Традициите на народната култура ще достигнат до мрежата
Етнолозите са решили да дигитализират богатството на фолклорната културна традиция в Централна Европа. Това ще създаде обширна база данни с фотографски, анимационни или аудиовизуални материали, достъпна за широката публика.
Илюстративна снимка, източник: commons.wikimedia.com, Stick
Първите езера са създадени в съседна Чехия от 13 век. През следващите векове рибата става важна част от менюто. След Тридесетгодишната война този поминък за известно време намалява, за да започне да процъфтява отново в средата на 19 век благодарение на новите методи за рибовъдство.
Средновековните домакинства усвоили основите на здравеопазването, но отивали при лечители с по-сериозни здравословни проблеми. Лечебната традиция се е наследила предимно в семейството. Древните славяни са лекували с помощта на билки. След 1948 г. изцелението е забранено и Ренесансът се появява отново след падането на комунизма.
Като специализиран занаят хлебопекарна се намира само в градовете, докато в селата хората пекат у дома за собствена консумация.
Пекарната е съществувала и при древните славяни. Хлябът беше един от основните компоненти на диетата, но той също имаше силна символична стойност и беше свързан със суеверие. Използвал се е и в народната медицина или в религиозните ритуали.
Това са някои от резултатите на централноевропейския проект ETNOFOLK, който иска да представи на широката общественост наследството на народната култура в Централна Европа.
Основният резултат от проекта ще бъде интернет портал в шест езикови версии.
Не само културна идентичност
В продължение на много години учените събираха обширни фотографски, анимационни и аудиовизуални материали на работните си места или писаха професионални публикации за традициите на народната култура.
„Богатството на традициите на народната култура в Централна Европа е не само един от основните източници на културна идентичност на жителите, живеещи в този регион, но също така създава значителен потенциал за нейното устойчиво социално и културно развитие“, се казва в анотацията на проекта в SAS Уебсайтът на Института за етнология е един от двамата словашки представители в проекта.
Вторият е Центърът за наука и изследвания на университета „Матей Бел“ в Банска Бистрица. Чуждестранните партньори са етнологичните работни места на Чешката, Унгарската и Словенската академия на науките.
„Целта на интернет портала ETNOFOLK е да направи фондовете за документация на етнологичните работни места на страните партньори достъпни за заинтересованите членове на широката общественост“, обяснява д-р Душан Ратица от Института по етнология на Словашката академия на науките.
Разликите не са големи
Обединението на тези държави е логично и защото традициите на народната култура са сходни във всяка държава.
„По отношение на традициите на народната култура имаме най-много допирни точки или най-много прилики с чешката народна култура, но по принцип разликите в народната култура в проекта на участващите страни далеч не са толкова значителни, колкото в професионалните изрази на културата, изкуство и т.н. ", казва Ратица.
„Ежедневната култура се сблъсква със същите или подобни потребности и възможности на своите носители, което води до подобни форми, особено по отношение на функциите на отделните явления, въпреки че техните специфични форми и акценти могат да се различават“, добавя той.
Работа по планинската хижа
Новият интернет портал ще покаже на посетителите примери за народна архитектура, облекло, музика, обичаи, вярвания и други подобни под формата на снимки, аудио и видео. Той също така ще съдържа информация за риболова, лечебството, дърводелството, пивоварството, хлебопроизводството и други икономически сектори.
Например в словашката част от базата данни ще разберем какъв е видът на различни жилищни къщи, фабрики, църкви, различни части от облеклото, прасенца, скулптури, надгробни паметници, работни инструменти, работа в планинска хижа или транспорт от дърво и др.
„Институтът по етнология на Словашката академия на науките подготвя софтуерна обработка на метаданни за дигитализирана архивна колекция от снимки, диапозитиви и рисунки, получени по време на съществуването на институцията от 40-те години на миналия век. Това ще създаде ясна система за цифров архив, включваща данни за приблизително 125 000 архивни единици, които ще бъдат включени в портала ETNOFOLK в последната фаза на проекта ", пише още на уебсайта на Института.
Подкрепа за туризма
Резултатите трябва да включват и две публикации в книги за народната диета и развитието на религиозността в Централна Европа от семинара на Института по етнология на ASCR.
Изследователите също така посочват, че количеството етнографски данни ще се основава на съвременните теории за социокултурна и визуална антропология.
Дейността се финансира от Европейския фонд за регионално развитие чрез оперативна програма Централна Европа. Очаква се уебсайтът да бъде завършен след една година.
Проектът има и друго измерение и това е връзката между науката и бизнеса. Тези предприемачи, които правят бизнес в туризма в Централна Европа, ще могат да популяризират своите услуги на сайта. Той може също така да служи на сферата на вземане на решения при разработването на планиране на местно или регионално ниво.