Произношение на немски гласни

произношение

Дълги гласни:

в немския език дължината на гласната не се обозначава със специален знак

колко дълго се произнасят:

двойни гласни ааа, ей . Коса (коса), чай (чай)

гласни преди з (ако е част от сричка или корен на думата, h не се произнася): nehmen (вземете, вземете), kahl (обикновен)

гласни преди β: Straβe (улица), Gruβ (поздрав)

и най-вече един, последван от една съгласна: lesen (прочети), Ruhe (мир)

гласна буква ä се произнася на дълги срички като дълго отворено é - Bär (мечка)

Кратки гласни:

кратки гласни a, e, i, o, u се произнасят както в словашкия

произнася се кратко преди двойна съгласна (Klasse - клас) и преди две или повече съгласни (Junge - момче, Herbst - есен)

гласните са специални ӧ (произнася се като закръглено e) - kӧnnen (за да може да се знае)

ü (произнася се като закръглено i) - Müll (отпадъци)

ä (произнася се като e) - Kälte (студено)

Двойни гласни:

au -au- Мишка (мишка)

ei, ai -aj- не (не), май (май)

eu, äu -oj- neu (ново), Mäuse (мишка)

Съгласни:

Правопис Произношение Пример
chs -бр- шест (шест)
ck -к- сух (сух)
на -н- Менге (количество)
qu -кв- Тест
s (преди гласна) -от- Роуз
ss/β -с- Straβe (улица)
sp (в началото на думата и основната сричка) -šp- играй (играй)
st (в началото на думата и основната сричка) -не- бедрата (стоящи)
tsch -не- Дойч (немски)
т.е. -° С- Котка (котка)
v (на немски думи) -е- Баща (баща)
в (с чужди думи) -в- Вила
w -в- беше (какво)
от -° С- Зъб (зъб)

Други специфики на произношението

произношението е намалено - д: в края на думите (Schule - училище)

в окончания - ъ, -ел, -ен са д често напълно губи (Ватер - баща, Онкел - чичо, махен - прави)

p, t, k се произнасят с дъх (Питър)

гл: ние знаем мек ch и твърд ch . Твърд гл прилича на словашки ch и се произнася след a, o, u, au (machen doch buch auch/направете и книгата)

Мека гл се произнася след e, ӧ, i, ü (Pech Kӧchin nicht Bücher/терена готварска книга не-книги), в края -chen и - ig (Mädchen ruhig/момиче мирно)

гл на френски думи като -š- (готвач)

гл на английски думи като –č- (чип - чип)

гл преди и около около –k- (характер, хлор, хор/характер, хлор, хор)

r произнасяме сричката в началото като –r- (Роза)

r е отслабена в префиксите er-, ver-, zer- и в суфикса –er, където произношението прилича на заглушен –a- (Vater - баща)

ударението е върху първата сричка в прости думи и върху първия компонент в сложните думи

неразделните представки са неударени (be-, ge-, emp-, ent-.)

разделяемите префикси са с ударение (ab-, an-, ein-.)

в чужди думи има ударение върху последната или предпоследната сричка, трябва да го научим заедно с думата

Повторете:

1. Как пишем дълги гласни?
2. Когато акцентът е на немски?
3. Какви начини за произношение познаваме в съгласната гл?
4. Когато произношението на -e е намалено?
5. Как произнасяме съгласните групи -tsch-, -chs-, st-?
6. Как се произнася s, ss, β?
7. Какви дифтонги знаем на немски?