Последна промяна: 18.02.2021 02:46
| 12,52 € (с ДДС) | ||
| 12,81 € (с ДДС) | ||
| Обща цена: | 14,90 евро | |
| Спестявате: | 2,09 € (14% отстъпка) | |
| По-добра цена | ||
Съдържание на книгата: Момичета от люляк
Базираната в Ню Йорк организаторка на социални събития Каролайн Феридей има пълни ръце във френското консулство и нова любовна афера е на хоризонта. Но нейният свят ще се промени напълно, когато войските на Хитлер нахлуят в Полша през септември 1939 г. и след това стиснат зъби върху Франция.
От другата страна на океана, Kaša Kuśmierczyk, полска тийнейджърка, разбира, че нейната безгрижна младост се губи. Той смело ще се заеме със задачата да осигури връзки в полската подземна съпротива. Въпреки това, в потискащата атмосфера на любопитни очи и подозрителни съседи, единственият грешен ход има опустошителни последици за цялото семейство.
За амбициозната млада германска лекарка Херта Оберхайзер реклама за търсене на лекар за държавната служба ще я впечатли като възможност да избяга от пуст живот. Но когато заема мястото, той попада в капан в нацистки тайни операции.
Животът на три жени се пресича неочаквано. Немислимото се превръща в реалност. Кашата се изпраща в Равенсбрюк, скандалния нацистки концентрационен лагер за жени. Много жени затворници като нея стават „зайци“, жертви на драстични медицински експерименти. Историите на трите жени прекосяват континенти - от Ню Йорк до Париж, Германия и Полша. Каролайн и Каша се стремят да се справят справедливо с тези, които историята забравя.
Преведено от английския оригинален Lilac Girls (Ballantine Books, отпечатък от Random House и подразделение на Penguin Random House LLC, Ню Йорк 2016).
Налични версии на заглавието
Подробности за книгата
Заглавие: Момичета от люляк
Оригинално име: Момичета от люляк
Код за поръчка NA204005
Продуктът е включен в жанровете:
ISBN: 978-80-551-6608-7
EAN: 9788055166087
Година и месец на издаване: 2019/04
Брой страници: 520
Обвързване: Книги с твърди корици
Формат, тегло: 136 × 206 mm, 564 g
Читателски рецензии
Момичета от люляк
Напоследък, в моето лично време, съм много по-отдаден на миналото. Грешките, които сме допуснали, и нехуманностите, от които можем да се учим.
Четенето на момичетата на Люляк не беше съвсем планирано. Не ги взех в ръцете си поради повишения си интерес към жертвите на войната. Но сега подсъзнателно подлагам на съмнение това съвпадение, защото тяхната история буквално предизвика буря в мен.
Удивително е, когато книгата ви запознава с възхитителни личности. Истинските герои, доказали на света делата, за които, за съжаление, в случая, дори не са много известни. Още повече мога да оценя характера и решителността им, които бяха безкористни изцяло. Бележките на автора ми изясниха много в края на книгата и историята придоби още по-голямо измерение за мен. След забележките й вече не можех да възприемам момичетата от люляк като роман. Измислица. Описание на лошите събития. Участваше жестока реалност, за която бях наясно през цялото време, но чак накрая ме удари напълно.
Марта Хол Кели - авторката на Момичета от люляк, се превърна за мен в много забележителна фигура в света на литературата, но още повече в света. А именно той е човек, който изпитва страст към каузата. Нейното очарование и интерес към историята, която засягаше първо Каролайн Феридей, чрез която тя най-накрая стигна до пълната история на зайците в Равенсбрюк, ми спря дъха. Авторът се възхищаваше с голямо желание на Каролайн, жена, която посвети целия си живот на това да помага на другите. По време на Втората световна война тя се увлича дълбоко в благотворителни събития и непрекъснато ескалира интересите си, защото в крайна сметка благодарение на нея са наказвани някои нацистки престъпници, които лесно са се спасявали от наказание.
 |
| Каролайн Феридей |
Но за какво става дума в самия роман?
Ню Йорк организатор на социални събития Каролайн Феридей той има пълни ръце във френското консулство и нова любовна афера е на хоризонта. Но нейният свят ще се промени напълно, когато войските на Хитлер нахлуят в Полша през септември 1939 г. и след това стиснат зъби върху Франция.
От другата страна на океана Kaša Kuśmierczyková, Полска тийнейджърка, тя разбира, че безгрижната й младост се губи. Той смело ще се заеме със задачата да осигури връзки в полската подземна съпротива. Въпреки това, в потискащата атмосфера на любопитни очи и подозрителни съседи, единственият грешен ход има опустошителни последици за цялото семейство.
На амбициозен млад немски лекар Херта Оберхайзер реклама, търсеща лекар в държавната служба, ще действа като възможност за бягство от пуст живот. Но когато заема мястото, той попада в капан в нацистки тайни операции.
Животът на три жени се пресича неочаквано. Немислимото се превръща в реалност. Кашата се изпраща в Равенсбрюк, скандалния нацистки концентрационен лагер за жени. Много жени затворници като нея стават „зайци“, жертви на драстични медицински експерименти. Историите на трите жени прекосяват континенти - от Ню Йорк до Париж, Германия и Полша. Каролайн и Каша се стремят да се справят справедливо с тези, които историята забравя.
Не завиждам на човека, който беше натоварен да напише анотация за тази книга. Трудно е да се опише за какво става въпрос и какво се случва в неговата история. Трудно е да се нарисуват герои. Тя е толкова гъвкава. За много хора може да се окаже кучка да включат като основни героини една полска, германска и американска жена, така че да имаме готова мозайка, но това решение беше гениално. Виждането на историята всеобхватно привличаше четенето, но особено много чувства. Всяка жена преживя нещо различно и преживя войната от различен ъгъл. Каролайн всъщност не се докосваше толкова много лично, но чрез красивия си характер тя се включи в него, доколкото можеше. Кашата твърде много докосна ужасите и Херта беше причината за това. Всъщност следването на историята на Херта беше може би най-странното нещо. Озовахте се в съзнанието на човек, който беше фен на пропагандата и принадлежеше към най-дълбокия произход на страданието на невинните. Тя правеше екзекуции, експерименти. И най-лошото от всичко е, че тя знаеше как да оправдае всички тези действия. Наистина в тези хора тя не виждаше хора. И беше страшно от една страна и напълно невероятно да се гледа от друга. Бих го нарекъл такова извратено очарование, защото здравият разум не може да разбере твърденията му, но все пак се интересувате и четете нататък.
Тази книга съдържа ужасни неща. Огромна доза страх и безпомощност, което за съжаление наистина се случи. За съжаление няма нищо измислено в „зайците“ на Равенсбрюк. Равенсбрюк беше концентрационен лагер, запазен само за жени. Само след време започна малко строителство, където бяха настанени няколко мъже, но иначе това беше изключително женски лагер. Имаше поляци, германци, всяка националност беше затворена по най-невероятните причини. Но специална група бяха зайци. Те наричали зайци жените, върху които провеждали експерименти. Това бяха предимно операции на краката, при които умишлено заразиха раната. По време на операцията те въвеждат примеси в крака, като дървесни стърготини, камъни, всичко, което може да причини инфекция, а след това зашиват раната и държат крака в гипс в продължение на няколко седмици. Жените не били в състояние да се движат, защото това би било полезно за тялото, така че те били неподвижни в продължение на седмици. В някои случаи те премахваха костите и сухожилията от крака, след операциите краката на жените вече не приличаха на крака и беше чудо, че продължиха да ходят. Това породи именуването на зайци: те скачаха из лагера и им правеха експерименти. Не мисля, че можем да си представим подобно нещо в наши дни. Момичетата дори не са знаели на каква операция са се подложили, какво става. те не знаеха нищо.
И въпреки че трябваше да бъдат премахнати, за да не светът знае какво се е случило с тях, те оцеляха. Сестрите Каша и Зузана са частично фиктивни, базирани само на формата на други затворници. Но Каролайн и Херта са истински до точката. Всъщност колкото повече научавах за тях, толкова по-стреснат бях. Не искам да знам толкова много за Херто. Тя беше единствената жена лекар, опитана в Нюрнбергския процес, но Каролайн предизвика истински интерес към мен. Наясно съм, че в света е имало и има огромен брой такива личности, които не са добре известни, но бих искал повече внимание от страна на Каролайн. Поне след смъртта й тя трябва да бъде по-известна, защото е героиня и наистина забележителна жена. Тя ме вдъхнови максимално. И особено ентусиазма, който имаше Каролайн, изпитвам и от автора на тази книга.
Сигурно виждате колко дълбоко ме удрят момичетата Люляк, защото ви казвам повече за събития, отколкото за книгата. Съжалявам. Но едното е много свързано с другото.
Да коментирам книгата, беше фантастично с една дума. Където и да имам възможност, ще го препоръчвам с чиста съвест - препоръчвам и на вас, разбира се. Ако дори си помислите да го прочетете малко, вие ме правите изключително щастлив! Четенето й беше изпълнено с емоции, но така или иначе не плаках. Аз не можах. Възхищавах се на силата на жените и всъщност се възхищавах на всяко изречение, написано от Марта Х. Кели. Дните ми бяха стеснени до моменти, когато имах време да чета. Не се интересувах от другите. Взех книгата със себе си навсякъде и винаги, когато имаше възможност, четях с нетърпение. Отдавна не съм изпитвал такова нетърпение. Определено си заслужаваше да се прочете. Даде ми много. Показа ми много. Мисля, че момичетата имат какво да предадат и на вас. Не съм спал добре от няколко нощи, защото все още имам неизразимото усещане, което идва от тази книга. Но това е по-скоро стимул, който ще ми даде много сили да се боря, защитавам, пиша и живея.