътуващи с цел доходна работа, професионално обучение (дългосрочно обучение) или установяване на постоянно местожителство. Членовете на дипломатическия корпус и въоръжените сили, които остават в страната на дежурство, също са изключени. Престоят на участник в активен туризъм не може да продължи повече от 1 година.
Участник в пасивното пътуване ruch е словашки гражданин, който ще използва туристическите услуги по време на пътуванията си в чужбина.
Участник в пасивния чуждестранен туризъм е човек, който прави пътуване поради ваканция, пътуване, командировка, участие в спортна среща, обучение, курс и симпозиум, престой в минерални извори и здравни курорти, посещения на приятели и роднини, участие в църква събития и др. Изключение правят лицата, пътуващи с цел доходна работа, професионално обучение (дългосрочно обучение) или установяване на постоянно местожителство. Членовете на дипломатическия корпус и въоръжените сили, които остават в страната на дежурство, също са изключени. Престоят на участник в пасивния туризъм не може да продължи повече от 1 година.
Всички публикувани данни са резултат от статистически изследвания, проведени от Статистическата служба на Словашката република. Повече информация можете да получите в годишната публикация „Организиран туризъм в Словашката република“.
Вътрешен и изходящ туризъм
Вътрешният и изходящият туризъм предоставя основна информация за участието на жителите на Словашката република в туризма. Респондентът в тримесечното проучване на домакинствата на територията на Словашката република е член на домакинството, който е на възраст над 15 години и през наблюдавания период е направил пътуване/престой по лични или бизнес причини извън обичайната си среда.
Обичайна среда е географският район, в който лицето извършва своите редовни житейски дейности (място на постоянно пребиваване, временно пребиваване, работно място, месторабота на ответника.
Вътрешен туризъм е пътуването на жители в Словашката република, извън обичайната им среда.
Изходящ туризъм е пътуването на жители в чужбина.
Дълъг престой е пътуване с цел почивка, извън обичайната среда, на която участникът прекарва поне 4 нощи подред; празничният престой не може да надвишава 12 месеца.
Кратък престой е пътуване с цел празничен престой, извън обичайната среда, където участникът прекарва поне 1 нощувка и максимум 3 нощи подред.
Командировка е командировка извън обичайната среда с поне една нощувка; командировката не може да надвишава 12 месеца.
Общо разходи включва пътни разходи, разходи за настаняване, храна и транспорт извън пътуването, закупуване на стоки (стоки, консумирани по време на пътуване и престой, малки постоянни стоки за лична употреба, подаръци и сувенири) и други развлекателни разходи (билети за културни и спортни събития, разходи за наем на спортно оборудване, застрахователни премии, такси за услуги за обмяна на валута и др.)
Всички публикувани данни са резултат от статистически изследвания, проведени от Статистическата служба на Словашката република.