защо
Мариана Волеманова от Artforum в Кошице слага книга в ръцете ми и отива да провери склада. Това е първото им, хрумна ми, когато държа в ръцете си това „дете“ на книжарницата на Главната, погалвам корицата и както при всяка нова книга отварям обшивката широко и вдишвам аромата на лепило и хартия. Вече съм виждал нещо подобно, вече съм писал за нещо подобно и въпреки това ретроспективата на "Якоби" е нещо съвсем различно от Небесния поклонник за Антон Ясуш. Книгата е жива и цветна. Пълно с предимно автопортрети, голи жени и цирк. „Харесах Кошице и стихотворения, жени, вино, чест. Не харесвах другите. " Сещам се за небезизвестния Марай, друг саркастичен нарцисист, чиято статуя се намира само на няколко пресечки от Яков на Бартус. Собствено лице и женско тяло, възприемане чрез различното, различното. За разлика от това, оставете всички краища на вашия собствен характер да се появят в тази цветна игра за цял живот. Саркастичното разбиране на тази мечтана мечта, която проклинаме реалността, това са картини на Якоби и това също е гласът на Якоби. Това е дълбоко, може би тъжно усещане от книгата, предложена ни от Artforum в Кошице.

Книгата е много различна от класическото изкуство, главно по своето съдържание. Нейната същност не са безкрайни академични размисли върху творчеството и справките на автора. Редакторът на изданието Даниел Лишка реши да остави Юлиус (Гюла) Якоби да говори сам за себе си. Със собствената си уста и собствените си действия, както трябва да говори човек. Графичният дизайнер Katarína Rybnická и визуалният редактор Борис Вайтович, от друга страна, дадоха възможност на Jakoby да говори с изображения с прецизността на цветовите репродукции и тяхната вкусова подредба, така че книгата е образ на този гений от Кошице, който позволява на читателя и зрителя, за да схване вътрешния му свят. Книгата се състои от три обширни интервюта с художника, едно интервю с Юрай Бартуш за художника, три кратки професионални текста, въведение, календар, резюме на унгарски и английски език и 231 репродукции на творбите на Якоби. Тази връзка ясно илюстрира намерението на създателите на книгата.

Също така беше силен опит да я запозная, не само със словашкия, културен живот, който се проведе онлайн поради карантина. Катарина Рибница, Даниел Лишка, директор на VSG Дора Кендерова дискутира с Питър Берес в продължение на един час, а не само за Якоби. Хубав видеоклип, който все още може лесно да бъде намерен във Facebook на Artfor, разказва главно за местния свят и глобалното местоположение, за това как желязната завеса ни заключи не само пред света на политиката, но и красотата, за нежеланието да се грижим на съвременността на Кошице, която големите словашки националисти считат годините за унгарски, а големите унгарски националисти смятат Чехословакия за чехословашка. А също и за това как този феномен е оживял отново сто години от създаването си. Благодарение на публикации като Ретроспектива извън нашите граници. Необходимо е да се каже, че името Карол Волеман ще бъде споменато няколко пъти в дискусията за мащабиране в знак на импулса за създаването на тази изключителна книга. Артфорумът в Кошице е не само издател, той е един от важните центрове на Кошице и словашката култура, един от центровете, които инициират литературен живот и се фокусират върху уникалността и качеството. И така, тази публикация е и празник на историята на една книжарница и един град.

Gyula báci, както много хора от Кошице все още наричат ​​Якоби, е една от характерните легенди за града и не можех да си представя да прекося улица Елизабет, без да почукам статуята му по рамото. Обичам го заради хумора и гордостта, преувеличението и световната дребна буржоазия, защото дори 35 години след смъртта си той може да изуми и свърже хората в хармония с визията си.

Даниел Лишка (съст.)
Сякаш. Ретроспективна
Artforum Košice 2020