Старата добре позната горска дружина и ловният сезон отново са тук. Буг никога не е бил едно от най-смелите същества, но страхът му от върколаци няма граници. Фобията на този върколак е причинена от Елиът, който разказва страшни истории край огъня. И въпреки че това е чисто измислена история, Буг не може да заспи. Елиът обаче решава да му помогне да преодолее страха си. И така те тръгват на вълнуващо пътешествие, изпълнено със смях, приятелство и преди всичко страх.

сезон

Ловен сезон

Кой би предположил, че гигантската мечка Буг ще бъде призрак или в словашката версия призрак. Той повярва на приказката за върколака и сега се страхува да затвори очи. Навсякъде, където се движи, вижда и чува върколак. Но какъв приятел би бил Елиът, ако не го застреля и му каже, че върколакът наистина съществува?

Въпреки че приема Елиът за шега, той решава да помогне на Буг. Тя го отвежда в призрачен пролом, където мечките умират. Неговата остроумие, чувство за хумор и необичайна помощ ни карат да се смеем както обикновено. Планът му обаче няма да дойде според неговите идеи, така че той ще възобнови ловния сезон.

Възобновеният ловен сезон ще предизвика паника в гората, но в същото време е обект на различни забавни сцени, които с нетърпение очаквахме. По време на цялата мисия за отмяна на ловния сезон, г-н Klobáska, който смята, че върколакът е изял и господарите си, също ще се погрижи за забавлението. По-късно обаче разбира, че той е върколакът и затова ще ни зарадва с музикално соло по време на луната. Това обаче наистина е така?

В крайна сметка научаваме, че все още съществува мистичен върколак. И кой по-добре да общува с него от Елиът, който разказа много истории за него?