Майката на момчето идва от САЩ, където подобни имена са често срещани. В Чешката република обаче семейството се натъкна на авторитети. Службата по вписванията във Врхлаби поиска от родителите да докажат правописа на името с експертно мнение. Когато те не представиха доклада, службата по вписванията спря производството.

остави

"Съжалявах. Ние не сме алтернативно семейство и не живеем в каравана. Просто искахме да назовем сина си с име, което не е вулгарно и толкова изключително “, каза Ян Кокурек, бащата на Тимиан, за ČT24.

Впоследствие родителите бяха решени в полза на Върховния административен съд, според който искането на становище трябваше да бъде изключителна стъпка. Следователно регистрите трябва да се основават на проверка на правилната форма на името, например на документални свидетелства за родители или на информация от чуждестранни обществено достъпни бази данни. Едва тогава името Тимиан попадна в акта за раждане.

Все още не са получили обезщетение

По-късно родителите отново отидоха в съда. Те искаха по 50 000 чешки крони (1290 евро) за неимуществени вреди.

Окръжният съд им присъди по 15 000 (387 евро). Общинският апелативен съд отмени присъдата и изцяло отхвърли иска.

Той твърди, че спирането на производството е само процесуална стъпка и не може да бъде обезщетено. Сега обаче Конституционният съд изрази противоположното мнение и градският съд трябва да реши отново.

Среднощна буря

Според ČT24 най-известният случай в Чешката република е момиче на име Midnight Storm, което е родено през 2001 г. в регион Клатови от родител, който изповядва алтернативен начин на живот. Тя получи името си от факта, че е родена по време на бурята. Регистърът отказа да регистрира това име за родителите и не издаде акт за раждане на момичето. Освен това детето не е имало задължителна ваксинация.

След това съдът изпрати детето в детска институция, където прекара три седмици. През това време родителите й решиха всички формалности и я кръстиха Елишка Гая. Майка й също се опита да получи обезщетение, но не успя.

В Чешката република е възможно да въведете всяко съществуващо име в книгата на регистъра в правилната правописна форма.

Ако родителите не изберат общо име и искат да бъдат „по-екзотични“, те се нуждаят от становище от съдебен експерт. В този случай възможностите са ограничени от това, което са чувствали по „случая Тимиан“. "В Чешката република има само двама експерти", каза пред телевизията Милослава Кнаппова, експерт по имената. Ако родителите се провалят в регистъра, те могат да се обърнат към съда.