Здравното състояние на словашкия хокеист Ричард Зедник непрекъснато се подобрява, два дни след операцията на общата шия той е преместен от интензивното отделение в общата болница в Бъфало в частна стая.
В случая на Банска Бистрица лекарите са оптимисти и очакват той да се върне към хокейна кариера. Това обаче ще бъде чак през следващия сезон. Той ще бъде освободен от болницата, когато може да яде твърда храна.
Още преди трансфера на Зедник в редовната зала, съотборниците му от Флорида завършиха първата си тренировка след контузията му. Въпреки това, дори по време на пързаляне с кънки на тренировъчния център в Корал Спрингс, идеите бяха със словашкия крилат, който по това време беше на 2000 км от тях.
Тухларят е имал късмет при инцидента по време на злополучния контакт с кънките на капитана на Флорида Оли Йокинен, мозъчната част на главата му не е била повредена по време на инцидента и лекарите дори не са установили увреждане на нервната система след операцията. Банска Бистрица напоследък влиза в стрелба. Докато от 28 декември до 1 февруари той не отбеляза гол в 16 мача по време на 361 замени и 4 часа и 32 минути на леда, той вкара 6 гола в следващите четири двубоя и добави 3 асистенции. Благодарение на него Пантерите могат да се опитат да се класират за плейофи за първи път от 2000 г. насам. Ръководството на Флорида извика Роб Глоуб от ферма в Рочестър на място в кадрите на Мейсън.