яде 1. п. яжте 1 2. п. яжте 3. стр. щипка 1, захапка 2 4. п. ядосвам се 5. стр. притеснявам се
гневът предизвиква гняв, възбуда и т.н. чувства • ядосвам се • разстроен: ядосан, ядосан, разстроен нейната бъркотия • израз.: отрова • сърце • дявол • яжте: отрова, дявол, яжте го, че всичко не е според него • експр.: изгаряне • гризане • поглъщане • ядене • гризане • ядене • печене • хапане: изгаря, неподчинението на сина ми ме изяжда • експр. викайте: викайте го крещи под арките • говорете. израз да дразни: той се дразни от несправедливо обвинение • да съжалява • да се притеснява • да боде • експр. потрепване (събуждане на досада, мъка, душевна болка): съжалявам, потрепване на несъответствието му • опит: децата се опитват от сутринта • вулгарен. лайна: прави ме серия
захапка 1. зъби на парчета, обичайни. храна • хапка • хапка: гризане на плодове, хляб; горчив горчив план • хрупкавост • хрускане (нещо крехко, твърдо): конете хрускат овес • експр.: хрупкавост • хрускане (внимателно): хрупкаво прясно кифличе • експр.: ухапване • ухапване • хрускане (бавно, леко захапване) • експр.: румазгат • румазгат • тътен (силна захапка): коне румазгали трева • експр. мърморене (за зайци) • дъвчене • дъвчене (изстискване на зъби в каша): дъвче твърдо месо
2. захапайте нещо със зъби, гризе: хапете устните си • хапете • гризете (наоколо): грижете ноктите си • яжте (за животни, pejor. И хората): зайци ядат млади дървета • говорете. да ям (за насекоми): въшки го ядат • щипка: бълхи ме щипят
3. стр. драскотина 4 4. п. притеснявам се
-
яжте 1. хапете и поглъщайте храна (за човек) • яжте: вечеряйте, яжте картофи • яжте (особено течности): обичате да ядете топли ястия • експр.: chew • chew: Какво дъвчеш? • експр. zje mn.: papát • pokkať • hamkať • jedzátat • ухапване (обикновено за деца): харесва pap (k) á, яде каша • expr. скърцане: скърцане на торти един след друг • израз.: яжте • грижете (бавно, яжте малко): яжте, грижете хляб със сирене • яжте • яжте • наслаждавайте се (бавно, нетърпелив да ядете) • груб. яжте • изр.: дрънкане • кикотене (поглъщане, ядене шумно) • разговор. израз: пълнеж • пълнеж • шегуване • дъвчене (ядене много) • експр. побързайте (яжте лакомо) • subšt.: зареждане • зареждане в себе си (много, обикновено с желание за ядене): пълнене, зареждане със сладкиши • pejor. скрап (яжте бързо, алчно) • обадете се. израз да се извивам (ям лакомо): да скърца кнедли • експр. ядосан (бурно, с нежелание да яде): обяд ядосан един на друг неохотно • израз. преяждане (с храна) (с неохота за ядене) • консумирайте (консумирайте чрез ядене или пиене): консумирайте много зеленчуци, алкохол • fraz. израз смажете пъпа (яжте добре) • засищайте се • засищайте се • яжте (яжте като храна): засищайте се, хранете се с всичко, което ви попадне под ръката • вечеряйте (яжте на маса в съответствие с установените правила): в неделя вечеряха в предните стаи
2. отидете на хранене, бъдете на диета • яжте: служителите ядат, ядат у дома • говорят. държат се • остарели. да бъде на детегледачка/развъждане: държи се, гледа дете с баба и дядо
погълнат от ядене (обикновено за малки животни); причиняват разлагане; прен. израз използвайте, използвайте изчерпване • яжте: вредителите ядат, ядат листата на овощните дървета; птицата яде насекоми • поглъща: гъсениците поглъщат листата • поглъща • разлага • разяжда • унищожава • убива (особено по отношение на ръждата): ръждата поглъща, разлага, корозира, разрушава метални тръби; киселина поглъща, поглъща, корозира, убива тъканите • абсорбира • преминава • консумира (използвайте, използвайте изчерпани): консумира много време; двигателят яде, яде, абсорбира, харчи твърде много бензин
щипка 1. чрез намушкване в тялото, смучене на кръв, за да причини болка (за насекоми): мухи, комари щипка • убождане • ужилване: яростни брадви ни убождат, пробождане • ухапване • разговор. да яде: бълхи, въшки го ухапват, яжте • експр.: прищипване • прищипване • прищипване (понякога, прищипване многократно)
2. причинява пареща болка • изгаряне: лютият пипер го боде, изгаряния по езика • експр.: прищипване • прищипване • прищипване (понякога, прищипване многократно)
3. усещам пареща болка • изгарям • наранявам • ужилвам: устните ми хапят, изгарят от слана; очите ме болят, боля, изгарят от лука, болят от ярката светлина • плюе (болезнен сърбеж): рана плюе • нар. гъделичкане
притеснявам причина психически също физическо страдание • страдание • страдание: безпокойство, болестта я притеснява, страдание, страдание • тревоги • израз.: поглъщат • ядат • поглъщат • ухапват • гризат • ядат • ядат (в случай на психично страдание): те са тревожни, погълнати от съмнения; натъртване, погълнато от гняв, ревност; изяден от усамотение • изр. удушаване (събужда чувство на недоволство, гняв): успехът му ме удушава • обезсърчавам • скърбя • умирам • смилам • наранявам (причинява скръб, болка): обезсърчава, натъжен от раздяла; умира, огорчава го за съжаление поради загубата на баща му • депресиран • потиска (причинява стрес): депресиран, потиснат от мисли за неуспех • животно (трудно за наваксване) • тласък • до мое • експр.: да изгние • да гони • да подбира • да проповядва (причинява стрес, безпокойство и др. чувства): натиска, възмущава чувството за вина • унищожава • експр. да се гордее: притесненията го правят горд, nivočie • книга.: поглъща • поглъща: изглежда, че не поглъща особено, поглъща се • догонва (за някого): тревожи се за него • израз. пропуска: пропуска съвестта му • мъчение • изтезание • изтезание • очерняне • камшик (обикновено по време на физическо страдание): мъчение, измъчвайте го жаден; изтезава, изостря болката • изр.: побойник • тероризирам (насилвам волята си): побой, тероризирам цялото семейство • смачкване: треска, студено смачкване • сълза • гризане: сърцето му се разкъсва, гризе болка, тъга • тормоз • гума • стоп • експр.: стон • кръст • обаждане. турбо (причиняват дискомфорт, усилие и др.): дразни го, дразни го, боли го с въпроси; турбуленция главата му с формули • обаждане. израз убийство • обаждане.: да хакнем • да накараме (някой с неразумни изисквания, угризения и др.): да го убием с молби, да хакнем с алчност • да говорим. тормоз (преувеличава спонтанно, обикновено в офиси) • обадете се. щам: невъзможно е да се напрягате от тях