Пътуване в ЕС с членове на семейството извън ЕС

Съгласно правилата на ЕС имате право да пътувате с членовете на вашето близко семейство (съпруг извън ЕС, деца, зависими родители или зависими баби и дядовци) до държава от ЕС, различна от тази, на която сте гражданин. Ако сте се преместили в друга държава от ЕС, те могат да се присъединят към вас. Тези правила се прилагат и за вашия регистриран партньор извън ЕС, ако регистрираните партньорства се считат за равностойни на брака в държавата, в която пътувате.

документи

Други отдалечени членове на семейството извън ЕС - като братя и сестри, братовчеди, лели, чичовци, както и вашият регистриран партньор извън ЕС (в страни, където регистрираните партньорства не се считат за равностойни на брака) - могат да имат, при определени условия, правото да улесните влизането, когато пътуват с вас или се присъединят към вас в друга държава от ЕС. Страните от ЕС не са задължени да предоставят автоматично това право, но трябва поне да направят оценка на заявлението.

Членовете на вашето семейство извън ЕС винаги трябва да бъдат с тях валиден паспорт и в зависимост от страната на произход може да се наложи да докажат, че са на границата входна виза.

Граждани на много страни (вж. Приложение II), които искат да посетят ЕС за максимален период три месеца, те не се нуждаят от виза. Списъкът на държавите, чиито граждани трябва да имат виза, за да пътуват до Ирландия, се различава леко от другите страни от ЕС.

Свържете се с консулството или посолството на страната, в която пътувате, много предварително и проверете кои документи членовете на вашето семейство извън ЕС трябва да представят на границата.

Прочетете повече за правата на пребиваване на членовете на вашето семейство извън ЕС, ако те се преместят с вас в друга държава от ЕС.

Членовете на вашето семейство извън ЕС се нуждаят от виза?

Членовете на вашето семейство извън ЕС могат да проверят дали им е необходима входна виза за страната, в която пътуват, като използвате инструмента по-долу:

Имате доказателство за пребиваване от държава от ЕС?

Нямате разрешение за пребиваване за член на семейството на гражданин на ЕС - издадено от държава от ЕС - или разрешение за пребиваване - издадено от която и да е държава от ЕС.

  • Трябва да имате виза.

В коя държава от ЕС е издадена вашата карта за пребиваване?

В коя държава от ЕС е издадено вашето разрешение за пребиваване?

В коя държава от ЕС пътувате?

В коя държава от ЕС пътувате?

В коя държава от ЕС пътувате?

В коя държава от ЕС пътувате?

Вашата карта за пребиваване е издадена от държава от Шенген и вие пътувате до държава от Шенген

  • Не ви е необходима виза, ако имате разрешение за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от ЕС, различна от държавата на ЕС, чийто съпруг/съпруга/съпруга е гражданин.

Вашата карта за пребиваване е издадена от държава от Шенген и вие пътувате в държава извън Шенгенското пространство

  • Не ви е необходима виза, ако имате разрешение за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от ЕС, различна от държавата на ЕС, чийто съпруг/съпруга/съпруга е гражданин. Трябва или да пътувате със съпруга/съпругата си/партньор от ЕС, или да се присъедините към него в държава извън Шенгенското пространство.

Внимание

Ако имате разрешение за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС и не придружавате или не се присъединявате към съпруг/партньор на ЕС в държава извън Шенгенското пространство, трябва да кандидатствате за виза, за да влезете на територията на тази държава.

Пример

Притежателите на семейна карта на гражданин на ЕС не трябва да получават виза, когато пътуват с гражданин на ЕС

Ин, китайската съпруга на германски гражданин, живеещ във Финландия, получи разрешение за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС във Финландия. Ин и съпругът й биха искали да пътуват до Румъния за есенна ваканция. Тъй като Ин пътува със съпруга си, има валиден паспорт и разрешение за пребиваване за член на семейството на гражданин на ЕС, тя не трябва да получава входна виза за пътуване до Румъния.

Вашата карта за пребиваване е издадена от държава извън Шенгенското пространство и вие пътувате в държава от Шенгенското пространство

  • Не ви е необходима виза, ако имате разрешение за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от ЕС, различна от държавата на ЕС, чийто съпруг/съпруга/съпруга е гражданин. Трябва да пътувате със съпруга/съпругата/партньора си от ЕС или да се присъедините към него в шенгенска държава.

Внимание

Ако имате разрешение за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС и не придружавате или не се присъединявате към съпруг/партньор от ЕС в държава от Шенген, трябва да кандидатствате за виза, за да влезете в тази държава.

Изключение за Швейцария

Ако пътувате до Швейцария с карта за пребиваване на член на семейство извън ЕС, издадена извън Шенгенското пространство, ще ви е необходима виза - това важи, ако пътувате сами, с вашия съпруг/партньор от ЕС или ако се присъедините към него в Швейцария.

Вашата карта за пребиваване е издадена от държава извън Шенгенското пространство и вие пътувате в държава извън Шенгенското пространство

  • Не ви е необходима виза, ако имате разрешение за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС, издадено от държава от ЕС, различна от държавата на ЕС, чийто съпруг/съпруга/съпруга е гражданин. Трябва или да пътувате със съпруга/съпругата си/партньор от ЕС, или да се присъедините към него в държава извън Шенгенското пространство.

Внимание

Ако имате разрешение за пребиваване на член на семейство на гражданин на ЕС и не придружавате или не се присъединявате към съпруг/партньор на ЕС в държава извън Шенгенското пространство, трябва да кандидатствате за виза, за да влезете на територията на тази държава.

Вашето разрешение за пребиваване е издадено от държава от Шенген в стандартен формат в съответствие с правилата на ЕС и вие пътувате до държава от Шенген. Вашето разрешение за пребиваване е издадено в нестандартен формат, за който е уведомен ЕС и е публикувано онлайн в публичния регистър на автентичните лични карти и пътните документи

  • Не ви е необходима виза, ако имате разрешение за пребиваване (национално разрешение за пребиваване), издадено от държава от Шенген в съответствие с националните разпоредби и пътувате до държава от Шенген.

Разрешението ви за пребиваване е издадено от държава от Шенген в стандартен формат в съответствие с правилата на ЕС и вие пътувате в държава извън Шенгенското пространство. Вашето разрешение за пребиваване е издадено в нестандартен формат, за който е уведомен ЕС и е публикувано онлайн в публичния регистър на автентичните лични карти и пътните документи

  • Ако пътувате до Ирландия, ще ви е необходима виза.
  • Не ви е необходима виза, ако пътувате до страни извън Шенгенското пространство, които едностранно признават определени документи като еквивалентни на националните си визи (България, Хърватия, Кипър и Румъния).

Пример

Дори ако имате национално разрешение за пребиваване, имате нужда от входна виза, за да пътувате до държава извън Шенгенското пространство.

Джойс, нигерийски гражданин, живее в Холандия със съпруга си Холанд Луук. Като член на семейството на холандски гражданин, тя получава разрешение за пребиваване в Холандия. Джойс иска да придружи Луука при следващото му бизнес пътуване до Дъблин. Тъй като Ирландия не е част от Шенгенското пространство, Джойс трябва да кандидатства за входна виза, ако иска да пътува до Ирландия с Луук.

Вашето разрешение за пребиваване е издадено от държава извън Шенгенското пространство и вие пътувате в държава от Шенгенското пространство

  • Ще ви трябва виза

Разрешението ви за пребиваване е издадено от държава извън Шенгенското пространство и вие пътувате в държава извън Шенгенското пространство.

  • Ще ви е необходима виза, ако пътувате от държава извън Шенгенското пространство, която едностранно признава определени документи като еквивалентни на техните национални визи (България, Хърватия, Кипър и Румъния) за Ирландия.
  • Ще ви е необходима виза, ако пътувате от Ирландия до държава извън Шенгенското пространство, която едностранно признава определени документи като еквивалентни на техните национални визи (България, Хърватия, Кипър и Румъния).
  • Не ви е необходима виза, ако пътувате в страни извън Шенгенското пространство, които едностранно са признали определени документи като еквивалентни на техните национални визи (България, Хърватия, Кипър и Румъния).

Заявление за входна виза за кратък престой до 90 дни

Ако членове на вашето семейство извън ЕС те се нуждаят от входна виза, те трябва да го поискат възможно най-скоро в консулството или посолството на страната, до която желаят да пътуват. Ако те пътуват с вас или се присъединят към вас в друга държава от ЕС, тяхното заявление трябва да бъде обработено бърз а безплатно:

  • държавите, които са членки на Шенгенското пространство без вътрешни граници, следва да издават визи в рамките на 15 дни освен в редки случаи, когато властите трябва да предоставят подробно обяснение на своето решение,
  • всички останали държави (България, Хърватия, Кипър, Ирландия, Румъния) трябва да издават визи възможно най-скоро.

Внимание

Членът на вашето семейство извън ЕС трябва ясно да посочи във формуляра за заявление за виза, че кандидатства за входна виза като член на семейството на гражданин на мигрант от ЕС. Ако тази информация не е ясно посочена, може да му бъде издаден грешен вид виза, за която ще му бъде начислена такса.

Заявление за виза - придружаващи документи

Вашият член на семейството извън ЕС трябва да приложи следните документи към заявлението за виза:

  • валиден паспорт - за доказване на вашата самоличност и гражданство,
  • документ, доказващ семейна връзка с гражданин на ЕС (например свидетелство за брак, акт за раждане и др.) и зависимост (ако е необходимо),
  • доказателство, че гражданинът на ЕС вече живее в приемащата държава (ако се присъедини),
  • декларация, че съпрузите ще пътуват заедно (ако член на семейството придружава гражданин на ЕС).

Този списък е изчерпателен: от членовете на вашето семейство извън ЕС не може да се изисква да предоставят допълнителни подкрепящи документи за тяхното кандидатстване..

(Визите, издадени от държава, принадлежаща към Шенгенското пространство без вътрешни граници, са валидни за всички страни в зоната.)

Внимание

Ако живеете в държава извън ЕС и членовете на вашето семейство извън ЕС ви придружават или пътуват с вас до държавата от ЕС, чийто гражданин сте, Трансграничните правила на ЕС не се прилагат непременно и на тези членове на семейството може да се начисляват такси за виза.

Пристигане на границата без входна виза

Препоръчваме ви да информирате членовете на семейството си извън ЕС много предварително и да ги имате всички те са предоставили необходимите документипреди пътуването.

Ако обаче дойдат на границата с паспорт, но без входна виза, граничните власти трябва да ги предоставят възможност за доказване с други средства, че са членове на семейството на гражданин на мигрант от ЕС. Те могат да го направят, като представят доказателство за своята самоличност и връзка с гражданин на ЕС (например свидетелство за брак или раждане) и доказателство, че се присъединяват или придружават гражданин на ЕС (например доказателство, че гражданинът на ЕС вече живее в държава, влизаща в която те искат). Ако това връзката ще се докаже, те трябва да им издадат входна виза директно на мястото.

Ако членовете на вашето семейство изпитват затруднения с получаването на виза, моля, свържете се с нашите консултантски услуги. .

Отказ за влизане

В много редки случаи държава от ЕС може да откаже влизане на вас или членовете на вашето семейство на основание „обществена политика, обществена сигурност или обществено здраве“.

В такъв случай компетентните органи трябва да докажат, че вие ​​или членовете на вашето семейство представлявате „реална, съществуваща и достатъчно сериозна заплаха“.

Имате право да вземете решение в писмена форма и трябва да посочи всички причини и как и за колко време можете да го обжалвате.

Прочетете повече за процедурите за присъединяване към ЕС

Често задавани въпроси

Законодателство на ЕС

  • Регламент на ЕС за установяване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс)
  • Директива за правото на гражданите на Съюза и членовете на техните семейства да се движат и пребивават свободно на територията на държавите-членки
  • Визови изисквания за граждани на страни извън ЕС
  • Регламент на ЕС за определяне на единен формат на разрешенията за пребиваване за граждани на трети държави
  • Решение на ЕС за опростен режим за контрол на лица на външните граници

Имате нужда от повече информация за правилата, които се прилагат в определена държава?

  • Белгия
  • България
  • Хърватия
  • Кипър
  • Дания
  • Естония
  • Франция
  • Финландия
  • Гърция
  • Холандия
  • Литва
  • Латвия
  • Люксембург
  • Малта
  • Унгария
  • Германия
  • Португалия
  • Полша
  • Австрия
  • Румъния
  • Словакия
  • Словения
  • Италия
  • Ирландия
  • Чехия
  • Испания
  • Швеция
  • Исландия
  • Лихтенщайн
  • Норвегия
  • Швейцария

Нуждаете се от помощта на помощни услуги?

Свържете се със специализирани служби за помощ