2 Михал Чернушак Мис Словакия 2112 Михал Чернушак завършва ШÚВ, Братислава, студент по графичен факултет VŠVÚ, Братислава, катедра по живопис, док. Изложби в Csudai: BAD Fischau, Sopron, Будапеща, Кремс, Младежка галерия Виена Нитра, Буря в Братислава, Piešťany 2

romboid

4 ДАНИЕЛ ПАСТИРЧАК ˇ ПОРТРЕТ НА РЕКАТА 1. Нещата показват, че каналът няма да дойде. Сенките на чакането са поставени върху сивата кал край реката Остатъци от минали зъби Стави на костите Утаяване на времето стабилизирано в графика на позициите удар на кожата стада нощи всички съществени и тихи По модела с единственото непознато Кой си ти сред тях? Днес като вчера Обувки на тротоара Нос по стъпките на врабче крила Крака на земята Лице във въздуха Несигурно Като бельо Виси от комина към антената Лице в лице Очи в кората собствени отпечатъци по бузата Петата на челото и под it Златни листа изгрев Изкривен с усмивка Червени килчета Моторно масло Кой от двамата сте? Казват, че реката развява сенките Сенките на вълните на реката пеят Лице в лице 4

5 Portr et riekya други портрети От трамвай до трамвай Обектив на очила над лицето Като монета под езика За Харон В прозореца, който се движи Тълпа сенки върху прашно стъкло Взима твърд бюст като урна Крематориум до комина Те са отнема го Вестник се разпространява в Берлин Разрушаване на жилищни блокове Мики Маус учи китайски Борбата за интериора започва отново Смърт на велосипедист при зъболекаря Коса на нов етап 2. Утре като днес Днес като вчера Излита един срещу друг На две крила на вратата Тяхното противоположно движение Разделено в този момент и на себе си Първо разделено след това добавено Обобщени опитомени очи 5

6 Паша между икони На софтуерни монитори Поздрави се покланят бавно Бавно от усмивка до усмивка и след това сякаш изведнъж искат да обяснят всичко на всички Шапка забива на закачалка Останалата част на главата след екзекуцията Изложеният връх позволява да обикаля неохраняемата зона Между срещата стая и бюфет в дясно Огледала вицепрезидент В левия секретар се запалва цигара В минипола стройна мръсна блондинка Пукалович има големи очи Жените могат да отидат на футбол Руски мазачи пустиня отново Сянката падна върху клавиатурата на ивицата Газа от и след зет (Колега се развежда отново) záňadria След гърдата Същият път назад Сгушен в дипломат На документ с воден знак Исках да бъда обобщен в пет точки С печат и подпис Събитията бяха изписани кръстосани изписани и подписани В кавички поставят писъка на Петел през нощта Прашна ограда в ледено не Високо чело В сложно спрягане без обект без преценка В утайката от пясъци Везни нокти мъниста монети съображения корекция последици и край 6

7 3. Те сенки ли са или изображения на забравените мъртви Където канализацията от фабриката кулминира в отпадъците? Лица, замъглени от закачлив вятър без думи С водорасли в зъбите като речна вода пеят Борба за интериора в коридорите на Аупарк Той се купува от стъклените прозорци Ухото си между свинския нос между Камасутра и Корана Панелите отново пустеят Тъмнината го посреща на вратата Поверително отсъствие на герои Ароматът на вчерашните гости Вчера децата на дивана Тихо бреме на лишени жени Смяна на дрехите Последни останки Герои за пантомима Празни стаи Коса на стената Ухо при зъболекаря, нос в Берлин Казват, че няма да дойде На течащата вода устата усмивка разляти вълни Разляти като вчера Не ​​се движи Бръснене и свирене В огледалния прозорец Прозорец пълен със звезди Тълпа и река добави Набор от тела с набор от вълни тече в един тече нощ призори От раната след бръснача конецът се стича по пътя на падащата комета Очила се издига от лена Очила от слепи очила го гледат Очите на навигатора ПА

8 ПОРТРЕТ НА ИЗОБРАЖЕНИЕТО Офисът се притеснява Реалността надделя над пропагандата Немският не трябва да е скучен Немският трябва да бъде секси Любовен парад от Берлин До първите страници на вестниците Немски колене моля за всички билбордове Така че това е, моля, харесайте Никой да не отегчава всички бъдете секси Този, който не е секси, не помислете какво казвам и коригирайте действията си Лице, което не е секси невидими Мисли за дълбоки деколтета Нека вашата истина бъде секси Истината, която не е секси не е Добавете сексапил към информацията и техните ресурси Съобщението, което не е секси, не тежи Нека всичките ви съобщения бъдат секси Нека вашата война бъде толкова секси, колкото и вашето спокойствие. Колко стъпки е от ъгъла до къщата и до г-н Кели? Грижете се за това как изглеждате Никой не пренебрегва лицето Ви Винаги бъдете готови Хората гледат Не позволявайте външността Ви да бъде белязана от реалността Поемете историческа отговорност за външния си вид Всички трябва да бъдат секси, всичко трябва да бъде секси Всеки политик трябва да бъде секси, адвокат, учител, гробарят нека бъдат секси, купувачи и продавачи секси Банани нека бъдат секси, тренирайте секси, микровълнова фурна, хладилник, пералня, прахосмукачка, мобилен телефон и кола Нека всичко винаги бъде секси по подходящ начин 8

10 ПОРТРЕТ НА ДАМИАН 1. В деня преди раждането на Христос Спасител Ти покълна от майка си Кървава орхидея Тяло от нашето тяло Възел Като идея В края на миналия век Пъпна връв Жива бримка Вече в ембриона Почти обесен В един движение Отричано и потвърдено О съдия смърт Най-тихият Бог проникна в сънищата Тя закачи черна маска във въображението на алма Носиш бяла маска Носиш ги всеки ден Във вятъра на дните нежно Разтърсване на листата на есента Преди последния полет гълъбови пера клишот Сънувах те полубуден Под момчешките звезди долавях буква след буква В юношеска тишина В азбуката на самотата стилистика на първите стихотворения, които ти написах Предполагам смърт На бели листове от дни и изведнъж Всички сте тук Крехко изречение тъкан на любовта думи 10

11 Гоблен от нишките на забравени зори Прошепнат от безпокойство и омагьосване Единодушно в целувките на безсънни нощи 2. Мечти на мечтателни очи Времето се носи в потока В потока Гледам Как лицето ти стана ясно Огледало в арката Мрачна яркост неспокойни стихове На дъното на празна купа В руните от чаени листа решавам вашето съобщение Под опаловото жълто Небето на старите книги В онова тъмно място извън времето В градината на смъртта под арката на Райската порта в сянката на Бог В тази тишина двама Ами всеки от нас Изпъден от друго време Обитаем площад Всеки иначе на друго място До страничните улици Към градината на други митове В скута на други сънища Разстоянието на близнаците Близостта на извънземните Вие идвате и аз оставям ръцете си едва ни докосна В посрещането, което беше сбогом В онова кратко щастливо време Прости голи думи. 11 PASTIRČAK

12 3. Ще те чакам в последния прозорец на секретаря Добавен към сумата на забравените мъртви Когато вече няма да мисля за теб Както си мислех за теб Докато съм аз ще остана тук на розова светлина Сутрин шийте между редовете И върха на писалката си на интерфейса В дъха си, тишина, в допир В праха на чекмеджето на жълтите снимки Можете да почувствате старата ръка със старата си ръка Остатъците от страстта, с която ви призовахме любов срещу суетата И съвсем на ръба на Времето Вие ще се докоснете до вечността ПОРТРЕТЕН ДЕБОР 1. По време на отварянето заключените порти крадат от родилното отделение сутрин през страничния вход Точно както между другото В един живот, който току-що си е мечтал в тълпата от романтичен политик в главата Такъв малък в толкова голямо време (Това, което изглеждаше голямо с течение на времето, се оказа малко) Ако разстоянието се молеше до тревата с дъха на бриза От съня до сутрешната тъмнина като босите ти крака 12

13 по стъпките на бездомни кучета онази зимна сутрин Дебора 2. Видях те зад огледалото на съзнанието ми преди години В момчешки двор бездомно момиче Ти си спал малка непозната сълза в лявото ми око тайно шифрово тайно съобщение дешифрирано помирисах листата на дива роза Погалих познах целувката в лицето на майка ти Където летим под звездния дъжд напред или назад сме на поляна под широчината Под нас топла глина над нас дърво 3. Сега, когато кръщавам ти тук в хърватското море Преди да се стъмни на муфлоновия полуостров те поставям в чиста вълна в бяла рокля Като булка на легло в дълбока вода те поставям в Бащата в Сина в Духа До светия гроб в утроба на любовта Да оживееш завинаги удавена в дъното И голата душа сгъна всички маски И вълната да те отведе от златната далечина на морето Ароматът на островите, цветовете на черупките Мирис Влага Там те видях стара жена, отдалечена и преобразена на места, които не виждам. Лодката изплува от залива и димът се вдигна от двигателя

14 ПОРТРЕТ НА МЕСИ 1. Сън идва след сън Сияещ сутрешен вятър влачи улиците мрачни заблуди Тела полусън Полусъбудени Отпадъци от вчерашните любов Отпадъци до паяжини Енсор улавя шествието на шарадите на Христос приветства Отзад маската очите на чудовищата вървят в. сутрин О, ти си Все още такава дама На това странно място Сама. Така стояхме тук не знам кой втори и кой първи присъства в тишината, макар че дори не бяхме Ето как старите думи в новия въпрос на звука Какво се връща Като отговор от тишината и изведнъж толкова силни гости Как да схвана сърцевината на реалността Нито заспал, нито бдителен между две сънища Пробуждането на лъча е в очите на спящия Бледата сянка на светлината от невидимото небе След това се преместиха без нас на сутринта и птиците едва се виждаха. Ходеха като сомнамбул ходи, тя говореше в странна уста. Чух гласа й. И сам зад друга маска отговорих с друг глас. маски сутрин Брюксел 2. Мечтата започва и когато отворите очи Сутрешният студ От устата им до небето Пара се възнесе Дихание на шаради Смесени в него 14

15 С чуждата кръв на зората Трябва да повярваш Неизвестен глас, прошепнат в устата ми Мъртъв в тъмнината на улицата Човек все още няма граници, разбира се с изключение на онези, в които вярва С игла В сакото си с цилиндър и бастун Някой друг ми проговори от страничната врата Всеки Той вярва в нещо. Гласът му изведнъж се губи Да се ​​върне с много други гласове Като шепот на празни венци отсреща Паунът вярва в красотата Бухалът на мъдростта Лъвът на властта Ето прищявката на момента Това си ти Все още такава дама На това странно място Сам Хейз избледня зората, променена през деня. В шествието на маските очертанията на ездача Пресичаха крилата на крилата на Корпус Кристи. ПЕПЕЛЕН ПОРТРЕТ (Защото не се надявам да се обърна отново.) Т. С. Елиът Пепеля сряда И тъй като паметта от времето само се възползва от времето И нито мисълта, нито изживяното време присъства В акта на възприятието В сърцето на само една нематериална тишина камбаната между удар и удар И тъй като той прелистваше с лъча на окото си книгата с докоснати дни от момент на момент Бавно като хладка глътка от дъното на Световната чаша за присъда, която изгоря във времето Времето изгаряше по времето на чаша 15 PASTIRČAK

16 И тъй като ще извлечете от пепелта на погребението само Блуждащите души, димът на есенните пожари Съжалявам за всичко, което беше и ще бъде Кратък епизод Разклатена човешка съдба Сухи кълнове смачкани и мъртви семена В хаванчето от ноемврийския смях Смесете горчивина от това, което не сте постигнали С десертното вино от конвенционалния грях това, което сте имали и не ви е било нужно И замесете брашното в питка с жертвен хляб глас Бос на празен път Празна стая в населен град Тук в изповедалня през декември, където се пресичат двата пъти Съжалявам за вашето съжаление Тук в изповедалнята на декември с чело в дланите на кръста И опрощение Неизказано и нечуто В празнината От непробвано същество Метене Гласове на вода в суха уста Граал В източника на благодатта 16.

О, аз, Пол Клий и простете, когото не споменах! Така че за пореден път това, което се случва, сте вие ​​и никога по друг начин! (Добре дошли на откриването на изложбата НЕ ТЪРСЕТЕ ОПИТ, 17 октомври 2002 г.) 32

38 ИВАНМОЖИК със сюрреалисти в Париж стоите на площада в ръката си черупката на нощта лицата на къщите на дървета и камбани треперят дойдете тук от кораб, пълен с черни набръчкани мечти вижте квадратните телешки камбани или луди огледала на медузи показва всичко, което показва нищо, чакащо под луната, която има глава подобно бързо ходене вашата умора се търкаля под колелата носталгия умира обедняла есента вашите приятели губят зрение те са слепи те не могат да видят нито вас, нито диви меланхолични къщи, които търсят просяци монаси наслада страсти изненада главата ми разкъсана на две като шахматна дъска, търсеща големи очи гробница медузи танцуват Чувам онези ужасни цигулки на звезди, заплетени като тъмен празник на Йоан Кръстител като ловец, пеещ дъга, засегнат от гост да отидем лебеди мечти лебеди подземни бърлоги, който е преследван от луната, че лилав баща с брадви? 38

39 полунощ на тротоара на причинява риба с лицето на убиец стоиш на площад с черупка от тъмнина дойдеш тук от кораб, пълен с черни смачкани мечти площадът се отваря и затваря като верига като лудо огледало като водопад, пълен с хипноза, театрален бинокъл и лешояди

42 ŠTEFANŽARY Kratochvílenie (Ivan Mojík) Това е фекално скучно неделно кафене горещо през лятото В ниша на бронзов Буда, брада от подстригване námestí pri Trojici vegetaci fiakre Ние се обръщаме към коне с отрязани очи Ние поставяме зад гърба на фиакриста и яхтите Ние за да се изкачи на две разпаднали се врати Две стари неразделни проститутки на Михалската мина като плуг, орещ тук-там под колелата на дъждовен еякулат Останалата част от етерното напрежение и разтоварване i (Това не трябва да бъде богохулство, просто знак за сбогуване, защото вратата на синагогата скоро ще бъде запечатана) От Видриче до Кукермандел показваме парад до Прешпорак и други лапидухи Сухопрдо и ожулвания, както и към дунавските риби

45 IVANM OJIK не се страхувайте, когато припадам двама красиви ездачи, удължени като моите писъци, причинени от вашето мълчание, те отиват на платноходка, страшно е, когато вземат грах от зърно на зърно, когато окачат прясно измита морска вода на струни, с които се сблъсквам мачове на мечове и по-добре слънцето излиза на плажа фаустови бюра гребени с него с кош в ръка гола папрат гледа на разстояние черна съблечена жена мека като спомен човек като острието на бръснача на палач dzun dzun uu uí uí объркан когато времето на слънцето се извива в топка като хептодус мистериозна вселена, вързана за дърво на erj и някой в ​​нас 45 romboid special днес сюрреалистичен mojik

46 вече мълчат, когато морските звезди изтриват песни на сънния бряг по стълбите на мраморна вечер при благородното лице на кипариси слепи акордеони плачат заедно с орано зърно и укротител, растящи от гробовете на падащ палач, това е живописен люляк, увит в бодлива телена мистика на друго място по друго време човек невидим като гейзер сляп като ураган дукат или детелина слуша тракането на пролетни есенни песни влиза в пурпурната кула на разрушен замък разстила езерцата си огледала техните пискюли на красота, но наблизо те интерпретират карти те също са убедени колко добре е, че черна лодка потъва 46

47, натоварени с удари, които могат да изплашат ъгловата скръб, която може да бъде закачена в земята, куките и диамантите на времето, но когато дъждът на мечтите утихва, когато ониксите и китките избухват внезапно на земята, тогава сънува като дрънкалка зад стената на океана расте отново и ключове и сталактити с ръце на уста красива гола жена на стълбите на мраморна вечер Иван Мохик: Менует с невидим старец, колаж, ромбовиден специал на днешния сюрреалистичен моджик

64 Стиснаха зъби и великодушната Илма без съжаление ме изтръгна от кожата ми, накрая дръпна подстриганата си глава, изсумтя нещо и се скри зад клюките на булеварда, за да развали настроението с полетите ми! Шоколадът отмина и се надявах да оближа лъжица, надявайки се Илма да забележи. Сега щях да й кажа нещо хубаво, исках да я успокоя, но тя беше нищо, забавлявана от простите истории на висшето общество. Затова запалих лула и, подувайки, започнах да разбивам пешеходци, кой кой е. Хората обичат да се трансформират и аз дори предпочитам да гледам под маските им. Тогава около нас се спъна млада, добре подхранена жена. Веднага бях по-щастлив. Отдалеч я поздравих твърдо и казах на булеварда: Права си, скъпа Илма, харесвам сладкиши. Мартинка и сухата Мартини Седнахме в кафенето добре една срещу друга, пихме суха Мартини и бях на седмото небе, защото млада красива жена мига в лицето ми. Можех ли да поискам още? Ти каза, че имам голямо дупе, напомни ми Мартинка. Михал Чернушак Мадам Бътерфлай 64

82 ЛИТЕРАТУРА Barthelme, D.: Петдесет разказа. Прага, Арго Бартелме, Д.: Снежанка. Ню Йорк, Атенеум Барт, Дж.: Литературата за изтощение. Atlantic Monthly, 220, август 1967 г., s Coover, R.: Pricksongs & Descants. Ню Йорк и Скарбъроу, Плум Фаулс, Дж.: Господарка на френски лейтенант. Братислава, Tatran Hodrová, D et al.: На ръба на хаоса: Поетика на литературното творчество на 20 век. Прага, Torst Mikláš, N.: Корекция. Romboid, 36, 2001, бр. 5-6, s Roe, B. L.: Donald Barthelme: A Study of Short Fiction. Ню Йорк, издателство Twayne Schmitz, N.: Доналд Бартелм и появата на модерната сатира. Преглед в Минесота, есен 1971 г., бр. 1, s Trachtenberg, S.: Разбиране на Доналд Бартелм. Колумбия, Университет на Южна Каролина Press Waugh, P.: Метафикция: Теория и практика на самосъзнателната фантастика. Лондон и Ню Йорк, Routledge Този документ е част от решението на грантовата задача на VEGA Michal Černušák Untitled 82