издател

Че децата не четат? Това е мит - Хевиер мисли и иска да помогне на младото поколение да намери връзка с литературата.

Братислава, 6 декември (TASR) - Прозаик, поет, текстописец, автор за деца и младежи, преводач, сценарист, драматург, художник, музикант и новатор в образованието - това са всички професии, свързани с името на Даниел Хевие. Един от най-важните словашки писатели, както и най-многостранните художници, ще доживеят до 65 години в неделя, 6 декември 2020 г.

Фокусът на неговата дейност е и образованието на младия читател. „Виждам полезността си в педагогическите дейности. Сега преподавам „онлайн“ литература в словашки училища и пиша и творчески книги, дори имам амбицията да направя свои собствени учебници по литература или лингвистика, “ Даниел Хевие каза пред TASR.

Броят на произведенията, които е създал и публикувал, е близо сто. Той има 14 стихосбирки и четири прозаични заглавия за възрастни, повече от 20 стихосбирки за деца, както и 17 прозаични книги за млади читатели. Творбите му могат да бъдат намерени в няколко антологии, той е автор на есета и професионални публикации, но също така и на радиопиеси и предавания - отново, особено за деца и младежи. Отдал се е на превода и лирическата му творба също е обширна.
Даниел Хевие е роден на 6 декември 1955 г. в Братислава, прекарва детството си в Приевиджа, където също завършва гимназия. „Беше мрачно време още повече, защото го преживяхме много лично в семейството, защото баща ми отиде да работи като помощник работник със званието доктор по философия. Не бях сигурен дали изобщо ще бъда приет в гимназията и в колеж постъпих само по жалба, когато подадох всичките си издателски дейности. " Хевие споменава детството.

Danie Hevier, снимка от архива. Снимка: TASR/Peter Kollár

Учи словашки език и естетика в Факултета по изкуства на Университета Коменски в Братислава. По време на следването си работи като редактор на литературната редакция в Словашко радио, по-късно е на свободна практика.
Дебютира като поет през 1974 г. с колекцията Butterfly Carousel. Той получи възможността да публикува, след като спечели конкурса за литературен Kežmarok. „Бях малко изненадан, защото с нетърпение очаквах да публикувам книгата в по-голяма възраст. Може би защото започнах с всичко почти - когато бях на 12-13 години, също четох литература за възрастни, съвременна поезия и също започнах да пиша " - каза Даниел Хевие.

Това беше последвано от колекциите С баща в градината (1976), Напитките за птици от общежитието (1977), Нонстоп (1981), Електронният клоун (1983), през 1984 г. той публикува книгите Moving Shore и The Man Looking за морето. Можем да споменем и заглавията Куче тридесет (1990), Нощна продажба на надеждата (1994) или най-новите книги Седемнадесет хиляди забавни сонета (2010) и Дишане (2013).

Хевиер работи за деца от края на 70-те години. Започва със стихосбирките „Птици в танца“ (1978), „Не слагай езика си на лъв и джобове пълни с рими“ (и двете издадени през 1982 г.), и „Крайна Зазрачно“ (1983). През 1984 г. той публикува книги за проза за деца „Тринадесет маршируващи чайника“ и „Къде отиват салоните за сладолед през зимата“. Добре познатият Buvirozprávky (така или иначе не искаме да спим) получи няколко издания и продължения).

В архивното изображение авторът на книгата със заглавие „Светът ще спаси приказките“ Даниел Хевие. Снимка: PHOTO TASR/Мартин Бауман

Хевиер не е бил доведен до детската литература от собствените му деца, а по-скоро от чувството за свобода в детския свят - особено по време на предишния режим, тази област не е била толкова охранявана. „Там може да се прехвърлят метафори и съдържание, които не биха преминали в работата за„ възрастни “.“ добави Хевие. „Освен това приех за свой пример за подражание и възпитател Любомир Фелдек, че детската литература трябва да издържа дори на възрастните, че тя е нормална част от културата, изкуството и литературата. Освен факта, че тогава открих автори като Луис Карол, т.е. двуетажни или по-скоро многоетажни автори, които имат пода за децата в произведението, също и по-високи етажи, които ще бъдат по-оценени от възрастния читател.

Той смята идеята, че днешните деца четат по-малко, отколкото в миналото, за мит. „Да приемем, че четем двама или трима от нашия клас и това съотношение остава. Четенето никога няма да бъде масова работа на цели поколения, а по-скоро хобито на изродите или елита - както и да го наречем. Мисля, че днешните деца четат много, разбира се, не е задължително да са само книги, те също четат в интернет и в други медии ". твърди Даниел Хевие.

Писателят Даниел Хевие с малки читатели, снимка от архива. Снимка: TASR - Мартин Палкович

Издал е над 100 заглавия на книги в издателството си HEVI. В допълнение към собствената си творба, Хевиер също превежда (през 1989 г., например, превежда „Стихове преди скока от 8-ми етаж“ на Чарлз Буковски), той превежда любимата на Мах от чешки и Шебестова от работилницата на Милош Макурек.

Освен сценарии за радио и телевизия, той създава и словашки текстове за мюзикъла „Евангелието на Мария“. През 2016 г. мюзикълът „Окупация на папата“, за който той написа либрето, премиери в записите на театър „Андрей Багар“ в Нитра. Текстовете на Даниел Хевие за Павел Хабер и екипа на Екипа са обширни, както и редица други изпълнители.

В архивното изображение отляво писателят Даниел Хевие, директорът на DAB Ярослав Дочи и главният драматург на DAB Svätozár Sprušanský. Снимка: TASR/Хенрих Мишович

„Винаги предпочитам да правя това, което не е необходимо. Защото когато трябва да предам книга до определена дата, тогава искам да рисувам ужасно, когато трябва да подготвя изложба, тогава искам да напиша песен и когато трябва да предам текст на Хабер, искам да пишеш. Така че, както всички естествено правят, аз правя това, което не трябва. " Хевие каза за широтата на своите дейности. „Това е и вид самозащита. Когато усетя, че нещо е много лесно и рутинно за мен, измислям нещо, което трябва да науча малко - и творчески ме освежава, че не попадам в схеми или шаблони, но винаги съм нов в нещо. "

Тогавашният министър на културата на Словашката република Марек Махарич и поетът, писател, драматург, сценарист, текстописец и автор на литература за деца и младежи Даниел Хевие, който беше отличен в категорията журналистика и литература през 2017 г., оставиха в архива изображение отляво Снимка: TASR - Андрей Галица

Даниел Хевиер е носител на много награди, включително наградата „Тройружа“ за цялостно детско постижение (1994), през 2010 г. печели Главната награда на Асоциацията на писателските организации на Словакия за романа „Книгата, която се случва“. През 2012 г. той бе удостоен с наградата на министъра на културата на Словашката република за неговата стихосбирка Коледна поща, а също и за значителни предложения и дейности в областта на развитието на четенето за деца и младежи. През 2017 г. той получи Кристалното крило в категорията журналистика и литература за книгата „Тайната история на бялата калиграфия“.

Даниел Хевие коментира обхвата на своите дейности с характерна скромност и остроумие: „Гениите написаха две книги и им беше достатъчно да бъдат безсмъртни. Ние, по-малко талантливите, трябва да напишем десетки книги, за да накараме поне една от тях да се изправи “.