Мечът, направен с чешки колега Мартин Хорхак от Нитра, е толкова добър, че японците обмислят да го изложат в музей.

признат

12. януари 2014 г. в 7:28 Томаш Холубек

Традиционният самурайски меч, направен с чешкия колега Павел Болф от Мартин Хорхак от Нитра, е толкова добър, че японците обмислят да го изложат в музей.

NITRA. Мартин Хорхак, студент по шлайфане и полиране на японски мечове, прекара почти месец с чешкия ковач Павел Болф в планините северно от Токио.

Двойката и техният преводач Ян Бенеш получиха наистина изключителна чест. Те влязоха в работилницата на 94-годишния майстор Тайра Сугавар.

Подобна покана за мистериозния и затворен свят на майстори в производството на самурайски мечове обикновено не се получава от чужденци.

Съвсем изключителен е фактът, че Мартин и Пол стават първите не-японци, на които е позволено да направят японски меч директно в страната на средновековните самурайски воини. И те са изключително чувствителни към това в страната на изгряващото слънце.

Мечът на самураите е почти свещен символ за японците и част от историческото и културно наследство на страната.

Не е разрешено внасянето в страната на мечове, които не са произведени директно в Япония, нито е забранено изнасянето на мечове от страната без специални разрешителни за износ.

На заден план Рай Кунитоши - много взет меч, национално богатство.

СНИМКА: Архив на Мартин Horňák

Чест и меч

В продължение на много векове самураите са били воини, които са служили на императора или който и да е лорд в Япония. В битка те използваха слабите и чувствителни места на своите противници, особено тези, които не бяха покрити с броня.

Обучавали ги от най-ранна възраст, момчетата трябвало да преодоляват собствените си страхове, да бъдат пъргави и упорити. Що се отнася до оръжията, в началото те използваха главно лъкове, по-късно се научиха да се бият с меч и живота на самурай, наречен Кодът на Бушидо.

За средновековните самураи най-важни са били две неща - чест и меч.

„Въпреки че мечът беше оръжие, той трябваше да бъде не само функционален, но и красив. Той беше душата на воин и това чувство все още преобладава в Япония. Японците няма да позволят на никой да имитира мечовете им - или е оригинално нещо, или не е японски меч ", обяснява Мартин Хорхак от Нитра, който от седем години изучава шлайфане и полиране на японски мечове.

Още по-рядко е, че работата на чехите и словаците е била забелязана от самите японци, които са уредили престоя си при Учителя Сугавар.

Главният мелница Miura от района на Ичиносеки мели от 50 години

СНИМКА: Архив на Мартин Horňák

Мечовете са се съкращавали в историята

Мечовете се променят по тегло и дължина от векове. Той има прозаично обяснение - размерите на самурайския меч са тясно свързани с бойната тактика.

„Около 1100 г. стратегията беше да се борим с коне. Мечовете през този период можеха да тежат до четири килограма и да достигат до два метра. Не беше необичайно самурай да се нуждаеше от носач на меч. Около 1400 до 1500 г. мечовете бяха скъсени - за щастие на воините, за съжаление за съвременното изкуство “, казва Мартин Хорхак.

Те скъсиха мечовете, за да могат самураите да ги носят зад пояса си. Те бяха носени с острието нагоре и дължината им спадна под един метър.

Никой не може да бъде шлайф, полиращ или ковач. Тази работа е била извършена само от някои избрани семейства. На останалите нямаше право да докосват оръжията на самураите или материала, от който са направени.

Признание в страната на самураите

Днес мечовете се коват и заточват от всеки. Признаването на японски майстори обаче не е лесно за никого. И изобщо не този, който не идва от Япония.

Въпреки това, Мартин Horák е признат от японците като мелница. В това му помогна среща с Павел Болф, чешки ковач, който може да имитира характера на старите мечове.

Двойката се съгласи да си сътрудничи, което в случай на производство на самурайски мечове трябва да падне с повече от сто процента. Всеки меч е произведение на изкуството, чийто краен ефект влияе върху качеството на арматурата и заточването на това оръжие.

И двамата заминаха за Япония, където получиха задачата да направят самурайски меч директно от местните жители. В това им помогна устният преводач Ян Бенеш, който също положи ръката си в работата.

Енергичен 94-годишен майстор

Триото достигна планините над Токио, район, измъчван от силни земетресения. Не ги избягваха и те. Въпреки това дори този природен феномен - необичаен за централноевропейските условия - не ги обезкуражи да работят по проекта. Те живеели в град Дайто, където ставали членове на местното фехтовалство на древната школа Мокуса.

Три седмици са работили в работилницата на 94-годишен майстор на мечовете. Въпреки възрастта си, Учителят Сугавара беше изключително пъргав човек с бързи темпове и непреодолима власт.

„С усмивка и търпение към японците той ни обясни дали правим нещо по начина, по който не трябва. Той имаше строги очи, но усмивка на лицето. Винаги ни приветстваше любезно в дома си, когато ходехме да ядем по време на почивката, той любезно ни настани, но също така любезно ни върна на работа “, спомня си Мартин.

Нямаше обаче нужда да гоним много ентусиастите, те сами се ядосваха. За изключително кратко време те произвеждат три остриета с различни размери и форми - Tanto, японска кама, голям меч, наречен Kenukigata Tachi и Warabite, който е къс меч.

Трябваше да се концентрират напълно, мечът можеше да се счупи по всяко време по време на втвърдяването. Моментът трае само кратко време - от постепенно прегряване до мътност, минава само миг. Необходимо е обаче да се улови правилният момент, в противен случай дългата и напрегната работа би била пропиляна.

Те искат да изложат меча в музея

Всички самурайски мечове са направени на ръка, това не е производство на колани, както биха си помислили миряните. Всяко едно парче е оригинал с художествена стойност.

Те са смлени върху седем камъка с различна дебелина. Обикновено няколко души работят заедно върху един меч - освен ковачите и точилите, украсяват меча и бижутерите.

Резултатите от работата на словаците и Чехов привличат японците. И не само местната преса, която снима европейци на работа и публикува снимка с надпис във вестниците, но и експерти по изработване на мечове.

Според старите майстори мечът в стила на школата в Мокуса отговаря на необходимото качество. До такава степен, че японците решиха да изложат Кенукигата Тачи от Хорхак и Болф в музей в град Фурукава. И това е чест, която японците все още не са показали на никой чужденец.