Официални преводи с печат.
Гражданите на ЕС имат право да се установят навсякъде в Австрия. Следователно те вече не се нуждаят от разрешение за пребиваване в Австрия, било то временно или постоянно.
Това обаче важи само ако са снабдени с храна и са сключили адекватна здравна застраховка.Ако не отговарят на тези изисквания, могат да се установят навсякъде в страната, ако не го направят.
* представят декларация на работодателя за намерението им да ги наемат или удостоверение за работа
* могат да докажат, че са самостоятелно заети
* предоставят достоверни доказателства, че има разумни очаквания, че те ще бъдат наети на работа в рамките на шест месеца
* могат да докажат, че са подкрепени от гражданин на ЕС като член на семейството.
В Австрия обаче регистрацията на адреса (или промяната или заминаването от Австрия) на 3-дневното пребиваване е задължителна (Meldeamt, Bundespolizeidirektion, Meldeservice, Magistratisches Bezirksamt, Gemeindeamt).
Необходимо е да носите:
* паспорт, акт за раждане
* формуляри за регистрация за престой от предишни места на престой
* попълнен формуляр за регистрация на пребиваване (Meldezettel)
Ако някой кандидатства за постоянно пребиваване тук, трябва да кандидатства за MA 35 още веднъж в рамките на три месеца. Такъв е случаят от 2006 г.
Можете да намерите актуална информация на следните редове:
Въведение
Standesamt
Staatsbürgerschaft
Семейства
Словашките съпрузи и деца имат право да се установят в Австрия, ако те също са граждани на ЕС, но трябва да се осигури застраховка за храна и болест.
Как да намеря квартира?
Класическият начин е чрез уебсайтове като www.immobilien.at - разбира се, тук има най-високата оферта, но основно брокери рекламират. Ако искате да спестите комисионна (макс. 3 месечни такси), можете да опитате на: www.bazar.at или www.flohmarkt.at .
Определение HAUPT/NEBEN-Wohnsitz
Hauptwohnsitz - https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/99/Seite.990076.html
Добър преглед също: http://www.ams.at/_docs/eurespubl_de.pdf
Словашкото свидетелство за управление също е валидно в Австрия, но в рамките на 6 седмици промяната на адреса трябва да бъде съобщена на Федералната полиция или Службата за моторни превозни средства или на съответната областна административна служба. За това е достатъчно писмо и за тази операция няма такса.
Най-добрият начин да се информирате за актуалните оферти в Интернет:
Най-добрият преглед може да бъде намерен в следните публикации на Австрийската търговска камара (WKO):
Изисквания за създаване на бизнес - предмет на дейност - регламентиран в "Gewerbeordnung" (Закон за лицензиране на търговията), той също така съдържа принципите, на които кандидатът трябва да се съобразява за дадената област на бизнеса.
Според този три вида дейности:
1. Търговия (напр. Пекар) - професионални и управленски изпити (или се изискват подобни квалификации).
2. Други регулирани дейности (търговия на едро и дребно, търговски представители, фотографи, хотели и ресторанти, козметици, застрахователни агенти и др.) - необходими са професионални и управленски прегледи.
3. Нерегламентирани безплатни дейности: всички дейности, които не са предмет на специални разпоредби в Наредбите за лицензиране на търговията. В тези случаи не се изисква професионален преглед. Предприемачът обаче трябва да регистрира субекта на дейност в съответния орган.
Предприемачите от ЕС и Европейското икономическо пространство, които отговарят на изискванията на Директива 1999/42/ЕО относно признаването на професионални квалификации, не трябва да отговарят на изискванията на националните разпоредби. Регистрацията на субекта на стопанска дейност обаче винаги е задължителна.
В повечето случаи компанията трябва да бъде регистрирана в търговския регистър в съответния местен съд.
Австрийският търговски кодекс прави разлика между акционерно дружество (AG, с регистриран капитал 70 000 EUR), дружество с ограничена отговорност (GmbH, с регистриран капитал 35 000 EUR), акционерно дружество (OHG), командитно дружество ( KG) и еднолично дружество.
При учредяване на дружество трябва да се плати данък върху капитала в размер на 1% от капиталовите вноски.
Съдебната или административната такса за регистрация на фирма е 276 евро за един управител и двама съдружници.
Друга такса е административна такса от 216 евро. Създаването на GmbH под формата на нотариален запис струва около 1500 евро.
Създаване на компания в Австрия
За повече информация относно условията за лицензиране на търговия в Австрия, моля, свържете се с офисите за лицензиране на търговия (Gewerveamt), разположени в отделните окръжни офиси в Австрия (Bezirkshauptmannschaft - адресите на окръжните офиси могат да бъдат намерени на: http://link.help .gv.at).
За самостоятелно заети лица, които са притежатели на E-101 . (те са предмет на словашкото законодателство)
Агенцията за социално осигуряване (СПО) обръща внимание на т.нар чуждестранни самонаети лица (SZČO), за които се прилага словашкото законодателство въз основа на регламенти на ЕС или международно споразумение, че от 1.Sociálna poisťovňa (SP) обръща внимание на т.нар. чуждестранни самонаети лица (SZČO), които са обект на словашкото законодателство въз основа на регламенти на ЕС или международно споразумение, че от 1 януари 2015 г. те ще бъдат задължени да отчитат размера на доходите и разходите на SZČO от доходоносна дейност.
SZČO са длъжни да направят това в рамките на осем дни от валидното определяне на принадлежността към правните разпоредби на Словашката република и през текущата година не по-късно от 31 май на календарната година за предходната календарна година.
От януари 2015 г. те също ще бъдат задължени да уведомят Агенцията за социално осигуряване за създаването и прекратяването на правото да извършват доходоносна дейност в рамките на осем дни от създаването и прекратяването на разрешението, респ. честно да декларира започването и прекратяването на доходоносна заетост, която се извършва без разрешение за извършване на дейността.
Това следва от изменението на Закона за социално осигуряване, в сила от 1 януари 2015 г.
WKO
О. Вагнер - Вертрагсрехт, 51450 DW1434
О. Протешка - адвокат, 51450 DW 1548
Консултативен център за мигранти - Политика на пазара на труда
Hoher Markt 8/4/2/2, 1010 Wien, тел.: 01/7125604, www.migrant.at.
Можете да намерите интересна информация в данъчните съвети
Данъчна декларация в Словакия
Всеки, който е спечелил повече от 2012,85 евро през 2009 г. и не е поискал от работодателя си да направи годишно споразумение, трябва да подаде данъчна декларация. Въпреки че много хора не трябва да правят данъчна декларация, струва си да я подадат. Ако имате удостоверение за данъчно пребиваване в Австрия - не е задължително.
Можете да намерите интересна информация в eTrend.
Данъчна декларация в Австрия
Кой би имал нужда от него, ето връзките към преведените формуляри на словашки език:
Е1 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1-SK.pdf
Е1а - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1a-SK.pdf
Е2 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E2-SK.pdf
Е1 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1.pdf
Е1а - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E1a.pdf
Е2 - http://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfd/2009/E2.pdf
Нормално 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE Родителската надбавка е парично обезщетение, на което родителите имат право до 3-та година от живота на най-малкото си дете, ако родителят, подал молба за родителска помощ, и детето принадлежи към следното група хора:
• граждани на Република Австрия
• граждани от други националности (граждани на страни от третия свят), които имат разрешение за пребиваване съгласно Закона за чужденците (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz NAG-Karte)
• граждани на Европейския съюз, които имат разрешение за пребиваване/Anmeldebescheinigung/(съответно удостоверение за регистрация на пребиваване - Meldenachweis/издадено преди 01.01.2006 г.)
• лица, получили убежище
• граждани, които не са получили убежище, но са под закрилата на Република Австрия, тъй като са в опасност за живота в родната си страна и не получават основна финансова помощ и в същото време
- поне един родител има право на семейни надбавки в Република Австрия
- детето живее в едно домакинство с получателя
- центърът на жизнените интереси на родителя и детето е в Австрия
Родителите могат да разделят дохода от родителската помощ, като най-краткият период е поне 3 месеца. За деца, родени след 01.01.2008 г., родителите могат да избират между три варианта. 1 родител получава вноската. Родителите споделят вноската
Дължина на колекцията Височина на колекцията
Вариант от 1 до 30 месеца
дете 14,53 евро на ден/436 евро на месец до 36 месеца дете 14,53 евро на ден/436 евро на месец
Вариант 2 до 20-ия месец на детето
€ 20,80 на ден/€ 624 на месец до 24-ия месец на детето € 20,80 на ден/€ 624 на месец
Вариант 3 до 15-ия месец на детето
26,60 евро на ден/798 евро на месец до 18-ия месец на детето 26,60 евро на ден/798 евро на месец
• Внимание: Подайте молбата си навреме, ако трябва да бъдете уведомени за семейната помощ от данъчната служба, тъй като родителската помощ се изплаща само със задна дата за 6 месеца.
• Внимание: Правото да се върнете на работа след отпуск по майчинство е независимо от продължителността на получаване на родителска помощ, но само до 2-рата година от живота на детето! Ограничение на допълнителната доходоносна дейност: Родител, който получава родителски надбавки, може да получи и заплата от доходоносна заетост в допълнение към родителската надбавка, максимум 16 200 евро годишно (ориентировъчната стойност е максимум 1 266 евро брутно на месец)
• Внимание: Ако този възможен лимит на печалба е надвишен, превишената сума трябва да бъде върната в края на годината. Доходът на другия родител не е включен.
Семейства от неравностойно положение или самотни майки могат да кандидатстват за дневна надбавка от 6,06 евро.
• Внимание: Този принос може да бъде възстановен, ако финансовото състояние се подобри.
Заявлението се подава до съответната здравноосигурителна компания.
• Внимание: Направете необходимия предписан преглед (Mutter-Kind-Pass) с детето си и го докажете в здравноосигурителна компания до 18-месечна възраст. В противен случай родителската помощ може да бъде намалена. Съкращавайки горната информация, моля, свържете се със здравноосигурителната компания (WGKK), 1070 Wien на адрес Andreasgasse 3, или със съответната си здравноосигурителна компания.
Семейна помощ. целият мъж Wissen Soll.
Условията са се променили от 1.1.2010 г. Вече има 5 модела на "Kinderbetreuungsgeld". Модели
Петгодишните, които ще ходят на детска градина само за половин ден, я имат безплатно в Австрия. Безплатната последна година на детската градина е да помогне на родителите да съчетаят по-добре семейството и работата, особено за самотни или самотни хора. Някои австрийски федерални провинции предлагат и други услуги безплатно. Мярката е предназначена да помогне не само на родителите, но и на децата, като ги подготви за училище.
Виенски университет http://www.univie.ac.at/
Университет в Грац http://www.kfunigraz.ac.at/
Университет в Инсбрук http://www.uibk.ac.at/
Университет в Залцбург http://www.sbg.ac.at/
Технически университет във Виена http://www.tuwien.ac.at
Технически университет в Грац http://www.tugraz.at
Montanuniversität Leoben http://www.unileoben.ac.at/
Университет в Боденкултур Виена http://www.boku.ac.at/
Университет по ветеринарна медицина http://www.vu-wien.ac.at/
Икономически университет във Виена http: //www.wu-wien.ac.aty
Университет в Линц http://www.jku.at
Университет в Клагенфурт http://www.uni-klu.ac.at/
Medizinische Universität Wien Umversitatsklimkum Graz Universitätsklinik http://www.meduniwien.ac.at http://www.medum-graz.at/ http://www.i-med.ac.at
Академия за образователни изкуства http://www.akbild.ac.at/
Университет за приложни изкуства Виена http://www.angewandte.at/
Университет по музика и
представяне на изкуството Виена http://www.mdw.ac.at/
Музикален университет
и представяне на изкуство Грац http://www.kug.ac.at/
Университет на Моцартеум Залцбург http://www.moz.ac.at/
Университет по изкуства
и индустриален дизайн Линц http://www.khs-linz.ac.at/
Учебната година в Австрия започва на 1 октомври и завършва на 30 септември на следващата година - зимен (1 октомври - 30 януари) и летен семестър (1 февруари - 30 септември).
Летните ваканции продължават 3 месеца (юли, август, септември) + коледни, семестриални и великденски празници.
Учебните програми се състоят от лекции и семинари, чийто обхват е даден в броя часове на семестър
- Semesterstunde (1 Semesterstunde съответства на 1 час седмично през целия семестър = около 15 едночасови учебни единици).
Австрийската образователна система първоначално се състоеше от дипломни и докторски изследвания.
В контекста на новите тенденции в Европа, свързани с Болонския процес, се въвежда нов тристепенен модел на образование, състоящ се от
* ерген
* Магистърска степен
* докторантура.
Дипломното обучение обикновено трае 4-6 години. Изследването е разделено на две части, всяка от които се завършва с дипломен изпит.
Завършилият получава магистърска степен Magister/Magistra (Mag.) Или инженерна диплома-Ingenieur/in (Dipl.-Ing.).
Дипломното обучение в професионалните университети продължава 4 - 5 години и завършва с присъждането на магистърска степен магистър/магистър (FH), респ. Маг. (FH) или с инженерна диплома Diplom-Ingenieur/in (FH), респ. Dipl.-Ing. (FH).
Бакалавърското обучение обикновено продължава 3-4 години. Предметите се разделят на задължителни, задължителни избираеми и произволно избираеми. Обучението се завършва с бакалавърски изпит. Завършилият получава званието Bakkalaurea/Bakkalaureus (Bakk.).
Магистърското обучение обикновено продължава 1-2 години. Приемът в магистърска степен е обусловен от завършване на бакалавърска или сходна степен. Фокусът на изследването е да напише магистърска теза, включително изследвания в свързани области. Изследването завършва със защитата на магистърска теза и полагане на изпити. Завършилият получава званието магистър/магистра (Mag.).
В случая на професионалните колежи, обучението се завършва с магистърска степен Magister/Magistra (FH), респ. Маг. (FH).
Докторантурата обикновено продължава най-малко 2 години. Приемът се основава на завършена диплома или магистърска степен или съпоставима степен. Интересуващите се от докторантура трябва да изберат темата на дисертацията си и да намерят ръководител. Докторантурата завършва със защитата на дисертацията и полагането на строг изпит. Завършилите получават званието доктор (д-р). В допълнение към двугодишното докторантско обучение е възможно и завършване на четиригодишно докторско обучение, което завършва с присъждането на званието доктор по философия (PhD).
Списък на курсовете по области е достъпен на www.bmbwk.gv.at или www.postgraduate.at.
Прием в университети
Словашки студенти са допуснати да учат в австрийски университети без интервюта за работа. Ректоратът на университета в бакалавърски, магистърски, дипломни и докторски програми по биология, медицина, фармация, психология, ветеринарна медицина, дентална медицина, бизнес икономика, както и журналистика и комуникационни науки може да обуслови приемането за обучение с полагане на приемни изпити или подбор на студенти в рамките на два семестъра след началото на обучението. Повече информация можете да намерите на уебсайтовете на съответните университети.
Необходими материали за кандидатстване:
1. доказателство за гражданство (паспорт)
2-ро заявление за проучване (Ansuchen um Zulassung zum Studium)
3. заверено копие и преведено от официален преводач на атестацията
4. удостоверение за знание на немски език (напр. Изпит по немски език след диплома за завършено образование, свидетелство за немски език)
5. доказателство за завършено обучение (подадено от студенти, които са започнали обучение в Словакия и се интересуват от продължаване в австрийски университет)
Училището може да поиска от студента да вземе писмен и устен изпит по немски език преди започване на обучението.
Следните работни места действат като упълномощени информационни центрове в областта на признаването на дипломи:
НАРИЧ СЛОВАКИЯ
Център за признаване на доказателства за образование
Министерство на образованието SR
Дърво 1
813 30 Братислава
www.minedu.sk
НАРИЧ АВСТРИЯ
Федерално министерство на образованието, науката и културата
Раздел VII/11
Teinfaltstraße 8
A-1014 Виена
Австрия
www.bmbwk.gv.at/naric
Разходи за обучение и издръжка
Словашките студенти трябва да плащат такси за обучение в размер на 363,36 евро на семестър в австрийските университети.
Разходи за живот на студента за 1 месец:
* настаняване около 290 евро
* храна минимум 220 евро
* учебници, сценарии, култура 255 евро
* членство в студентска организация в размер на 14,86 евро/семестър
Ако студент дойде във Виена от Братислава, разходите за обучението му за настаняване и част от надбавката за хранене се намаляват.
Седмичният двупосочен билет от Братислава - Петржалка до Виена за хора под 26 години струва 11,4 евро, а месечен 40,8 евро.
Лицата над 26 години плащат съответно 19,3 евро на седмица. 69,3 евро за месечен билет за връщане.
Различни интернет ресурси
наред с други:
Euro Info
Кабинет на заместник министър-председателя за обществото на знанието, европейските въпроси, правата на човека и малцинствата, офис на правителството на Словашката република