Бившата балерина Зузана Барткова остана вярна на своето движение и е посветена на благотворителността.
Все още тънък, перфектно съчетан. С мода, сякаш дишаше, тя е просто шик. Една малка, стилна дама харесва не само движението - тя се е посветила на балета и да работи за другите през целия си активен живот.
Определено не й липсва съпричастност и това се отразява не само по време на редовните й посещения в детска онкология за болни малки пациенти, но и в домове за възрастни хора, където винаги се е радвала на голям успех в миналото. Какво? Е, също така, защото той все още може да покаже мелничното колело. А на възраст над 70 години само малцина наистина могат да се похвалят с това.
Бившата балерина Зузана Барткова не умира дори през есента на живота. Въпреки че нейните сини и черни балетни съвети висят само на нокътя й, спомените й за балета остават.
Преди колко години закачихте балетни обувки и завършихте с активната работа на балерина?
През 1997 г. се оттеглих от балета на SND, който вече е на 23 години. Първо си дадох почивка от всичко. Защото по времето на моето начало си мислех: когато завърша като балерина, на първия ден няма да правя нищо, освен да ям. Не успях съвсем според този ангажимент, защото човек яде, но след това не може да консумира нищо през цялото време. През следващите няколко дни се опитвах да практикувам вкъщи, което не беше много възможно и след това се сблъсках с йога - понякога се насилвах, друг път предпочитах да мия прозорците. Две години по-късно се върнах в театъра като асистент хореограф. Бях в балетната зала с танцьорите, така че се преместих и там. Е, и накрая, все още живеем на третия етаж без асансьор, което несъмнено е нещо добро за фитнес. Е, два до три пъти седмично отивам на курс, наречен Здрав гръб. Това е подхранващо обучение за възрастни дами и тогава не пропускам йога.
Отричането на храна през цялото време е може би най-жестокото за танцьорите. Защо имахте най-добрия вкус първия ден след кариерата си?
Свикнах с разделното хранене, което днес е голяма мода, но го знаех още през 1960 г. Все още се наслаждавах само на месо със зеленчуци и сладкиши винаги минаваха. Наистина харесвам плодове и моите трима (съпруг Емил Бартко и синовете Шимон (39) и Лукаш (31) все още готвят добре и вкусно.
Какви са вашите спомени от професионални години? Кое беше красиво и кое трудно?
Все още имах възможността да пътувам по време на бившия режим. Прекарах общо три години в чужбина. Две от тях, в Клагенфурт, Австрия и една година в Грац. Спомням си това време с любов. Това беше невероятна свобода. И тогава, пътувахме много с театъра. Два или три пъти в годината ходихме във Франция или Италия и аз също бях гост в Прага, така че имах възможността да пътувам много с Пражкия камерен балет. Например, аз и моят партньор бяхме на гости в Дрезден в репетиционния спектакъл „Създаване на света“. Ходих там редовно за около четири години. Бяхме млади, опознахме различни кухни и различни други хора. Видяхме филми, които не се показваха у нас, същото беше и с музиката ... И трудно? Е, балетът е упорита работа и ред. Човек трябва постоянно да се пази. Трябва да спортувате всеки ден въпреки болката. Няма начин тялото да не знае за себе си. Болеше там веднъж, друг път. За щастие обаче никога не съм имал големи наранявания, така че прекарах активните си години в относителен комфорт.
Танцьорите са познати и уважавани от вашите партньори.
Имах късмета да имам страхотни партньори. Дали Питър Дубравик, Либор Вакулик или Йозеф Долински старши, който наскоро отпразнува 80-ия си рожден ден. Когато дойдох в Братислава, заедно направихме поверителни писма от Леош Яначек. Дори тогава той беше по-възрастен джентълмен за мен, защото бях само на 23 години, а той беше на тридесет години. Забавно, как обаче критериите се променят с възрастта? Г-н Долински старши винаги е бил страхотен танцьор и дори днес може да бъде видян на сцената да танцува блестящо в Чаплин.
Как беше, когато дойдоха децата?
Наистина много трудно, което винаги е така за всяка балерина. Когато Саймън беше малък, нямах никой в Братислава. Съпругата ми, съседка, ми помогна, когато бях на половин година, и го заведох при моята дама, така че той имаше детегледачка. Като по-голям отидох с театъра на театър. Завърших шоуто, взех го от детегледачката и отидох във влака за Прага. Сутринта го предадох на майка си, припомних си работните задължения на балерина и вечерта взех влака с детето вкъщи. Днес дори не мога да си го представя. Толкова огромна тежест. И когато живеехме в апартамент на улица Толстехо в Братислава, без асансьор на петия етаж, също имах достатъчно обучение. Закарах пазаруването, количката и бандата с маслото, което ни беше необходимо за отопление, само до петия етаж, защото съпругът ми Емил беше на тримесечна обиколка с Лучнице като помощник на г-н Носал по това време. Когато мисля за всичко, си казвам, че не бих искал отново да съм млад. Въпреки това, бих взел, ако загубя може би пет години. Но не повече.
Зузана Барткова със съпруга си Емил Бартко.
Какво ви привлече в балета? Защо избрахте толкова взискателна професия?
За мен го реши майка ми, която се отдаде на балета като млада и това беше мечтата й за цял живот. Баща й обаче не й позволи да танцува професионално, защото беше убеден, че тя трябва да учи нещо правилно и да не бъде „комик.“ Ето защо тя ме постави на балет, което в началото изобщо не ми хареса. Не ми харесваше да ходя там.
Живеехме в Либерец, аз дойдох от училище, хвърлих чантата си в ъгъла и вече летяхме навън. В Либерец имаше детски рай. От едната страна на язовира, от другата тенис кортове, след двайсет минути с трамвай до Ještěd до красивите планини. Следователно балетът изобщо не ме привличаше и често получавах подобаващ побой заради него. Антагонистичното ми отношение към танца продължи до дванадесет години. Тогава това се промени и дойдох да опитам балета.
След сватба в Либерец отидох в Прага, за да положа приемни изпити за балетно училище. Не ме приеха и светът се срина за миг. Вината беше на учителите в Либерец, които убедиха майка ми и аз, че веднага ще ме приемат, че бях толкова отлична. Но не бях. Не ме взеха за втори път и един от членовете на журито прошепна на майка ми, че шефът на приемната комисия е абсолютно пристрастен към мен. Явно трябва да се справяме по различен начин и другаде. Направих интервюта за прием във Средното фармацевтично училище в Усти над Лабем. По това време хореографът г-жа Viera Moravcová идва по това време в Либерец и когато посещава балетното училище, тя предлага да ме заведе в нашия театър F. X Šalda за парти. Въпреки че нашите протестираха, веднага получих договор и се присъединих с радост за габарит от 300 крони на месец.
Там научихте всичко.
Постепенно, защото работата на театъра е нещо съвсем различно от балетно училище. Беше хубаво, обичам да го споменавам отново, защото театърът на Шалд беше много добър. Имаше качествен драматичен, оперен и балетен ансамбъл. По-късно кандидатствах в консерваторията в Бърно, където веднага ме отведоха. Дойдох в Братислава през 1973 година.
От колко години сме активна балерина?
Точно двадесет и девет години и половина. Благодарение на това се запознах и със съпруга си, който подготвяше бюлетин за балетното състезание, което се проведе в Братислава. Всички участници в състезанието трябваше да имат своите снимки и автобиографии в тях. Срещнахме се в легендарното Лале, където той ме покани на кафе. Каза ми също, че ако имам нужда от нещо, ще докладвам. Случи се и господин Носал вдигна телефона. Бях толкова объркан, че казах: „Господин Носал? Това е г-жа Inneman. ”Това беше моето моминско име. Едва тогава разбрах, че искам да говоря с г-н Бартко. По-късно го споменахме доста често и се засмяхме на моята срамежливост.
Сватба.
Благодарение на Емил Бартек вие също придобихте връзка със словашкия фолклор.
Определено да, защото чешкият фолклор не ми каза нищо. Харесвах само моравски песни. Започнах да откривам словашки фолклор във Východná и приключих с всичко това.
Какво ще кажете на настоящите си млади колеги - танцьори?
Технически те са невероятно оборудвани. Днес не е възможно солист да не обърне поне две пируети. Танцьорите имат огромна тренировка зад себе си, която ние нямахме. И виждате, никой от тях няма да отрече виртуозността, но може би това е за сметка на други неща понякога.
И какво предпочитате модерен или класически балет?
Склонен съм към модерния танц, а не към класическия. Тоест към една по-модерна концепция за танца. Всеки танцьор трябва, разбира се, да владее класиката, това е задължителната азбука.
Прекарали сте детството и студентските си години в Чехия. Това бяха бурни години. Как го възприехте?
Роден съм в Прага, но започнах да ходя в първи клас в Либерец. Баща му беше машинен инженер и смяташе, че ще бъде по-лесно да стигне от Либерец до Прага, което беше неговата цел. Но комунистите явно не мислеха така и му го скъсаха. Когато сестрата на майка й и съпругът й, офицер от чехословашката армия, емигрират през 1949 г., майка ми е посетена от тайни хора, които я убеждават да започне да сътрудничи. Не я убедиха, уволниха баща й отстрани и от училището, а то вече слизаше по хълма с нас. Разбира се беше досадно, когато звъннаха и застанаха на прага. Бях обаче дете и затова още не го признах много.
Сърцето ти е отворено. Активно работите в клуба Soroptimist Братислава. Какво означава за вас благотворителната дейност?
Бях на 42 години, когато все още танцувах, а на 47 се пенсионирах. Работих като танцьор за допълнителни пет години и ми беше достатъчно. Вече видях у дома и научих от майка си, че е необходимо да помагаме на други хора, че е много важно не само да живеем за себе си, но и да можем да споделяме с тези, които се нуждаят. Съпругът ми намери пътя ми към клуба, също благодарение на любовта към балета, която също се характеризира от членовете на нашия клуб „Сороптимист“. Когато съпругът беше директор на балета в SND, се състояха няколко световни премиери на оригиналните словашки балети, които нашите сестри Сороптимист не пропуснаха. При мен се обърнаха и с удоволствие помогнах с интересни, но и отнемащи време проекти на този клуб.
Какво е вашето житейско кредо?
Наслаждавам се на ежедневието, на което се наслаждавам, радвам се, че близките ми са здрави, че грее слънце или че мога да отида на някое интересно откриване. Обичам обикновен, прост живот под мотото да живееш и да живееш. В това виждам най-голямата мъдрост на живота.