ВНИМАНИЕ! Удължаване на продължителността на състезателното събитие "Детските летни желания със Supersyr Babybel"
Публикувано на 31 юли 2015 г.
SYRÁREŇ BEL SLOVAKIA, a.s. обявява удължаване на продължителността на състезанието „Детски летни желания със Supersyr Babybel“. Удължаваме първоначалната крайна дата от 31 юли 2015 г. до 20 август 2015 г., за да дадем възможност на всички желаещи да участват в конкурса за изпълнено желание. Поради удължаването на продължителността на състезанието, реализацията на наградата се отлага до 20 септември 2015 г. Другите части от правилата остават непроменени.
Правила за действие
Целта на този документ е да изложи правилата на състезанието „Детски летни желания със Supersyr Babybel“ (наричан по-долу текста "Правила").
Правилата са публикувани на уебсайта www.tuzbydeti.sk по време на събитието.
1) ОРГАНИЗАТОР И ОРГАНИЗАТОР НА КОНКУРСНОТО СЪБИТИЕ
Организатор на състезателното събитие, озаглавено "Детски летни желания със Supersyr Babybel" е компанията SYRÁREŇ BEL SLOVENSKO, as, Lastomírska 1, 07101 Michalovce, идентификационен номер: 31 651 321, регистриран в Търговския регистър на Окръжния съд в Кошице, вмъкнете 238/V (само по-долу "Организатор").
Организатор на събитието "Детски летни желания със Supersyr Babybel" е компанията PR.Konektor sro, Zámocká 3, 110 01 Братислава, имейл [email protected], IČO: 36774235, регистрирана в Търговския регистър на Окръжния съд Братислава I, раздел Sro, вмъкване 45829/C (наричано по - долу "Организатор").
2) ВРЕМЕ И МЯСТО НА СЪСТЕЗАНИЕТО НА СЪБИТИЕТО "ДЕТСКО ЛЕТНО ЖЕЛАНИЕ С BABYBEL SUPERSYROM"
Състезателно събитие, озаглавено "Детски летни желания със Supersyr Babybel" (наричано по - долу "Действие") ще се изпълнява в периода от 10.6.2015 г. (00:00:01) до 31.7.2015 г. (23:59:59) (оттук нататък също "Продължителност на" Действие ") на мястото на Словашката република.
Приложение 1: Действието е удължено до 20 август 2015 г.
По време на Събитието участниците в Събитието ще могат, ако са изпълнени условията по Правилата, да изберат едно от летните желания, като кликнат върху алтернативи, или да въведат друго лятно желание в отделно поле (наричано по-долу като "Желание", вижте точка 3.1 от правилата за повече подробности: Action Desire).
3) УЧАСТИЕ В СЪБИТИЕТО
На събитието може да присъства физическо лице с постоянно местожителство на територията на Словашката република (наричано по - долу " "Участник"), който отговаря на следните условия.
Лицата под 18-годишна възраст обаче трябва да имат съгласието на законен представител да участват в състезанието, както и евентуално да поемат изпълнението от състезанието. Само участник с адрес за доставка на територията на Словашката република може да стане победител.
На събитието не могат да присъстват юридически лица и служители на Организатора и Организатора, нито лица, близки до тях в съответствие с Гражданския кодекс.
3.1) Действието на желанието
Желанието е дейност, която се осъществява през лятото (по-долуЖелание“).
Участникът може да въведе своето лятно желание (активността, която желае) чрез приложението на уебсайта www.tuzbydeti.sk или да избира от желанията/дейностите, предварително избрани директно на www.tuzbydeti.sk.
3.1.1) Условия за участие в действие „Желание“
А) Участникът в събитието може да бъде изключително дете на възраст 6-15 години или родител, представляващ дете на възраст 6-15 години.
Б) Условието за участие в събитието е изпълнено, ако Участникът чрез електронната комуникационна услуга на уебсайта, наречен www.tuzbydeti.sk:
- Избира и щраква, респ. изпълнява едно от Желанията,
- Попълнете регистрационната форма на Действието с всички необходими данни, които са отбелязани като задължителни в регистрационната форма, т.е. име и фамилия на Абоната, имейл и телефонен номер на Абоната,
- Осигурява съгласие за правилата и за обработката на лични данни.
Б) Организаторът или Организаторът си запазва правото незабавно и по всяко време да изключи от Събитието без обезщетение онези Желания, чийто текст съдържа вулгарни изрази или всякакви думи и фрази с расов подтекст или думи и фрази, унижаващи човешкото достойнство. Желания с текст, чието съдържание е вулгарно, обидно за човешкото достойнство или противоречащо на добрите нрави, или последващото разпространение на което може да застраши или наруши законовите задължения, наложени на Организатора или Организатора, или разпространението на които би било в противоречие с с интересите на Организатора или Организатора.
В) Организаторът или Организаторът могат по всяко време да изключат Участника от Събитието. В случай на отмяна на Желанието или Участника, Участникът ще бъде уведомен от Организатора по имейл. Организаторът или Организаторът не е длъжен да заплаща разходи или щети, които Участникът в Събитието би могъл да понесе или да е направил.
Г) Всички желания, изпратени от Участниците в Акцията след нейното завършване, стават собственост на Организатора, който си запазва правото да се разпорежда с тях по свое усмотрение и да ги използва за целите си без допълнително съгласие на Участника. Изпращайки Желанието, Участникът предоставя на Организатора правото да използва Желанието във всички законово разрешени начини за използване без времеви и териториални ограничения. Изпращайки собственото си желание, Участникът дава на Организатора безусловно безплатно съгласие за публикуването на Желанието, особено на www.tuzbydeti.sk и в словашките медии и други текстови материали. Организаторът не е длъжен да използва лиценза. Не се дължи допълнителна финансова или нефинансова награда или възнаграждение на Участника за използването на това Желание.
3.1.3. Печели
Те се състезават за три изпълнени желания за избрани победители.
3.1.4. Победители
Победителите ще бъдат избрани от жури, състоящо се от Laci Strike и представители на Организатора и Организатора. Методът на подбор ще бъде както следва: в случай на желанията по подразбиране, двама победители ще бъдат избрани чрез произволно теглене, в случай на въведени желания, журито ще оцени креативността и осъществимостта на едно желание. Разходите за изпълнение на желанието могат да достигнат максимална стойност от 500 евро. Организаторът не носи отговорност за рискове и задължения, свързани с хода на реализиране на печалби. Печалбите не могат да бъдат изплащани алтернативно в брой, нито могат да бъдат налагани в съда. Състезанието не е от естеството на публично обещание. Наградата в състезанието няма да бъде реализирана, ако организаторът открие или има основателно подозрение за измама или несправедливо поведение от страна на някой от състезателите или друго лице, което е помогнало на състезателя да получи наградата.
3.1.5. Свързване с победителите и реализиране на наградата
Организаторът ще се свърже с победителя по телефона на телефонния номер за контакт или по електронната поща на имейл адреса за контакт, посочен във формуляра за регистрация, не по-късно от три работни дни след оценката на състезанието и ще му предложи най-малко 2 краен срок за реализацията на наградата, т.е. изпълнение на желанието, избрано от състезателите. Организаторът ще направи поне 2 опита да се свърже с победителя в рамките на 48 часа, по телефона или по имейл. В случай, че победителят не реагира, наградата му ще бъде отнета и Организаторът ще се свърже с друг победител, избран от журито със същия адрес. Победителят е длъжен да докладва датата на реализиране на наградата в рамките на 48 часа, или по телефона, или по имейл.
Победителят е длъжен да документира изпълнението на условието за участие, определено в точка 3.1.1, точка А, чрез представяне/изпращане на лична карта или сканиране/снимка на лична карта, доказваща възрастта на състезателя или детето, представлявано от конкуриращ се родител. Доказателството за самоличност ще се извърши лично в седалището на Организатора или чрез имейл/mms съобщение, докато имейл адресът или телефонният номер за изпращане на mms ще бъдат определени от Организатора. Наградата трябва да бъде реализирана до 1 септември 2015 г., мястото и формата на реализация на наградата ще бъдат определени от Организатора.
Приложение 2: Поради удължаването на продължителността на състезанието, реализацията на наградата се отлага за 20 септември 2015 г.
4) ОТГОВОРНОСТ
А) Организаторът или Организаторът не носи отговорност за неизправности в приложението или за технически проблеми от страна на съответните доставчици на електронни съобщителни услуги.
Б) Организаторът и Организаторът на Събитието си запазват правото да изключат от Събитието, без да посочват причина, респ. да отмени Желанието, което възлагащият орган (Участник) показва, според оценката на Организатора и Организатора, признаци на несправедливо или измамно поведение. Това решение на Организатора е окончателно, без възможност за обжалване или друго разследване. Нито Организаторът, нито Организаторът са длъжни да компенсират по какъвто и да е начин разходите или щетите, които биха могли да възникнат на Участника или да бъдат направени чрез отхвърляне на Желанието.
В) Нито Организаторът, нито Организаторът носят отговорност за формата на Желанието. Участникът е отговорен за съдържанието на желанието.
Г) В случай на съмнения относно спазването на правилата на Акцията, Участникът в Акцията е длъжен да докаже своите претенции. Участниците, които напълно отговарят на условията, посочени в настоящите Правила, ще бъдат включени в Промоцията. Организаторът на Събитието има право на окончателна оценка на изпълнението на зададените условия на Събитието от отделни Участници.
Д) Нито Организаторът, нито Организаторът на Събитието не носят никаква законова отговорност за вреди или други искове на Участниците или трети страни във връзка със Събитието, участие в Събитието или във връзка с използването на Желанието.
5) ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ
А) Чрез участие в Събитието, като се съгласява с Правилата на Събитието, Участникът в Акцията изразява доброволното си и изрично съгласие с тези Правила и в същото време отпуска в съответствие с Закон №. 122/2013 Coll., Относно защитата на личните данни (наричани по-долу „данни“), безплатно съгласие за обработване на лични данни, предоставено съгласно Действието на SYRÁREŇ BEL SLOVENSKO, as, Фирмен идентификационен номер: 31 651 321 (Организатор ) като администратор и PR .Konektor, sro, IČ 27087051 (Организатор), като обработващ, с цел по-нататъшна маркетингова обработка на тези данни, т.е. предлагане на търговия и услуги и изпращане на информация за маркетингови действия на администратора, включително изпращане на информация и друга бизнес информация чрез SMS съобщения, имейли, както и други електронни средства съгласно Закон 122/2013 Coll. и допълнително съгласие за използването на тези данни в медиите и на уебсайта на администратора, стига такова използване да е във връзка с това действие, за период от 5 години от даването на съгласие.
Б) Участникът признава, че тези лични данни могат да бъдат обработвани и чрез трети страни, по-специално Организатора и лицата, принадлежащи към същата група.
В) Предоставянето на лични данни е доброволно. Участникът има право да оттегли своето съгласие, писмено на адреса на седалището на Организатора, посочен в чл. 1 от настоящите правила. Оттеглянето на съгласието влиза в сила при доставка до Организатора и води до загуба на правото да се изпрати Искането, ако то не е било изпратено дотогава.
Г) Чрез участие в Събитието, т.е. чрез изпращане на поръчка за желание и съгласие с Правилата, Участникът признава, че има право да поиска от Организатора информация за целта, за която се обработват личните данни, кои лични данни се обработват, естеството на обработката и получателите на лични данни. Участникът има право на достъп до лични данни и други права съгласно Закона. не. 122/2013 Coll., За защита на личните данни. Участникът има право да поиска от Организатора да коригира неточни или неверни лични данни.
Д) Абонатът признава, че има право на достъп до лични данни и право да коригира такива лични данни, право да поиска разяснения, ако Абонатът подозира, че обработването на лични данни може да наруши защитата на личния и личния му живот, или че личните данни се обработват в нарушение на закона, правото да се търси обезщетение за ситуацията, която е в нарушение на закона, по-специално чрез спиране на използването на лични данни чрез коригиране, допълване или изтриване и правото на контакт седалището на „Службата за защита на личните данни“: Hraničná 12, Братислава) в случай на гореспоменатото подозрение или отказ да се осигури корекция на ситуацията, която е в противоречие със законовите разпоредби.
Е) Участникът в Действието изрично потвърждава, че има всички права, които предоставя в съответствие с настоящите Правила, по-специално, че няма ограничена правоспособност. За лица под 18-годишна възраст това потвърждение се заменя със съгласието на законния представител.
6) ДРУГИ УСЛОВИЯ
А) С участието си в Събитието Участникът се съгласява с настоящите Правила и се задължава да ги спазва.
Б) Организаторът или Организаторът има право да промени тези Правила по всяко време или да промени продължителността на Събитието или да отмени Събитието. Промяната на Правилата не установява правото на Участника да възстанови разходите, направени в Акцията. Тези правила се уреждат от законите, които са в сила в Словашката република.
В) Организаторът или Организаторът си запазва правото да провери всички условия за участие в Събитието и в случай на спор да оцени и вземе решение относно правото на Желанието, включително правото да изключи всеки Участник от Събитието, ако такъв Участник наруши Правилата или е бил разумно подозрителен, без обезщетение за разходи или щети, които могат да бъдат направени от Участника чрез изключване. В случай на нарушение на Правилата или съмнение за нарушение на Правилата, Организаторът си запазва правото да не включва Желанието в състезанието. Всяко възражение срещу хода на Събитието може да бъде изпратено до Организатора в писмена форма на пощенския адрес, посочен в настоящите Правила, не по-късно от три (3) работни дни от неговото приключване. Възраженията, подадени за пощенски транспорт в рамките на 3 дни след края на Промоцията, няма да бъдат взети предвид.